"eşe" - Traduction Turc en Arabe

• زوجة
• لزوجة
• بزوجة
• زوجه
• إلى شريك
• شريكاً
• لشريك
• لرفقة

Zengin ve bekar bir adamın mutlaka bir eşe ihtiyacı vardır.
لشاب أعزب ذو ثروة كبيرة لابد أنه سيجن من أجل زوجة

100 tanesi frengi komplikasyonlarından öldü, 40 eşe frengi bulaştı ve 10 çocuk doğuştan frengi ile dünyaya geldi.
ومات 100 من مضاعفات المرض وانتقلت العدوى لـ 40 زوجة وولد 10 أطفال حاملين طبيعيين للمرض

O boşanmış, biz bu işi yapmak istemiyoruz, senin yeni bir eşe ihtiyacın var.
هي مطلقة. نحن لا نريد أن نفعل هذا وأنت تحتاج إلى زوجة

Tanrım, Frankenştayn'ın gelinine biraz ruj sürünce, harika bir eşe dönüşmüyor, değil mi?
وضع أحمر شفاه على عروسة "فرانكشتاين" ليس كفيلاً بتحويلها لزوجة مثالية أليس كذلك؟

İffetsiz ve alkolik bir eşe sahip bir erkeğin... tüm acılarını yaşadım.
-لقد عانيت كل مرارة رجل مرتبط بزوجة -غير معتدلة و غير عفيفة

# Danny harika bir estetik cerrahtır # Bir eşe zaman ayıramadı
* داني هو افضل جراح تجميلي والذي يكن لديهِ اي زوجه *

Bay Kim, yemek konusunda böyle hünerli bir eşe sahip olduğu için çok şanslı.
سيد كيم محظوظ بأن لديه زوجة ماهرة في الطبخ

Efendim, böyle güzel bir eşe sahip olduğunuz için, ne kadar şanslı olduğunuzu söyleyebilir miyim?
وأنت يا سيدي، هل تسمح لي أن أقول أنه لرجل محظوظ من يجد زوجة كهذه

Çok güzel bir eşe sahipsin, harika bir oğula, bir tanesi de yolda.
لديك زوجة جميلة ابن رائع و طفل على الطريق

Sen inanılmazdın, bir eşin yapması gerekenleri yapıyordun, senin gibi bir eşe sahip olan her erkek mutlu olurdu.
أنت تَفعلين كل شيءَ يَجِبُ أَن تفعله الزوجة، وأيّ رجل سَيَكُون سعيدَ بأن عِنْدَه زوجة مثلك،

Amca, benim daha uyanık, daha yetenekli bir eşe ihtiyacım var.
-صحيح عمي ، أحتاج إلى زوجة متهورة و محتالة و موهوبة

Gerçek bir arkadaşı yalancıktan bir eşe tercih ederim.
انا أختار صديقة حقيقية أكثر من زوجة مزيفة في أي يوم

Sizin gibi güzel bir eşe sahip olunca bunun çok zor olacağını tahmin edebiliyorum.
اعلم انه صعوبة هذا الامر خصوصا , عندما يكون لدية زوجة بجمالك

Bu kadar güzel bir eşe sahiptim, ama ben hep yanlış şeylere odaklandım.
كان لدي زوجة جميلة لكنني ركزت على الامور السيئة

Çakırkeyif bir eşe sahip uyanık bir adamım.
تصحيح ، انا رجل متيقظ تماماً بصحبة زوجة ثُملة قليلاً

Böylesine verimsiz bir eşe sahip olmanın acısını yıllarca çekti.
و الشعور القاسي بأنه غير محظوظ ليجد نفسه يحمل عبء زوجة عاقر,

Bankada 10 milyarı olan birinin eğlenecek bir eşe neden ihtiyacı olsun ki?
حينما تكون بحوزتك 10 مليارات في حسابك البنكي من يحتاج لزوجة من أجل الترفيه؟

Bu yüzden sana elimi uzattım eş eşe.
لذلك هذا هو السبب أنا الوصول إلى أنت، توها زوجة لزوجة.

Bir eşe bakabilecek durumda değilim.
فى بدلة رسمية؟ لست فى أى حال يسمح بالأعتناء بزوجة

Seçmişsiniz, o halde iyi bir eşe sahip olmak ne kadar güzel bir şey, anlarsınız.
لقد فعلت، اذا انت تعرف كم انت محظوظ لان عندك زوجه

Bilmiyorum, belki de bir eşe bile ihtiyacım yoktur.
لا أعرف, ربما لا أحتاج إلى شريك على الإطلاق

İstediğim şarkıyı söyleyebilmek için bir eşe ihtiyacım var.
أريد شريكاً لأعمل الأغنية التي أريدها

Yaşadıklarımdan sonra, yanımda bir eşe, güvenebileceğim birine ihtiyacım var.
.. مما مررت به ،فأنا بحاجة لشريك حياة إلى جانبي شخص أستطيع الوثوق به

Tamam bak, açık olmak gerekirse seni buraya konuşmaya davet ettim erkek eşe, ihtiyacım olduğundan değil.
حسناً, لكي أكون صريحةً دعوتُك لكي نتحدث ليس لأنني بحاجة ماسة لرفقة الذكور