"em city'" - Traduction Turc en Arabe

• مدينة الزُمُرُد
• مدينة الزمرد
• مدينَة الزُمُرُد
• مَدينَة الزُمُرُد
• لمدينَة الزُمُرُد

McManus Em City'de yaşadığım zamanlarda senin sofu saçmalıklarını dinlemek zorundaydım.
عِندما عِشتُ في مدينة الزُمُرُد لكني لستُ مضطراً إلى ذلكَ الآن

Em City'nin çalışabilmesinden ben tek başıma sorumlu değilim.
لستُ المسؤول الوحيد عن نجاحِ مدينة الزُمُرُد

Beni Em City'ye yolla, ve karşılığında senin gözlerin ve kulakların olurum.
أعِدني إلى مدينة الزمرد و في المُقابِل، سأكونُ عيونكَ و آذانُكَ هُناك

Em City'e bir nedenden gelmek istedim tek bir nedenden.
طلبتُ وضعي في مدينة الزمرد لهدفٍ وحيد لهدفٍ واحد فقط

Dr. Nathan, gün sonuna kadar Em City'e dönebileceğini söyledi.
تقولُ الطبيبة ناثان أنكَ ستعودُ إلى مدينَة الزُمُرُد بنهاية اليوم

Andrew, beni, Şair'i ve Pierce'ı Em City'e geri aldıracağını söyledi.
و قُلتَ أنكَ ستُعديني و الشاعِر و بيرس إلى مدينَة الزُمُرُد

Em City'den gidecekti, ama özgür kalmayacaktı.
بعيداً عن مدينة الزُمُرُد لكن ليسَ إلى خارجِ السِجن

- Hayır. Senden geri dönüp Em City'de çalışmanı istiyorum.
انظُري، أُريدُكِ أن تعودي للعمَل في مدينة الزُمُرُد

Em City'e döneceğim, ve o pislikler öğrenecekler.
أعودُ إلى مدينة الزُمُرُد و يعرفُ أُولئكَ الحقيرين بالأمر

McManus, kardeşimi Em City'e transfer etmeni istiyorum.
ماكمانوس، أُريدُكَ أن تنقُلَ أخي إلى مدينة الزُمُرُد

Tamam, Em City'e gidecek olanlara destekçiler verilecek.
حسناً، اللذينَ سيذهبون إلى مدينة الزُمُرُد سيُعينُ لكلِ واحد منكُم راعي

Em City'den başka bir birime transfer olmanı istiyorum.
أُريدُكِ أن تنتقلي من مدينة الزُمُرُد إلى وَحدةٍ أُخرى

Ne zaman Em City'ye gitsem, peşimde dolanıyor, her yerde, sanki iki yaşında gibi.
يتبعني كلما كنتُ في مدينة الزمرد في كُل مكان، كصبي عمرهُ سنتان

Spor salonu Em City'den uzakta olduğundan etkilenmeyecek.
لَن تتلقى صالة التدريب الانفجار كونها بعيدة جداً عن مدينة الزمرد

Em City'i boşaltmak için tam bir buçuk dakikanız var!
لديكُم بالضَبط دقيقَة و ثلاثين ثانيَة لإخلاء مدينة الزمرد

Em City'de bir hücreyi paylaştık, hepsi bu.
تشاركنا بزنزانة في مدينة الزمرد و هذا كُل شيء

Ömrümün geri kalanını burada, Em City'de geçireceğimi düşünüyorum...
أُفكرُ في إمضاءِ بقية حياتي في مدينة الزمرد هذه

Belki onu Em City'den... göndermek istediğini söylediğinde haklıydın.
أظنُ أنكَ كُنتَ مُحقاً عندما قُلتَ أنكَ أردتَ نقلهُ من مدينة الزمرد

Em City'deki her şey için. Senden tek beklediğim biraz destek.
عَن كُلِ صَغيرةٍ في مدينَة الزُمُرُد و كُل ما أنتَظرهُ مِنك هوَ بعضُ الدَعم

Birden Em City'e döndün ve söyleyecek bir şeyin yok mu?
تَعودُ فَجأَةً إلى مدينَة الزُمُرُد. و ليسَ لديكَ ما تقولُه؟

Fransızı Em City'den almalısın adamım.
عليكَ أن تَنقُل الفَرَنسي مِن مدينَة الزُمُرُد يا رجُل

Bay Querns, beni Em City'ye göndermenizden bir süre sonra, bir gün ya da bir hafta belki
سيد كورينز، بَعدَ أن تُعيدَني إلى مَدينَة الزُمُرُد بِبَعضِ الوَقت

Em City'ye gelmeden önce ölmüş.
يَموتُ ذاكَ الشَخص قَبلَ أن يَعود لمدينَة الزُمُرُد