"duaların" - Traduction Turc en Arabe

• صلواتك
• الصلوات
• صلاتك

Senin duaların benim affedilebilmem için çok önemli.
صلواتك من شأنها أن تختصر الوقت في طريق من المطهر إلي الجنة.

Fırtına sırasındaki duaların uygunsuzdu.
و صلواتك خلال الإضطراب الجوي لم تكن تصرفاً مقبولاً

Ona ufak bir gösteri yaparsan duaların kabul olunmuş bir şekilde ayrılabilirsin.
تؤدّي أمامها تمثيليّة ثمّ تغادر و قد استُجيبَتْ صلواتك

Biz onunla asla göz göze gelmedik fakat Pete duaların durabileceğini söyledi.
لم نتقابل ابدا عينا لعين ولكن قال بيتي الصلوات ممكن ان توقفه

Duvara konan tüm bu duaların, oradan Tanrı'ya ulaşacağına inanırız.
نعتقد ان كل الصلوات تمر عبر الحائط في الطريق الي الله.

Bu şekilde, duaların güç kazanır ve bu güç senin bir parçan olur.
. وبهذه الطريقة صلاتك ستحظى بالقوة . وهذه القوة ستصبح جزءاً منك

Senin duaların ve onun Tanrı'ya teslimiyeti arasında bir şey yaptığım için mutluyum.
فلتسعدي لأني أقوم بشيء ما بين صلواتك واستسلامه لقوى أكبر

Tapınakta ettiğin duaların kabul oldu mu?
سمعت أن صلواتك قد أجيبت بهذا المعبد

duaların için teşekkür ederim.
أشكرك على صلواتك

duaların kabul edildi sanırım, Mil.
أنظري لقد أستجابت صلواتك.ميل

Tüm duaların sessiz olmak zorunda.
كل صلواتك ستكون صامتة

Eminim duaların yardımcı oluyordur.
أنا متأكد بأن صلواتك تساعده.

Sonunda babamı mutlu edecek bir şey yaptım, anne duaların kabul oldu.
أمي. . استجيبت صلواتك .

Burası duaların duyulduğu yerdir.
هنا المكان الذي تُسمع فيه الصلوات

duaların on para etmeyeceğini de söylemiş.
وقال ان هذه الصلوات لا قيمة لها صلاة ؟

Özel duaların okunduğu bir ayin.
يقرأ عليها الصلوات الخاصة

"Cevapsız duaların gibi."
‎‏"و الصلوات التي لم تستجاب"‏

Üzülme, duaların işitilecek.
لا تقلقى ، صلاتك سوف تسمع