"enerjim" - Traduction Turc en Arabe

• الطاقة
• طاقة
• الطاقه
• لأتشاجر
• طاقتي

Daha fazla enerjim kalmadı ve yerimi alacak pekçok yetenekli insan var.
أنا لم يعد لديهم الطاقة وهناك العديد من الموهوبين ليحل محل لي.

Bak, Bob, ben, sadece... tüm bunlar için enerjim yok.
اسمع ، بوب لا أملك الطاقة للقيام بذلك كله

Bazen de pek iyi olmuyorum... enerjim filan kalmıyor.
وفي بعض الأحيان لا أكون كذلك ولا فائض من الطاقة لدي

Harika bir çocuk ama enerjim de bir yere kadar.
أعني، أنه طفل رائع.. ولكن من لديه طاقة لهذا؟ ووالدتك..

Mutfak. Hayır, ben böyle iyiyim. Bu iş için enerjim yok.
كلا، أنا على ما يرام يا صاح، لا أملك طاقة لذلك.

Saat sabahın 3'ü tamam mı? Bitmemiş bir tasarımı savunacak enerjim yok.
انها الثالثة صباحا، ليس لدي طاقة لأدافع عن تصميم لم ينتهي

Duygusal olarak zarar verecek enerjim de yok.
أنا حتى ليس لدي الطاقة لكي أؤذيهم عاطيفيا

Ha! "Hayır" diyecek enerjim kalmadı.
ممكن ان نضيف الحزام ليس لدي الطاقة لأقول لا مرة اخرى

O kadar çok enerjim var ki, elim dans edip duruyor.
أنا لدي من الطاقة الكثيير حتى أن يدي لا تتوقف عن الرقص

Tekli sekse yetecek kadar enerjim bile yok benim. Delilik bu.
ليست لدي الطاقة حتى لِعلاقة أُحادية، هذا جنون

Daha önce hiç olmadığı kadar enerjim var.
امتلك الكثير من الطاقة التي لم تكن في حوزتي سابقاً.

...enerjim ve motivasyonum azalıyor.
هو عجز في القيام بأي شيء و ضُعف في الطاقة

O yüzden başka bir bebeğe ayıracak ne zamanım ne de enerjim var James.
وتأكدت أنه يأكل خضرواته، لذا لا أملك الوقت أو الطاقة أو المكان لطفل آخر جايمس.

Gerçek şu ki, onunla telefonda konuşacak bile, yeterli enerjim yoktu.
الحقيقة، أنا لَمْ عِنْدي حتى طاقة الهاتفِ الكافيةِ لها.

enerjim yok. -Bence sorun bu değil.
ليس لدي طاقة فقط لا أعتقد أن هذه هي مشكلتك

Yeterli enerjim yok. Bunun senin sorunun olduğunu düşünmüyorum.
ليس لدي طاقة فقط لا أعتقد أن هذه هي مشكلتك

Ki bunun anlamı, fazlasıyla artık hücresel enerjim var. Bunun için.
وهذا يعني أنه لدي طاقة خليوية متبقية تكفي لفعل هذا

Sonra, yeterince enerjim olursa, televizyona doğru yürüyebilir ve size onun ne kadar ince olduğunu gösteririm.
لاحقاً وإذا كان لدي طاقة كافية سنسير إلى التلفاز وأريكم كم هو قليل السخانة

Pardon ama, bence ben senden daha iyi durumdayım. Aslına bakarsan, paylaşacak kadar bile enerjim var.
استمحيك عذراً، أعتقد أني أتقبل الأمر أكثر منّك، وبحقيقة الأمر، لديّ طاقة احتياطية

O çok ağır, ve benim enerjim bitmek üzere..
إنّه ثقيل جداً وأنا لسيت لديّ طاقة كافية

Herkes benden bir şey istiyor, halbuki hepsini yapmaya enerjim yok.
كل الناس تريد شيئا مني وانا لا املك الطاقه لذلك على الاطلاق.

- ...enerjim yok şu anda. - Kavga etmeye gelmedim. Ne oldu?
لأتشاجر معك الآن لم آت الى هنا للشجار

Bütün enerjim kral naibi olmak için harcanmak zorunda ve bunu yalnız yapamam.
يجب أن أصب كل طاقتي من أجل الحصول على الوصايه لايمكنني إتمامها لوحدي.