"etmek istiyor" - Traduction Turc en Arabe

• يريد أن
• يريد ان
• يود أن
• يرغب في
• هو يريد
• أنه يريد
• وتريد أن
• حاجة للإرتداد
• انه يريد
• انها تريد
• إنه يريد
• يرغب فى
• يريد فقط
• وإفقاركم
• يوَدُّ أنت

Hayatımızı kurtardığın için teşekkür etmek istiyor, ve artık seni kıskanmadığını göstermek istiyor.
يريد أن يشكرك لإنقاذنا و يريد أن يُظهر نفسه بأنه لا يغار منك

Kim bu hasta yaşayabilsin diye House'a hizmet etmek istiyor?
من منكم يريد أن يذهب ويرجو هاوس كي تعيش المريضة؟

Kocam beni terk etmek istiyor ve şimdi de hayatımın tehlikede olabileceğini öğrendim.
وزوجى يريد أن يتركنى و الأن أكتشف أن حياتى ربما تكون فى خطر؟

O yardım edebileceği herkese yardım etmek istiyor, her nasıl olacaksa.
انه يريد ان يساعد الجميع ما في وسعه، لكن ما يستطيع.

Düğüne davet edilmeyi beklemiyormuş. Teşekkür etmek istiyor.
لم يتوقع أن يكون مدعوا للزفاف لذا يود أن يشكرك

Mevzu yalnızca insanları kontrol etmek değil. Kendisi onlara yardım etmek istiyor.
، الموضوع ليس فقط السيطرة على الرجال إنه يريد أن يساعدهم

Beni ülke çapında meşhur etmek istiyor! Anladın mı?
يا الهي يا امرأه إنه يريد أن يشهرني عالمياً,ألا تفهمين؟

O kahrolası bir psikiyatr. Tabii ki yardım etmek istiyor.
هو طبيب نفساني لعين بالطبع يريد أن يساعد

Şimdi herkes Jack olup beni yok etmek istiyor.
و الآن، الكل يريد أن يكون جاك و يقوموا بتدمري

Fakat Santa yalnızca Meksiko'yu kontrol etmek istiyor oysa bu yüzkaraları tüm dünyayı.
لكن سانتا آنا يريد أن يحكم المكسيك فقط و هؤلاء المفضوحين يريدون حكم العالم بأسره

Bize yardım etmek istiyor, fakat bu ülkede yargılanmayacağına dair yazılı bir garanti almadan yardım etmeyecek.
يريد أن يساعدنا، ولكنه لن يفعل حتى يحصل على ضمان مكتوب بأنه لن تتم مقاضاته في هذا البلد

Rashad, bu elmaları tüm arkadaşlarına... eşit olarak tevzi etmek istiyor.
لكنه يريد أن يكون عادِلا ويوزّع جميع التفاحات بالتّساوي

Anlaşılan kendisi işe tek başına devam etmek istiyor.
الذي من الوآضح يريد ان يصبح المالك الوحيّـد

Krallığımıza iltica etmek istiyor.
يريد ان يعرف لوا اعطيناه مأوي في مملكتنا

İşte sana bahsettiğim Fransız doktor. Hastaneni ziyaret etmek istiyor.
هناك طبيب فرنسي أود أن تقابلية يرغب في زيارة مستشفاك

Artık geçidi kapatmak istemiyor. Onu kontrol etmek istiyor.
هو بوضوح , لايريد إغلاق البوابة مجدداً هو يريد التحكم بها

Bana yardım etmek istiyor ve sen onu manipüle ediyorsun.
أنه يريد مساعدتي. وأنت قمت بالتلاعب به وحسب.

Bir kutuda yaşıyor, dans etmek istiyor ama ayağını kırıyor.
كانت تعيش في صندوق, وتريد أن ترقص, لكنها كسرت ساقها

Mutabakat'ın bir adamı iltica etmek istiyor.
مسؤولو ( الكوفنانت ) في حاجة للإرتداد

Baskıcı baba figürünü memnun etmek istiyor ama karşılığındaki sevgi yoksunluğu gücüne gidiyor.
انه يريد إرضاء صورة شخصية الأب المتطلب مما يُمثل غياب أي خيال متبادل

Birkaç kız eşyalarıyla minibüsümü dekore etmek istiyor, değil mi?
انها تريد تزيين حافلتي ببعض من اشيائها البناتية , صحيح ؟

Yardım etmek istiyor. Bana arkadaşlarına yardım etmek için geri gitmek istediğini söyledi.
إنه يريد المساعدة. لقد أخبرني بذلك كان يريد العودة لمساعدة رفاقه.

Ama sonsuza kadar yaşayacağını sanıyor. Bu yüzden beni yok etmek istiyor.
و لكنة يظن أنه سيعيش للأبد و يرغب فى التخلص منى

Doktor Holtz hoş görünüyor. Sanırım sadece yardım etmek istiyor.
دكتور هولتز يبدو لطيف أعتقد أنة يريد فقط المساعدة

FLN sizi aç bırakmak ve yoksulluğa mahkum etmek istiyor..
جبهة التحرير تريد تجويعكم وإفقاركم

Beyaz Saray sizi 18.00'de misafir etmek istiyor.
البيت الأبيض يوَدُّ أنت منك المجيء في السادسة مساءاً