"er ya" - Traduction Turc en Arabe

• نهاية المطاف
• عاجلاً أم آجلاً
• النهاية
• عاجلا أم آجلا
• عاجلا أم أجلا
• عاجلا او آجلا
• عاجلاً أم أجلاً وكيف
• عاجلاً أمْ آجلاً
• عاجلاً أَمْ آجلاً
• عاجلاً ام اجلاً
• عاجلًا أم آجلًا
• آجلاً أم عاجلاً
• ام اجلا
• حتميًا
• سيحصل عاجلاً أم أجلاً

Herkes Er ya da geç ölür. İnsanlar sırayla ölmezler.
كل شخص يموت في نهاية المطاف والناس لا يريدون الموت

Oregon'da yaşarken, zihniniz Er ya da geç Los Angeles'tan vazgeçmek zorunda kalacak.
حياتك فى اوريجون فى نهاية المطاف سيطر عقلك الى التخلى عن لوس انجيلوس

Er ya da geç hepimiz gri şapkayla uzlaşmak zorundayız.
عاجلاً أم آجلاً يجب علينا جميعاً ارتداء القبعة الرمادية للتسوية.

Er ya da geç biz de bu savaşa katılacağız.
عاجلاً أم آجلاً سندخل هذه الحرب سواء وافقنا أم لا

Ama Er ya da geç sonunda modelin tüm parçaları bir araya gelir.
لكن في النهاية شيء واحد يظهر وبعد نهاية كل الأمر يتبيّن كل شيء

Er ya da geç, her insanın kendi hayatının sorumluluğunu alması gerekir.
في نهاية المطاف على الشخص أن يبدأ بأخذ المسؤوليىة عن حياته الخاصة

İlk su şişesi, herhangi bir miktar elmastan daha değerlidir. Ama Er ya da geç, ihtiyacın olan tüm suyu alırsın.
عبوة المياه الأولى تساوي لك أكثر من أي كمية الماس، ولكن في نهاية المطاف ستحصل على الماء الذي تريد.

Dünyanın dört bir yanından, evliliğin çok yaygın olmadığı kültürlerde bile Er ya da geç uzun ilişki partnerleriyle yaşamaya başlıyorlardı.
وحتى في الحضارات عبر العالم حيث لا يوجد زواج غالباً إنهم يستقرون في نهاية المطاف مع شريك في علاقة طويلة.

Er ya da geç her şeyi öğrenecektir.
في نهاية المطاف سيعرف الحقيقة , ولن يتردد أحداً بإخباره

İkiniz, Er ya da geç, yok mu olacaksınız?
أن الأخرتين سوف تختفيان فى نهاية المطاف ؟

Er ya da geç polisler bunu yapanın baban olduğunu anlayacaklar.
عاجلاً أم آجلاً ستعرف الشرطة أن والدك هو من قام بهذا

Er ya da geç hepimiz ilan etmeliyiz, hangi tarafta olduğumuzu.
عاجلاً أم آجلاً يجب أن نعلن جميعًا إلى أي جهة ننتمي

Er ya da geç halka bir açıklama yapmanız gerekecek.
عاجلاً أم آجلاً ، سيتعين عليك أن تقوم بتصريح علني

Er ya da geç enseleneceğimi biliyordum, bu nedenle hiçbir şey saklamayacağım.
أنا أعرف أنكم عاجلا أم آجلا ستقتلونى لذا لن أخفى أى شىء

Er ya da geç bunların nereden geldiğini açıklamak zorunda kalacak.
نهر من الأموال القذرة يجرى هنا عاجلا أم أجلا سيضطر لشرح مصدر هذه الأموال

Yani, Er ya da geç biri bizi işe alacak.
أعني , عاجلا او آجلا , شخصا ما سيوقع معنا

'Gelecektir ölüm Er ya da geç bu dünya üzerinde yaşayan her adama.
الموت آتٍ عاجلاً أم أجلاً وكيف للإنسان أن يموت بشكل أفضل... ..

Hep sendin. Er ya da geç geleceğini biliyordum.
توقعتُ أنّك ستأتي لأجل هذا عاجلاً أمْ آجلاً.

Bugünden çıkardığım tek düşünce Er ya da geç bir gün harika bir anne olacağım.
أتعلم، إنّ الفكرة الوحيدة التي طرأت لي هي إنني في يوم ما، سواء عاجلاً أَمْ آجلاً سأكون والدة عظيمة

Eğer arkadaş olacaksak, Er ya da geç onlarla uğraşmak zorunda kalacağız, öyle değil mi?
اذا كتب لنا ان نكون اصدقاء علينا التعاطي معهم عاجلاً ام اجلاً ؟

Er ya da geç döneceğimi bilmen gerekirdi.
كان عليكِ أن تعرفي بأنّي سأعود عاجلًا أم آجلًا.

Er ya da geç, kadın buraya gelecek.
" كلمات المحادثة الهاتفية " آجلاً أم عاجلاً ستذهب له

Ürünleri fiyatlandırmayı benim kadar seviyorsanız sanırım, Er ya da geç bu ödül gelir.
هل تحب تسعير الاغراض مثلي ؟ هذا امر سيحدث عاجلا ام اجلا

Er ya da geç.
حتميًا.

Sanırım Er ya da geç bu olmak zorundaydı.
حسناً,أظن بأن هذا ما سيحصل عاجلاً أم أجلاً