"ehliyetim var" - Traduction Turc en Arabe

• لدى رخصة
• لدي رخصة
• عندي رخصة

Evet, sürücü adayı ehliyetim var. Her şey sana doğru geliyorsa neredesindir biliyor musun?
نعم,انا لدى رخصة المتعلم. اتعرفين اين تكونين عندما يسير كل شئ عكس اتجاهك؟

- Oh, ehliyetim var. - Evet, tamam.
لدى رخصة القيادة حسناً

- Tabii ki ehliyetim var..
-بالتأكيد لدى رخصة

Arabaya gelince ehliyetim var ama önüme aniden bir şey çıkacağından korktuğum için gerek yok.
بالنسبة للسيارة لدي رخصة السياقة لكنني اخاف ان يظهر شيء فجأة لذا لا احتاجها

Özel Dedektiflik ehliyetim var benim, farkindasin degil mi?
- لدي رخصة محقق خاص أجني عيشي من هذا

En azından ehliyetim var.
على الأقل لدي رخصة قيادة

ehliyetim var, ama hiç sevmiyorum. - Anladım.
عندي رخصة ولكن عندي كمية كبيرة من العدوانية

ozel Dedektiflik ehliyetim var benim, farkindasin degil mi?
- لدي رخصة محقق خاص أجني عيشي من هذا

Genç ehliyetim var.
لدي رخصة قيادة.

Şimdi aklıma geldi. Benim ehliyetim var.
لقد تذكرت, لدي رخصة

Benim de ehliyetim var ama arabam yok.
و أنا لدي رخصة بدون سيارة

Özel Dedektiflik ehliyetim var benim, farkındasın değil mi?
لدي رخصة محقق خاص

Evet, gidebilirim. ehliyetim var.
بالطبع أستطيع لدي رخصة قيادة

-Sürücü ehliyetim var.
ـ عندي رخصة قيادة سيارة.

Benim de ehliyetim var Bay Palmer ama Morgan'ımla yarışa girmem.
عندي رخصة قيادة يا سيد (بالمر) هذا لا يعني أن أنقلب بسيارتي في "أنديانابوليس"