Bir iyondaki net yük iyondaki proton sayısı eksi elektron sayısına eşittir | TED | صافي الشحنة في الأيون يساوي عدد البروتونات في الأيون ناقص عدد الالكترونات. |
Zaten 1 meyve suyumuz var, yani 9 eksi bir eşittir x. | Open Subtitles | تلقائياً لدينا جزء واحد من العصير إذن تسعة ناقص واحد تساوي إكس |
Bu her bilgisayarda, her internet tarayıcısında işe yarar, ya da eksi, eksi, eksi ile tekrar küçültebilirsiniz. | TED | أنها تعمل على كل جهاز كمبيوتر، على كل متصفح ويب، أو ناقص، ناقص ناقص، للحصول على خط أصغر مرة أخرى. |
Lavın kaynayan sıcağının yanında, sıcaklık aniden eksi 130 derecelere düşer. | Open Subtitles | بجانب الحرارة الحارقة للحمم تنخفض الحرارة فورا الي سالب 200 درجة |
Yani kalınlığı 0,001 santime eşit olan santimetrenin 10 üzeri eksi üçüncü kuvveti kadar. | TED | أي يعني عشرة مرفوعة للأس سالب ثلاثة 10¯³ أي ما يعادل 0.001 سم |
Sıcaklığın eksi 19 derecenin altına düşmesi ile dondurucu bir soğuk başladı. | Open Subtitles | موجة برد شديدة الليلة بدرجات حرارة منخفضة تصل إلى 19 تحت الصفر |
Pekâlâ, şimdi önemli bir şey biliyoruz: İlk haneden sonra gerçekleşen sıfır-olmayan hanelerin toplam miktarı bu hanelerin toplamı eksi bire eşittir. | TED | نحن نعرف الآن نقطة هامة: عدد الأرقام ما عدا الصفر التي تلي الرقم الأول يساوي نتيجة جمع هذه الأرقام ناقص 1. |
Fakat bir matematikçi bana eksi üç kere eksi üçün dokuz ettiğini söylediği an, mantıksal olarak sanki güven gibi bir şey hissettiriyor. | TED | ولكن عندما تخبرني الرياضيات بأن ناقص 3 ضرب ناقص 3 هو 9 هذا هو المنطق الذي يبدو أنه يستند على الثقة |
İlk soru "neden"? İkinci soru... ...eksi 40 derecede tuvaletimi nasıl yaptım? | TED | السؤال الثاني هو، كيف ستذهب إلى دورات مياه تبلغ درجة حرارتها ناقص 40 درجة مئوية. |
Su eksi 1.7 santigrat derece, veya 29 fahrenhayt derece. | TED | وكانت درجة حرارة المياة ناقص 1.7 درجة مئوية أو 29 درجة فهرنهايت. |
eksi senin 5,000 doların. Bana 45,000 dolar kalıyor ve sana teşekkürler. | Open Subtitles | ناقص 5,000 دولار لَك يتبقي لي 45,000 دولار، وشكراً جزيلاً. |
Onyedi eksi dokuz eşittir sekiz. | Open Subtitles | هيـّا، اكتب: سبعة عشر ناقص تسعة يساوي ثمانية. |
Aman Tanrım! Yer seviyesini eksi 200 feet'e ayarladılar. | Open Subtitles | يا الهي لقد الغوا المستوى الأرضي ناقص 200 قدم |
Sonsuz bir set eksi bir sonsuz rakam bir sonsuz rakam kalır. | Open Subtitles | مجموعة لانهائية ناقص عدد لانهائي يترك عدد لا حصر له |
olmalıdır. Çünkü Mars'ın ortalama sıcaklığı eksi 60 santigrat derecedir. | TED | لأن متوسط درجة الحرارة على المريخ غير مبشرة للغاية حيث تصل سالب 60 درجة مئوية. |
Ve eksi iki diopter civarı orta karar bir reçetenin değerlerine sahip olduğunu görürsünüz. | TED | ويمكنكم أن تروا أن لذلك وصفة طبية معتدلة لحوالي سالب اثنين ديوبترات. |
Yani eksi 271 derecede, yıldızların arasındaki uzay boşluğundan bile daha soğuk olduğunda bu kablolar, böyle büyük bir akımı taşıyabilirler. | TED | فعلى درجة سالب 271 أبرد من الفضاء بين النجوم هذه الاسلاك الكهربائيه تستطيع حمل ذلك التيار |
eksi B artı eksi karekök B eksi 2A üzeri 4AC. | Open Subtitles | سالب ص زائد او ناقص جذر ص تربيع ناقص 4س ع على 2س. |
İnanmam. eksi 38 bedenken filan mı doğum yaptın? | Open Subtitles | لا أصدّق ذلك، متى أنجبتها، عندما كنت بسنّ سالب عامين؟ |
Sıcaklık eksi 70 dereceye kadar düştüğünde sadece en güçlüler burada kalıyor. | Open Subtitles | ،البقاء للأقوى فحسب حيث تدنو درجات الحرارة لـ 70 مئوية تحت الصفر |
Eksen, kök, karmaşık sayılar, sanal sayılar, eksi, bölme hayatlarımızı tanımlar. | Open Subtitles | الكلمات مثل محور، جذر رقم مركّب رقم خيالي، سلبي انقسام |
Burada, bir elektron bulutu molekülün bir yanına doğru kayar ve bir ucunda eksi, diğer ucunda artı yük yaratır. | TED | وهو ما يحدث عند تحرك غمامة من الإلكترونات إلى أحد جوانب الجزيء، ممّا يؤدي إلى خلق شحنة سلبية في طرف، وشحنة موجبة في الطرف الآخر. |
Bu da bizi denkleminin eksi tarafına getiriyor. | Open Subtitles | و الذي يقودني إلى إشارة الناقص في معادلتها |
Hayır, eksi. | Open Subtitles | كلا مهلاً، مضار. |
Ne tür bir canavar dersini alan en iyi öğrenciye eksi verir? | Open Subtitles | أريد أعرف أي نوع من الوحوش يعطي درجة سالبة لأفضل طالبة بصفه |
Artı eksiye. eksi artıya. | Open Subtitles | حسناً السالب مع الموجب و الموجب مع السالب |
Gemi, Z eksi bir dakika içinde otomatik olarak patlayacak. | Open Subtitles | سوف تنفجر السفينة بعد دقيقة واحدة |
Diğer taraftan, karanlık gece yüzünde ise sıcaklık eksi 170 derecelere kadar iner. | Open Subtitles | ومن ناحية أخري علي جانب الليل المظلم تنخفض درجة الحرارة لسالب 275 درجة فهرنهايت |