"en azından bunu" - Traduction Turc en Arabe

• هذا أقل ما
• هذا على الأقل
• ذلك على الأقل
• هذا اقل ما
• هذا أقلّ ما
• على الأقل فكري
• بذلك على الأقل
• هذا أقل شيء
• هذا أقل مايمكنني
• هذا اقل مايمكنني
• وهذا أقل ما يمكنني فعله
• هذا هو أقل ما
• هو أقلّ أنا يُمْكِنُ
• إنه أقل مايمكنني فعله
• أقل ما كان

Gözlerimizin gerçeği görmesini sağladığın için En azından bunu yapabilelim.
هذا أقل ما نقدمه لكَ وفاءً لفتح عيوننا على الحقيقة

Benim gibi konuşamayan kurbanlara, En azından bunu borçluyum.
هذا أقل ما أدين به لرفقائي من الناجين الذين لا يستطيعون.

Neden olduğumuz bütün sorunlardan sonra En azından bunu yapalım dedik.
هذا أقل ما يمكننا فعله على كل المشاكل التى سببناها

Adil bir duruşma istiyorum. Bana En azından bunu hak görün.
أطلب جلسة إستماع عادلة، إضمن لي هذا على الأقل

En azından bunu bekliyorduk.
وعندما كنا نتوقع ذلك على الأقل

Tanrı'nın cezası Cennete gittim! En azından bunu yapabildi.
العنةاذهبت حقا الى الجنة هذا اقل ما يمكن ان يعمل

Benim için yaptıklarından sonra, En azından bunu yapabileyim.
بالإضافة إلى كل ما فعلتة لي هذا أقل ما يمكنني فعله

Üzgünüm Oren, buna söz veremem. En azından bunu yaparız.
أنا آسف يا أوين ، لا يمكننى أن أعد بهذا سيكون هذا أقل ما يمكننا فعله

Dert etme, evlat. En azından bunu yapabilirim.
لا تقلق بخصوص هذا يا صغيرى هذا أقل ما يمكننى فعله

Geçen günden sonra En azından bunu yapabilirim.
هذا أقل ما أستطيع عمله بعد الليلة الماضية

En azından bunu yapabildim. daha iyi hissetmene sevindim.
هذا أقل ما يمكنني أن أفعله أنا سعيدة أنك تتحسنين

Kısa süre önceki beni öldürme girişimi'nden sonra En azından bunu yapabilirsin.
, هذا أقل ما يمكنك أن تفعله فأنت قد حاولت قتلي من مدة ليست طويلة

Tüm bunlar bittiği zaman En azından bunu yapmaya yardım edeceğine söz ver.
عدنى أنه عندما ينتهى كل شىء سوف تساعد على أن يحدث هذا على الأقل

Bilemiyorum ama En azından bunu öğrenmeye çalışmalıyız.
ليس لدي الاجابة ولكن لابد أن نحاول أن نعرف هذا على الأقل

En azından bunu yapabilirsin.
يمكنك فعل ذلك على الأقل.

En azından bunu hak ediyorlar.
فهم يستحقون ذلك على الأقل

Hayatımın üç yılını çaldıkları için En azından bunu yapabilirler.
هذا اقل ما قد يفعلونه لي لسرقة ثلاثة سنوات من حياتي

Bize karşı o kadar iyiydiniz ki En azından bunu yapalım istedik.
هذا اقل ما يمكننا فعلة لأنكم كنتم رائعون معنا

- Yardımın karşılığında En azından bunu yapabilirim. - Yani daha fazlasını da yapar mısın?
هذا أقلّ ما يمكنني فعله هل تقصد أن بإمكانك فعل المزيد؟

En azından bunu çocuklar açısından değerlendir.
على الأقل فكري بالموضوع من أجل مصلحة الأطفال

En azından bunu yapmama izin ver.
دعيني أقوم بذلك على الأقل

Hakaretlerine katlandıktan sonra benim için En azından bunu yap.
هذا أقل شيء تستطيع فعله بعد أن تحملت إهاناتك

En azından bunu yapabilirim. Sizi ayıran da bendim zaten.
هذا أقل مايمكنني أن أقوم به أنا التي قمتُ بفصلكم

Gerçekten, yaşadığın bunca şeyden sonra En azından bunu yapayım.
حقاً ، بعد كل ماخضتهُ هذا اقل مايمكنني فعله

Sen benim hayatımı kurtardın. Gerçek anlamda. En azından bunu yapayım dedim.
لقد أنقذت حياتي حرفياً وهذا أقل ما يمكنني فعله

İkinci bir şans vermen için En azından bunu yapabilirim.
هذا هو أقل ما يمكنني فعله لإعطائي فرصة أخري

En azından bunu yapayım, Daphne.
دافن، هو أقلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ أعْمَلُ، يَعتقدُني.

Bu... En azından bunu yapayım.
إنه... إنه أقل مايمكنني فعله

En azından bunu bir saniye de olsa önemsiyebilirsin.
.. أقل ما كان يمكنك فعله أن تقدريّه لثانيّة واحده