"endişesi" - Traduction Turc en Arabe

• مخاوف
• همه
• إهتمامات
• خوف من
• تشعر بالقلق

Efendim, eğer hiçbir endişesi yoksa, neden Long Island'da inzivaya çekildi?
سيدى , لو لم يكن لديه اى مخاوف فلماذا تراجع الى مكانه فى لونج ايلاند؟

Sadece SEC'nin bu konuda hiç endişesi var mı, bunu bilmek istiyorum.
كنت أتسائل إذا كان هناك مخاوف من ذلك

Güvenlik endişesi olan insanlar. Tüm söyleyebileceğim bu.
ناس مع مخاوف أمنية هذا كل ماأستطيع قوله

En büyük endişesi birinin unu her tarafa saçmasıydı...
وكان همه الأكبر أن يطير جميع الطحين على وجهه

Donanmanın başlıca endişesi, güvenlik oldu.
وإحدى إهتمامات البحرية الأولية هي السلامة.

Gitmesinin sebebi vücudunun görüntüsü ile ilgili bir endişesi olmasıydı ve bunun altında yatan sebebi keşfetmek istiyordu.
وسبب ذهابه إلى هناك هو أنه كان لديه خوف من صورة جسده، وأراد استكشاف ما وراء ذلك.

Tek endişesi benim başka bir serseri olduğum.
كلا ،كلا، بقدر ما أنها تشعر بالقلق فأنا مجرد متجوِّل آخر فحسب

Buzların kapanması endişesi var hala.
لا تزال هناك مخاوف من تكون الجليد مجددا

Ölüm tehditleri yüzünden güvenlik endişesi var.
هناك مخاوف أمنية بسبب تهديدات بالقتل

Bakan'ın hiçbir endişesi yok.
الامين ليس لديه اى مخاوف

Güvenlik endişesi var mı?
أيه مخاوف أمنية؟

Başka endişesi olan?
أية مخاوف أخرى؟

Tek endişesi çeteyi sakinleştirmek.
همه الوحيد هو رؤية الحشود تهدأ.

İlk endişesi veliahtının güvenliği olacaktır.
سوف يكون همه الأول سلامة دوفين.

BF: O hâlde bireyler işletmeleri zorlayacak veya işletmeler tepki vermeye zorlanacak ya da böyle olmayacağı endişesi taşıyor musunuz?
(بايرن فريدمان): هل أنت تقول إن الأفراد سيجبرون الشركات أو أن الشركات سوف تُضطر لتصبح متجاوبة، أو أن هناك خوف من أن الأفراد لن يفعلوا ذلك؟

Tek endişesi benim başka bir serseri olduğum.
،كلا، بقدر ما أنها تشعر بالقلق فأنا مجرد متجوِّل آخر فحسب