"elması" - Traduction Turc en Arabe

• الماسة
• الألماسة
• الماس
• ماسة
• الماسه
• جوهرة
• الجوهرة
• ألماسة
• التفاح
• ألماس
• تفاح
• ماس
• البطاطا
• جيمسون
• ماسات

elması bilen herkesin... bu gemide öldüğü sanılıyor, ama bu kadın elması biliyor.
وكلّ العارفين بشأن تلكَ الماسة يُفترض أنّهم ماتوا في تلكَ السفينة، لكنّها تعلم.

- Sigorta şirketi elması bulana 100.000 dolar ödül verecekti.
نعم، شركة التأمين عرضت 100.000 دولار لمن يعثر على الماسة

Perth'te çaldığın Rosalind elması hala sende mi?
هل لديك تلك الألماسة التي سرقتيها من بيرث ؟

Charles'a göre bu tür bir elması olan lazerle aya bile ulaşabilirmişiz.
يقول تشارلز إن كمية الماس كافية لصنع حفرة في القمر

Boris, Açık sözlü-lanet-dört parmaklı (Four Fingers) birinci sınıf bir elması var.
بوريس .. فرانكي ذو الأربعة اصابع معه ماسة فى حجم قبضة اليد

Bak ne diyeceğim... Neden elması çalıp yaşlı çekici Müfettişi arkada bırakmıyorum?
لماذا لا أسرق الماسه و أترك ورائي ذلك القفاز القديم ؟

Gerekli parayı kazandığım zaman, o elması satın alacağım.
ريثما اجمع المال الكافي ثم سأقوم بشراء جوهرة لها

Bu nedenle gözetimimizde olan elması almak için saldırı ekibi tuttunuz.
ولهذا السبب استأجرت فريق هُجومٍ لإستعادة هذه الجوهرة من عُهدتِنا.

Bu yüzden size tavsiyem, elması Cuma gününe kadar bana emanet etmeniz.
لذلك أنا أشير عليكِ بأن تدعي الماسة في عهدتي حتى بعد يوم الجمعة

Çık elması, çiçekçi güzeli Yoksa seni gübreye çeviririm.
أعطني الماسة يا فتاة الحديقة وإلاّ سوف أحولك إلى جليد

Kaybolan 2. Napolyon elması'ndan sonra istikrarsız bulundu.
تم اعتباره غير قادر بعد فقدانه الماسة الثانية

elması koruma altına alarak tüm umutlarını yıkmış olmamız lazım.
لابدّ أنّه تقبّل نتائج ما آلت إليه بعدما علم أنّنا أمّنا الألماسة.

Size sattığım elması, yasalara uygun şekilde iki hafta önce satın aldım.
لقد اشتريتُ الألماسة التي بعتها لكما بشكل شرعي قبل أسبوعين.

Doğru, eğer Dusty Tailsı bulur, babanı kurtarır, elması alır... ve gerektiğinde kung fu uygulayabilirsek.
سنحصل على القرد ونعيده ثم نحصل على الماس

Şimdi elması Dünyayı maymuna çevirecek bir ışınla yıkayacak.
الآن الماس سيشرم الأرض في قرود متحولة في الكرة الأرضية

Eğer tanışmak isterseniz kahramanlarımız botanik bahçesine katkı olarak bir elması açık artırmayla satmamıza yardım edecek.
ربما تودّين مقابلتهما أيتها الدكتورة إنهما سوف يساعدانا في مزاد على بيع ماسة لجمع المال من أجل حدائقنا النباتية

Ve Pembe Panter elması da..
بسبب سهم مسموم في عنقه و ماسة النمر الوردي

Ama bunun için, gizemli mavi elması kullanmam gerekebilir.
آه.. لكن ذلك سيتطلب إستخدام الماسه السحريه الزرقاء

Yüzüğümde ki elması değiştirdin. Büyükannemin elması nerede?
لقد بدّلت حجر خاتمى أين جوهرة جدتى؟

Beni yakınında tutarak, elması bulmasına yardım etmemi sağlamak.
كي تبقيني إلى جانبها وتساعدني على العثور على الجوهرة

Belçikalı film yıldızının elması, gerçekten de isminin hakkını veriyor.
ان ألماسة الممثلة البلجيكية الكبيرة تستحق اسمها بالكامل

Ve sizlere müşterilere aslında ne yedirdiğimize dair basit bir örnek vermek gerekirse, burada bir saman balyası ve biraz yaban elması var.
ولكي اعطيكم فكرة عن هذا وعن ما نقدمه للزبائن لدينا قش وبعض بقايا التفاح

Şimdi bu sahte elması olayını çözmemiz gerek.
الآن علينا أن نكتشف ما هي القصة هذه ألماس مزيفة

Burada çiçeğini görüyoruz, bu güzel beyaz çiçek, geceleri açar, tozlaşmasını yarasalar sağlar ve 'maymun elması' olarak bilinen meyveyi verir.
وتتفتح أزهارها البيضاء الجميلة ليلا، وتؤبر بالخفافيش، فتعطي ثمارا معروفة بشكل غريب باسم تفاح القرود.

Modern tarihimizde üçüncü defa, dünyanın en büyük elması, meşhur Pembe Panter çalındı.
، ولذا للمرة الثالثة في ذاكرة الرجل الحديث، ماس القطع الأكبر في العالم، النمر الوردي المشهور، سرق.

Bazen Lynette, insanlar yer elması gibidir.
أدركتِ أنكِ تحبين البطاطا الحلوة وأنها لذيذة جداً

Kendi yerimizle Büyük Çamur'u birleştirseydik Terrill'lar şeytan elması gibi kururdu.
إذا نحن كنا نتجمع الى الموحل الكبير بمكاننا، - يجفف مثل عشب جيمسون الضار

Her ne kadar Napolyon elması'na dokunulmadıysa da kimliği belirsiz davetsiz konuk Yedi Deniz Gezgini'nin bakım görevlisini bayıltıp, onun giysisiyle gemiye girmiş.
بالرغم من شهرتهم ماسات نابليون غير ملموسه أمسكنا الدخيل المجهول ملاح السبعه بحار عامل الصيانه