"elçiyi" - Traduction Turc en Arabe

• الرسول
• السفير
• السفيرة

Herif, her zaman elçiyi öldürüyor, elçinin en yakın arkadaşını değil.
الرسول دائماً ،محطّ كره لكن ليس أعز صديق للرسول

Çoğu Müslüman, elçiyi ve getirdiği haberleri birbirinden ayrı tutmaktadırlar.
معظم المسلمين يميزون بوضوح بين الرسول والرسالة

Sadece bu durumda, elçiyi gerçekten öldürmem gerek.
إنما كما يُقال في هذه الحالة، عليّ حقًّا قتل الرسول.

Kısıtlı seçeneklerimizi göz önüne alırsak,..., ...elçiyi güvende tutmak için en uygun yol bu olabilir.
وقد أعطونا خيارات محدوده هذه ستكون أكثر طريقة فعاله لابقاء السفير بأمان

Sayın Başkan, elçiyi getirmişler, yukarıda bekliyor.
شكراً جزيلاً لك سيدى الرئيس السفير ينتظر بالطابق العلوى جيد .

- elçiyi öldürmeyin.
-لا تقتل الرسول ، نحن نحاول كسب عيشنا فحسب

Püf nokta, doğru elçiyi seçmekte.
الحيلة هي اختيار الرسول المناسب

Nikita Mears gibi insanlar, elçiyi öldürdükleri zaman mesajı da öldürdüklerini sanırlar.
السفاحين أمثال (نيكيتا ميرس) يظنون أن بقتلهم الرسول فهم بذلك يقتلون الرسالة

Artık Herkül'e bu ölümü getirecek elçiyi bekliyorum.
والآن، أنا بإنتظار الرسول الذي سيجلب الموت لـ(هرقل)

Bilirsin, elçiyi öldür.
أنتِ تعلمين ، إقتل الرسول

Kimse bir elçiyi vurmaz.
لا أحد يطلق النار على الرسول.

elçiyi öldürmek ister misin?
هل تريدين قتل الرسول ؟

elçiyi bizden aldınız!
أأخذتم الرسول منا ؟

Ben de küçük elçiyi istiyorum.
وأنا أردت الرسول الصغير

elçiyi vurmak istemezsin.
انت لا تريدين قتل الرسول

İnşallah elçiyi öldürmez.
لنأمل ألاّ يقوم بقتل الرسول

- Şimdi bir bakalım elçiyi tahliye ettiniz.
دعنى أوضح هذا أنت أخليت السفير

Görgü tanıklarının söylediğine göre silahlı birkaç adam ateş açmış ve büyük elçiyi hemen öldürmüşler.
"وفق كلام الشهود، أسلحة كثيرة فتحت النيران، قتلت السفير مباشرةً"

Babanızı ya da patronumu yani elçiyi görmeleri çok zor olacaktır.
وتصعب عليهم رؤية أبيك أو رئيسي , السفير

Takıl etrafta, elçiyi öldüreceğim ve bu memleketin 50 km yi parıldatacağım.
حاول العبث معى ، و سوف أقتل السفيرة و سأجعل 30 ميلا من هذا البلد تتوهج بالإشعاع