"eski erkek" - Traduction Turc en Arabe

• حبيبك السابق
• السابقين
• الحميم السابق
• زوجى السابق
• حبيبها السابق
• خليلكِ السابق
• خليلها السابق
• سابقون
• عشيقها السابق
• صديقها السابق
• صديقي السابق
• الحبيب السابق
• السابق الذى
• السابق من
• السابقون

Evet, bu yüzden hâlâ Eski erkek arkadaşınla yatıyorsun.
حقا وهذا هو السبب الذي يجعلك تنامين مع حبيبك السابق

Bipolar bozukluk teşhisi Eski erkek arkadaşlarını gizlice takipten iki kez tutuklama.
تم تشخيصها بمرض إضطراب ثنائي القطب، ألقي القبض عليها لمطاردتها رفقائها السابقين

Galiba Eski erkek arkadaşımdan intikam alabileceğim.
أعتقد أن لدي طريقة للثأر من صديقي الحميم السابق.

Eski erkek arkadaşım. Hastanın teki.
زوجى السابق , إنه مجنون لعين

Eski erkek arkadaşından bir farkım yok. Serserinin birisine, sahte kalp krizi geçirsin diye para verdim.
انا لست بشيء أفضل عن حبيبها السابق الكاذب لقد دفعت مالاً لمتشرد ليزيف نوبة قلبية

Eski erkek arkadaşınla arandaki psikodramayı izlemek için iki saat yol gelmedim.
تعلمينماذا.. أنا لم أقود لمدة ساعتين كي أشاهد بعض الدراما النفسية مع خليلكِ السابق.

Ödül adayı müşterinden Eski erkek arkadaşının faydalandığını düşündün ve onunla yüzleştin.
ظننتَ أنّ خليلها السابق يستفيد من زبونتكَ الثمينة، لذا واجهتَه

Endişelenmem gereken herhangi bir Eski erkek arkadaşın var mı?
هل هناك، أي أصدقاء حميمون سابقون علي أن أقلق بشأنهم؟

Damızlık aygırı geri çekersin yada Eski erkek arkadaşını kaybedersin?
الحلاة اللي يأمشن ولا حبيبك السابق الفاشل؟

Hadi ama. Bana basının Eski erkek arkadaşına sataşmasının sana zevk vermediğini söyleyemezsin.
هيا، لا تخبريني أنك لا تستمعين ولو قليلاً وأنت ترين حبيبك السابق يتعرّض للمهانة.

Önce Eski erkek arkadaşınla yatıp sonra da benimle buraya geldiğin için mi?
بأنك نمتي مع حبيبك السابق وبعدها جئتي معي ؟

Orada dur, sırf Eski erkek arkadaşınla çıkıyor diye birisini işten atamazsın.
قف، قف، قف، لا يمكنك فقط شخص النار للزواج السابقين الخاص بك.

Hobilerim, Eski erkek arkadaşlarım 5 yıl ayrı kaldığımızda, hayatımda neler olduğu tekrar görüşmemiz, insanlara senin hakkında söylediklerim...
هواياتي، أصدقائي السابقين ما حدث لي خلال 5 سنوات عندما لم نكن معا لم شملنا، والأمور التي قالها الناس عنك

Bu senin hatan. Eğer Eski erkek arkadaşınla çıkarsan...
انه خطئك وحدك لو تخرجى مع اصدقائك السابقين

Hatta, sanırım yemek öncesi yeni eğlencem kız arkadaşımı Eski erkek arkadaşıyla tuvalette çıplak bulmak.
في الحقيقة تسليتي الجديدة بعد الغداء هي ايجاد صديقتي الحميمة عارية في الحمام مع صديقها الحميم السابق

Sizinle Eski erkek arkadaşınız Travis Guthrie hakkında konuşmak istiyoruz.
نودّ بأن نتحدث معكِ بخصوص (صديقكِ الحميم السابق (ترافيس جاثري

Eski erkek arkadaşım.
زوجى السابق , إنه مجنون لعين

Beş yıl önce Eski erkek arkadaşlarından birinin onu dövmesi gibi.
ـ حبيبها السابق الذي ضربها قبل خمس سنوات

Chastity, anlıyorum. Eski erkek arkadaşınla çıkıyorum.
(تشاستي) وعيت الدرس أنا أواعد خليلكِ السابق

Belli ki bizim bulduğumuz fotoğrafları o da bulmuş. Eski erkek arkadaşının kızdan faydalanmaya çalıştığını düşünmüş.
يبدو أنّه وجد نفس الصور العارية التي وجدناها وظنّ أنّ خليلها السابق يحاول إستغلالها

hukuk profesörlerimi ve Eski erkek arkadaşlarımı aramışlar.
أنهم يتصلون بأساتذتي في القانون؟ وأخلاء سابقون

Evet, Eski erkek arkadaşı ailesinden on milyon dolar çaldı ve sonra da avukat ücretini ödemek için ikisinin seks kasetlerini sattı.
عشيقها السابق سرق عشرة ملايين دولاراً من العائلة باع الشريط الجنسي لتسديد نفقاته

Özellikle bir şey anlatmadı ama Eski erkek arkadaşının şehre döndüğünü biliyorum.
هي لم تقول بالتحديد، لكن أعرف أن صديقها السابق عاد إلى المدينة.

Eskilerden konu açılmışken dün gece Eski erkek arkadaşım geldi ve yada, yada, yada.
زارني صديقي السابق الليلة الماضية وإلى آخره، وأنا متعبة للغاية اليوم.

İsveçli kız için de Eski erkek arkadaşından kaçtığını hissetmiş ve yanılmıştın.
الهرب من الحبيب السابق مثل ما قلت مع الفتاة السويدية، وكنت مخطئا.

Tekrar başlayabileceğiniz bunca dava varken... gidip daha önce öldürmeye çalıştığınız Eski erkek arkadaşınızınkini mi seçtiniz?
من كل القاضيا التى ممكن ان تبدائى بها انتى اخترتى واحدة ضد صديقك السابق الذى حاولت قتلة ؟

Anlaşılan, Carol'ın California'dan Eski erkek arkadaşı, onu Teksas'ta bulmuş ve peşine düşmüştü.
على ما يبدو أن صديق كارول السابق من ولاية كاليفورنيا عثر عليها في ولاية تكساس وكان يتعقبها بإستمرار .

Bu senin arzuladığın bir şeymiş Bütün Eski erkek arkadaşlarını öldürme isteği.
كَانَ في الحقيقة رغبتَكَ الخاصةَ أَنْ تَقْتلَ كُلّ أخلائكَ السابقون.