"efsanesin" - Traduction Turc en Arabe

• أسطورة
• اسطورة
• اسطوره
• الأسطورة

Sen bir efsanesin.
وأكثر شركات المحاماة إحتراماً في العالم أنت أسطورة

İntörnler ve asistanlar arasında bir efsanesin.
أنتِ نوعاً ما أسطورة بعلاقاتك مع المتدربين والمقيمين

Oh, sen yaşayan bir efsanesin.
أنت أسطورة حية شكراً ، أنا أحاول

Mandy, bu kadar kısa sürede onları buraya getirdiğin için resmen efsanesin.
ماندي, انتي اسطورة لجلبنا الى هنا في وقت قصير, انا حقاً اقدر ذلك

O halde diyelim ki bir çeşit efsanesin.
حسنا فقط لنقول انكِ نوعا ما اسطورة

Max, sen bir efsanesin dostum. Kendinizi dışarı atın.
ماكس لقد كنت اسطوره ذات مره اهتم بنفسك اولاً

Bakalım gerçekte nasıl bir efsanesin?
دعنا نرى أَي نوع من الأسطورة أنت حقاً

efsanesin. Pes etmekten mi söz ediyorsun?
أنت أسطورة وتتحدث عن الإعتزال؟

Açıkçası oldukça yakın bir efsanesin.
أنا أسطورة من الواضح إنها مألوفة لديك

Açıkçası oldukça yakın bir efsanesin.
أنا أسطورة من الواضح أنها مألوفة لديك

Sen harika bir hayat sürdün adamım. Sen bir efsanesin.
كانت حياتك رائعة يا رجل كنت أسطورة

Çeteyi yürüten sensin, dostum. Sen tam bir efsanesin.
أنت تدير المؤسسة ياصاح أنت أسطورة لعينة

Şu an sen Whitemarsh Lisesi'nde bir efsanesin!
أنتِ الآن أسطورة في مدرسة "وايت مارش " الثانوية

Burada bir sürü adam öldürdün, sen efsanesin.
لديك الكثير من القتل هنا، أنت أسطورة.

Yani hediye seçme konusunda bir efsanesin.
أعني، أنتي اسطورة في منح الهدايا

Sen bir efsanesin be!
انت اسطورة يا رجل

Yani sen bur-- Tanrım, sen--insan gibisin! Buıralarda bir efsanesin.
أنت عظيم أنت اسطورة هنا

Elbette Robbie, sen efsanesin
- بالطبع يا "روبى" انت اسطوره اخر المتبقين

Simon resmen efsanesin.
سايمون نوعا ما اسطوره يقولون انه واحد

Biliyor musun, sen bir tür efsanesin.
أقصد، كما تعلم أنت مثل الأسطورة يا رجل