"ejderhaların" - Traduction Turc en Arabe

• التنانين
• التنين
• تنانين
• تنين
• تنانيك
• التَنانين

Ölümün, her yıl bir pandanın canını almasını masallarda Ejderhaların genç kızlara yaptığı türden bir şey gibi kabullenerek.
متقبلين أن كل سنة الموت يأخذ دب باندا كما تحمل التنانين الفتيات الشابة بالحكايات الخيالية

Gerçek evi krallığın bitimlerinde... dost Ejderhaların hala gökte salındığı... ve yağmur olsun olmasın, gökkuşağının görülebildiği yerdeymiş.
وكان بيتها في الطرف الآخر من المملكة حيث تجوب التنانين الودودة السماء ، ويظهر قوس قزح ، سواء أمطرت السماء أم لا

"Peri masalları, çocuklara, Ejderhaların var olduğunu öğretmez.
القصص الخيالية لا تقول للأطفال ان التنانين موجودة

Bundan alınacak ders bayan, şimdiye dek şiirlerde geçen Ejderhaların ve tekboynuzlu atların hiç görülmediğidir.
المغزى من قصتي الخرافية يا آنستي إننا نعرف التنين ووحيد القرن فقط الكتب فقط والقصائد

Peri masalları, Ejderhaların öldürülebildiğini öğretir".
القصص الخيالية تخبرهم ان التنانين قابلة للقتل

Yeriniz her daim hazırdır Ejderhaların Annesi.
أنتِ دائماً علي الرحب والسعه يا أم التنانين

Ya da çok öncesinde, Ejderhaların şehirleri yakıp kül ettiği günler mi?
أو أقدم عندما حولت التنانين المدن لرماد؟

Durun. Ejderhaların bu yüzden gittiğine bahse girerim.
أنتم , اتضرو أراهن أن هذا هو سبب رحيل التنانين

Bu garip yaratık, ölü Ejderhaların kemiklerini toplar ve kendisine alışılmadık bir zırh yapar.
هذا التنين الغريب يجمع عظام التنانين الموتى ويجلع لنفسه درعاً

Affedin beni Ejderhaların Annesi ancak yaşayan hiçbir insan canlı bir ejderha görmedi.
سامحيني، أم التنانين لكن لا يوجد رجل حي رأى تنانينا من قبل

Size Ejderhaların Annesi dediklerini biliyorum onları sevdiğinizi de biliyorum ama karnınızda büyümediler.
أعلم أنهم يطلقون عليك أم التنانين وأنا أعلمُ أنك تُحبيهم,ولكنهم لم ينمو في رحمك.

Ejderhaların erkek torunuyla, perilerin kadın torunu evlenir.
رجل من سلالة التنانين تزوج بإمرأة من سلالة الجنيات.

Ejderhaların gündelik hayatımıza girebilmeleri için onları eğitiyoruz.
نحن ندرب التنانين لتصبح جزء من حياتنا اليموية

Ejderhaların kendi alanlarındaymış gibi vahşi şekilde dolaşmalarına izin veremeyiz.
لا يمكننا ترك التنانين تتجوّل كأنها تملك المكان

Sanırım Ejderhaların etrafı kırmalarını önlemeye çalışıyor.
أظنه يساعد على تحطيم الأشياء مع التنانين

Hayvanları korkularından kurtarmanın başka bir yolu da onlara Ejderhaların da korktuğu şeyler olduğunu göstermek.
طريقة أخرى للحيوانات للتغلب على مخاوفهم هى أن تُظهر لهم بأن التنانين تخاف منهم أيضاً

Antik Çinliler, Ejderhaların bir parçası olduklarına inanır ve ejderha ülkesinde onlarla uyum içinde yaşamaları gerektiğini bilirlerdi.
الصينيون القدماء دعوا أنفسهم احفاد التنين إحتاجوا للعيش بانسجام في عالم التنين.

Kanatlı Ejderhaların gerçekten var oldukları bölgeler var.
وَ هناك أماكن يتواجد فيها التنين المجنّح فعلاً

Sırf sen üç sezon geridesin diye Ejderhaların olmadığı bir fantezi dünyasında mı yaşayacağız?
إذا فقط لكونك متأخرة لثلاث مواسم يجب أن نعيش بعالم خيالي لا توجد فيه تنانين ؟

Fakat biz öldüğümüzde, bu parlak yeri Ejderhaların hepsi kabul etmez.
ولكن عندما نمون لا يذهب كل تنين إلى هذا المكان المشع بريقا

Ejderhaların bu dünyaya ölüm ve sefaletten başka bir şey getirmeyecek canım.
تنانيك لن تجلب للعالم سوى الموت والمعاناة, ياعزيزتي

Ejderhaların sevdiği 3 şey.
ثَلاثة أشياء تعشقها التَنانين.