"ejder" - Traduction Turc en Arabe

• التنين
• تنين
• التنانين
• التنّين
• للتنين
• دراجون
• دراكو
• تنانين
• التنينَ
• دراجوناي
• دراغن
• تنّين
• الكرات
• جيرانت
• دراغون

Ama siz sadece Kızıl Ejder'de kumar oynamayı sevmiyorsunuz, Lord Pearson.
لكن ليس لعب القمار في التنين الأحمر هو ما تحبه فحسب

Tanıştırayım, Obelisk Tormentor, Slifer Gök Ejder. Ve tabii Kanatlı Ra ejderi.
دعنى اقدم لك العملاق المعذب سليفر التنين الفضائى و تنيين رع المجنح

Siz olduğunuzu biliyordum çocuklar. Şimdi Ejder bebeği geri verin!
كنت أعلم أنه أنتم يا رفاق، الآن سلموني التنين الصغير

Bunu hak ettin. Yasemin Ejder'i şehrin en iyi çayhanesi olacak.
أنت تستحقها تنين الياسمين سوف يكون أحسن متجر للشاي في المدينة

Kara Ejder Nehri, Çin'deki en küçük etnik gruplardan birinin evidir.
إنّ نهر التنين الأسود موطن احد المجموعات العرقية الأصغر في الصين.

Rüzgar ve kumun yarattığı erozyon yüzünden sadece "Ejder" ve "Kapı" kelimeleri okunabiliyor.
اكلتها الرمال منذ مدة طويلة لم يتبقي إلا رأس وزيل التنين وكلمة التنين

Sana söylüyorum, Ejder Savaşçısı. Çin artık eskisi gibi değil.
الآن أخبرك يامحارب التنين بأن الصين لم تعُد كما كانت

Ejder kanı içen birini öldürmek pek de kolay değildir.
رجل يشرب من دم التنين ليس من السهل أن يقتل

Ejder demiş ki; üzgünüm çünkü senin gibi olmak istiyorum fare.
قال التنين: أنا حزين لأنني أريد أن أكون مثلك أيها الفأر

Sırtımda altı galon toprak yakan, Ejder nefesli, soluk benizli eriten teçhizatlar* var.
لديَّ ستة غالون من حارق الأرض, نفس التنين مذيب الآسيويين, مربوطة على ظهري.

Efendimiz Ejder Kral Güney'deki ekili alanlar yandı, kavruldu.
مولاي التنين الملك الأراضي المعشوشبة إلى الجنوب ظمئة

Efendimiz Ejder Kral denizden birazcık su alıp getiremez misin?
مولاي التنين الملك هل جلبت ماءً من البحر؟ كلا، ليس بعد

Kendisi burada, Kızıl Ejder'de kumar oynamayı seviyor.
فهو نفسه يحب المقامرة هنا في محل التنين الأحمر

Burada, Kızıl Ejder'in dumanları ve terleri arasında karanlık rüyalar görülüyor ve karanlık düşünceler gerçek oluyor.
هنا في سُحب الدخان و العرق في التنين الأحمر تم صنع الأحلام الشريرة و الأفكار الشريرة أصبحت حقيقية

Bunun bir iş görüşmesi olduğuna inanıyor ve afyona olan düşkünlüğü bilindiğinden suç ortağı, onu Kızıl Ejder'e götürüyor.
معتقداً أنه ذاهب لمقابلة عمل و من المعلوم ضعفه أمام الأفيون قام الشريك بأخذه إلى التنين الأحمر

Sabah üçte Kızıl Ejder'in ilk partisi ülke çapında dağıtılmaya başlanacak.
في 3: 00 صباحاً، الشحنات الأولى من التنين الأحمر ستتوجّه إلى التوزيع الوطني

Burada yazılana bakılırsa, "Gülen Ejder" kendi çapında bir üne sahip.
وفقاً لهذا، التنين الضاحك لديه سمعة جيّدة

Son yüce Ejder ben doğmadan çok önce avlandı. Amcam tarafından.
آخر تنين عظيم تم أسره بفترة طويلة قبل ولادتي بواسطة عمي

Ejder büyücüleri soyundan geliyorum.
إنني أنحدِر من سلالة عريقة من المشعوذين التنانين

Planları Ejder Hanı'nda konaklamak, ertesi gün de kuzeye doğru yola çıkmaktı.
كانت خطّتهم تشكيل حراسة أمام حانة "التنّين"، قضاء الليلة والمتابعة شمالاً من ثمّ.

Yakın zamanlarda keşfedilen şu ki, Ejder, tıpkı yılanlar gibi zehir üretiyorlar.
إكتشافات جديدة تُظهر أن للتنين سُم , كالأفعى

Bu nedenle serpinti alanı çok daha genişti ve ne yazık ki orada sanırım adı Şanslı Ejder olan bir Japon balıkçı teknesi vardı.
لذلك كانت منطقة انتشار ،الغبار الذري أكبر بكثير ،وللأسف كانت هناك سفينة صيد يابانية "أعتقد أن أسمها كان " لاكي دراجون

Görünüşe göre Ejder Tarikatı düşündüğümden daha ileri görüşlü çıktı.
يبدو أن منظمة دراكو تتطلع إلى الأمام بصورة أكثر من الثقة التي منحتها إياها

- Şampiyona 40.000 altın Ejder ikinciye 20.000 bir 20.000 de okçu galibine.
أربعون ألف تنانين ذهبية للبطل عشرون ألف للوصيف عشرون ألف للفائز بالقوس والنشاب

O Kırmızı Ejder'i bekliyor.
هو يَنتظرُ التنينَ الأحمرَ

Şimdi bile, Ejder Gözü ordularımız tarafından yenilemiyor.
وحتى الآن , ذرية دراجوناي لا يمكن أن تُهزم من قبل جيوشنا المشتركة

Scott'tan Kızıl Ejdere, cevap ver Kızıl Ejder
(من (سكوت) إلى (ريد دراغن (أجبني يا (ريد دراغن

Mutoryu Büyük Ejder Hortumu!
أُسلوب اللّا سيوف إعصار تنّين الحبل الأسود

Yani sen şimdi Ejder Topu Enerjisi tespit edicisi mi yaptın?
؟ هل قمت بصناعة جهاز لتحديد مكان الكرات النارية ؟

Demek sen de ünlü Ejder savaşçısı Gerrant'sın!
لقد كنا نستمتع كثيراً جيرانت.. انا اعرفك

- Şampiyona 40.000 altın Ejder ikinciye 20.000 bir 20.000 de okçu galibine.
-أربعون ألف دراغون ذهبي للبطل ، عشرون ألف للوصيف، عشرون ألف لأفضل رامي سهام