"eşyalarım" - Traduction Turc en Arabe

• أغراضي
• أشيائي
• اغراضي
• حاجياتي
• اشيائي
• حاجاتي
• ممتلكاتي
• متعلقاتي
• أغراض
• أشيائى
• أمتعتي
• بأغراضي
• ادواتي
• أغراضى
• وأشيائي

Sevgilim ve eşyalarım ile bir uçtan öbür uca kamyon seyahati.
أقود عبر البلد و أغراضي في شاحنة و سيدتي في شاحنة

Hiçbir şey, hiçbir şey. Sadece eşyalarım.
إنها لاشيء، إنها لاشيء إنها أغراضي الشخصية

Tüm eşyalarım burada ve iki haftaya başlıyor. Bu yüzden olabileceğini gerçekten sanmıyorum.
حسنًا، كل أشيائي هنا، والمسرحية بعد اسبوعين، لذا لا أعتقد أن هذا سيكون

Hiç param yok gidecek yerim yok, arabam onda, eşyalarım onda.
لا املك المال ولا مكان للذهاب إليه لديه سيارتي .. أشيائي

Ahbap, eşyalarım nerede? Eşek şakaları hakkında ne demiştik?
يارجل، اغراضي مالذي ناقشناه بشأن المقالب ؟

Orası bizim odamız ve orada benim de eşyalarım olmalı.
فيجب أن تبدأي في المساومة هذه غرفتنا وأريد حاجياتي فيها

eşyalarım hemen dışarıda. Şimdi taşınabilir miyim?
لدي اشيائي بالخارج هل استطيع ان انقلها هنا الان؟

"eşyalarım, sevgilim nerede, bu gazeteleri de kim kesti?"
أين أغراضي وصديقتي ؟ ومن الذي قطع كل هذه الصحف ؟

Eğer aynı eve taşınsaydık, bütün eşyalarım burada olacaktı... ama taşınmadık, yani...
حسناً ، ان كنا حقاً انتقلنا للعيش سوياً يفترض أن جميع أغراضي هنا .. ولكننا لم ننتقل ، لذلك

Barney, diğer kırk yedi mesajımı aldın mı bilmiyorum ama eğer eşyalarım bir saat içinde burada olmazsa polisleri arayacağım.
بارني لاأعلم إذا وصلتك رسائلي أم لا. لكن إذا لم تصلني أغراضي خلال ساعه سأتصل بالشرطه

Neden? Çünkü Robin'in evine eşyalarım olmadan gitmek istemedim.
لأنني لاأريد أن أذهب إلى روبن بدون أغراضي.

- Bugün ilk seçmeler var ve eşyalarım bu yüzlerce kutudan birinde.
إنه الأختبارت الأولى اليوم، وكل أغراضي في حوالي مئات الصناديق.

Virginia. Virginia Ellington. eşyalarım burada güvende olur mu?
فيرجينيا , فيرجينيا الينجتون هل ستكون أغراضي في مأمن هنا؟

Max miydin, neydin, eşyalarım neden burada?
ماكس، أو مهما كان اسمك ماذا تفعل أشيائي هنا؟

Haydi. Şuraya bak, bütün eşyalarım kaldırımda.
تعال وانظر إلى كل أشيائي هنا جميعها على الرصيف

Bunlar özel eşyalarım da.
أجل , كما تعلم , هذه أشيائي , لو فقط تستطيع ..

Özür dilerim ama benim de eşyalarım burada.
اعذريني, ولكن اغراضي توجد هنا ايضاً

Burada kalacaksam, eşyalarım yerli yerinde duracak, tamam mı?
اذا كنت مجبرة على البَقاء هنا فعندها حاجياتي معرضة للعبث بها ، حسنا ؟

Eşyalarımdan kurtulmak istiyorum, ama eşyalarım gerçekten ama gerçekten güzel, ve öylece atamam.
اريد ان اتخلص من اشيائي لكن كل اشيائي هي اشياء مهمة وفقط لا اقدر ان اتخلص منها

Arista, bunu hep yapıyorsun! Bunlar benim eşyalarım.
اريستا ، انتي دوما تفعلي هذا انها حاجاتي

Ve bu günlükler sınırı geçtiği anda, benim eşyalarım olur.
وعندماعبرتهذهالمقالاتالحدود, فقد أصبحوا من ممتلكاتي.

Sanırım kiralık bir ev bulacağım. Gelecek bazı eşyalarım var.
سوف أبحث عن منزل للإيجار ستأتيني بعض متعلقاتي

Annemin, ilkokul eşyalarım arasından sakladıkları.
أغراض أمي أحتفظت بها منذ كنت في المدرسة الابتدائية

Uyandığımda, bütün eşyalarım eski yerinde olsa iyi olur. Ama sadece bir hafta var!
ومن الأفضل لك أن تعيد أشيائى لمكانها كما كانت

Hayır, ahbap. Ben gelemem. Toplanacak eşyalarım var.
لا , يا رجل , لا أستطيع , ما زال علي حزم أمتعتي

- Dolabının yarısından fazlasında benim eşyalarım var.
- أكثر من نصف الخزانة إمتلأت بأغراضي

eşyalarım temiz ve düzgün olsa iyi olur.
ادواتي من الأفضل أن تكون حادة ونظيف

Bavulumu benden önce yolluyorum. Tüm eşyalarım içinde.
سأرسل معك حقيبتى الخاصة.معبئ فيها جميع أغراضى.

Kendi evimde kendi odamda kendi eşyalarım olsun istiyorum.
-أريد غرفتي الخاصة .. في منزلي الخاص.. وأشيائي الخاصة..