"durumu iyi" - Traduction Turc en Arabe

• إنه بخير
• إنها بخير
• هى بخير
• انه بخير
• إنّه بخير
• وهو بخير
• أنه بخير
• انها بخير
• حالته مستقرة
• وهي بخير
• بحالة جيّدة
• بحالة مستقرة
• يبلي
• مستقرّون
• لكنه بخير

Dışarıda onu korudum. Durumu iyi.
أآمنت ظهرك لهُ, إنه بخير دعنا نتحرّك، حسناً؟

Lloyd Braun kafasına koyduğu herşeyi yapabilir. O'nun Durumu iyi, Jerry.
بإمكانك لويد براون القيام بأي شيء يريده , إنه بخير يا جيري

O iyi. Durumu iyi. Ne kadar sürer bilmiyorum, ama onu hastaneye götürmeliyiz.
إنها بخير حالتها مستقرة أنا لا أعرف كم من الوقت سيصبح

İyi, şu anda evde ve Durumu iyi.
إنها بخير ، أجل ، إنها . في المنزل الآن و هي بخير

Kız nerde? Durumu iyi mi?
اين الفتاه ، هل هى بخير

Çocuğu şehir hastanesine götürdüm. Durumu iyi olacak.
لقد قمنا بالقبض على الصبي و ذهبنا به الى المستشفى , انه بخير

Rapor hazırlamaya başlayın. Durumu iyi.
ــ أوقفوا حالة الطوارئ , إبدأوا بجمع التقارير ــ إنّه بخير

Çin Mahallesi'ndeymiş, Durumu iyi.
وهو بخير على ما يبدو.

Hayır, Durumu iyi.
لا, إنه بخير, لقد اتضح أنها شطفت رأسه فقط

Bangkok Karakolu'ndan aradılar. Teddy ellerindeymiş. Durumu iyi.
تحدثت للتو مع شرطة بانكوك، موجود لديهم، إنه بخير

su an Durumu iyi. Yardim falan aldi yani.
إنه بخير الآن، تحصّل على .المساعدة وما إلى ذلك

Şu an Durumu iyi. Yardım falan aldı yani.
إنه بخير الآن، تحصّل على المساعدة وما إلى ذلك.

Chloe için endişelenme. Durumu iyi, tamam mı?
لا تقلق بحيالها إنها بخير إتفقنا ؟

Durumu iyi ama şahitlerden biri Marisol.
" إنها بخير , لكن أحد الشهود هي " ماريسول

Durumu iyi. Nefes alıyor, nabzı da normal.
إنها بخير, إنها تتنفس النبض جيد

Durumu iyi mi?
.. هل هى بخير ؟

Durumu iyi. Ben hastanenin barındayım.
انه بخير ساكون فى بار المستشفى

Aslında, Durumu iyi.
في الحقيقة إنّه بخير

Söz veriyorum. Şu anda Durumu iyi.
أعدك وهو بخير الآن.

Hacı ile görüştüm. Durumu iyi. Biraz yorgun o kadar.
لقد قابلت "حاجي" ، أنه بخير منهك قليلاً، وهو يرسل لكم مودّته"

Burada bir tane var, Durumu iyi, yalnızca duyamıyor."
انها بخير عدا عدم القدرة على الاستماع فاتهم طفل؟

- Vuruldu, ama Durumu iyi. - Mektup ne diyordu?
ـ لقد أصيب لكن حالته مستقرة ـ ما الذي قالته الرسالة ؟

Şu an Durumu iyi. Kesinlikle çok iyi.
وهي بخير الآن، بخير تماماً

Onu öldürdün ama şu anda Durumu iyi.
أعني ، أنتِ قتلتيها لكنّها الآن بحالة جيّدة

Jim'in ameliyatı iyi geçti ve Durumu iyi.
جراحة جيم نجحت وهو بحالة مستقرة

Son zamanlarda biraz çabalaması gerekti ama Durumu iyi.
يجتهد قليلاً في الفترة الأخيرة لكنه يبلي بلاء حسناً

Diğerlerinin Durumu iyi. 12. yataktaki hastaya dikkat edin.
راقبوا فقط مستقرّون, الجميع المركزة العناية وحدة من 12 السرير

Detaylara giremem ama Durumu iyi.
- لا يمكننى الخوض فى التفاصيل و لكنه بخير إطمئنى