"elde etti" - Traduction Turc en Arabe

• حقق
• فهو يحصل
• كلّ شيء كنت

Eski çocuk yıldız Walker'ın filmleri toplamda yarım milyar dolardan fazla hasılat elde etti.
نجم طفل السابقة، والأفلام ووكر وقد حقق جماعي أكثر من نصف مليار دولار.

"Ruhsal Fotoğrafçılık" adını verdiği şeyde büyük bir başarı elde etti.
و قد حقق نجاحاً كبيراً وأطلق "عليه إسم " فن التصوير الروحاني

Olağanüstü yoldaşımız tam 200 sayı elde etti.
رفيقنا العبقري حقق 200 نقطة

Acımasız öldürme yöntemleriyle tanınan Bishop Detroit bölgesinde işlediği suçlarla milyonlarca dolar elde etti.
تحركوا ...بيشوب معروف بالقتل للعصابات فهو يحصل على الملايين من عملياته الاجرامية

Reed istediğini elde etti.
كلّ شيء كنت أريده

Reed istediğini elde etti.
ريد. كلّ شيء كنت أريده

Evet. Oğlum Miguel, softbolda büyük başarı elde etti.
اوه أجل, ابني "ميغيل" حقق نجاحاً كبيراً

Bu Michael Acosta daha önce birkaç başarı elde etti.
هذا (مايك أكوستا) حقق بعض النجاح.