"etmesini" - Traduction Turc en Arabe

• منه أن
• انه قام بإصدار
• منه ان
• منها ان

Yin, Ondan bana yardım etmesini istedi. Niye hala yaşıyorum sanıyorsun.
ين.طلبت منه أن يساعدني لهذا السبب ما زلت على قيد الحياة

Sana başka bir doktor tavsiye etmesini isteyebiliriz.
يمكننا حتى أطلب منه أن يوصي طبيب آخر لك.

Tanrıya şükür arabayı park etmesini istememişim.
حسناً ، الحمد لله لم أطلب منه أن يركن لي السيارة

Nöbetci subayı Ripper'den hücum şifresini teyid etmesini istemiş.
الضابط المسؤول طلب .... " من الجنرال "ريبر تأكيد حقيقة انه قام بإصدار : رمز الهجوم , فقال

onu ülkesine daVet etti Ve ondan kendisi için çikolatadan bir şato inşa etmesini istedi.
وطلب منه ان يستمر بمسيرة حتى الهند ويبنى قصراً كله من الشوكولاته

Bir kızın seni fark etmesini isteseydin...
اذا كانت هنالك فتاة .. وتريد منها ان تعجب بك

Taklit etmesini istedim ve bence inleme gibiydi.
لكنى طلبت منه أن يقلده و بدا لى مثل الهدير

Anlamadım. Ondan sadece yakamı tamir etmesini isteyecektim.
لا أفهم، لقد كنت سأطلب منه أن يصلح لي ياقتي

Teşekkür etmesini istiyorum. Bulaşığı yıkamayı... ve beni baleye götürmeyi istemesini istiyorum.
لا أريد أريد منه أن يقول شكراً لك أريد منه أن يرغب في تنظيف الصحون أريد منه

Ama tanrı onu insanlara itaat etmesini söyleyince o karşı çıktı ve tanrı onu cezalandırmış.
لكن الرب طلب منه أن يسجد لبشر , و عندما رفض طرده الرب

En azından bizi ziyaret etmesini istiyormuşsun gibi görünemez misin?
ألا يمكنكِ على الأقل التظاهر بأنك تريدين منه أن يأتي و يرانا ؟

Ondan mutfak musluğunu tamir etmesini istemiştim.
أنا طلبتُ منه أن يصلح تسرب الماء في حوض المطبخ

Kendisinden, haini sana teslim etmesini iste, yoksa sonuçlarına ve ebedi düşmanlığımıza katlanması gerektiğini hatırlat.
اطلب منه أن يسلمك ذلك الخائن أو توجيه العقاب الدائم اليه

O yüzden sana tuzak kurmama yardım etmesini istedim.
لكن لذلك السبب طلبت منه أن يُساعدني في خداعك.

Nöbetçi subayı Ripper'den hücum şifresini teyit etmesini istemiş.
الضابط المسؤول طلب .... " من الجنرال "ريبر تأكيد حقيقة انه قام بإصدار : رمز الهجوم , فقال

Bir kadın bir erkeğe hislerinden bahsettiğinde, kendisine yardım etmesini istemez.
عندما تخبر المرآة رجلا بمشاعرها لا تريد منه ان يصلحها

- Deneyerek eroinin kalitesini test etmesini beklerlerdi.
حسنا،يتوقعون منه ان يختبر جودة الهيروين عبر حقنها فهمت

Hiç yok, işte bu yüzden Başpiskopos naip ile konuşup seni onlara teslim etmesini isteyecek.
لا شيء, ولهذا رئيس الاساقفه سيتحدث مع الوصيّه ويطلب منها ان تقوم بتسليمك

Haç üstüne yemin etmesini istersem, belki bu onu sakinlestirir diye düsündüm.
ظننت انني لو طلبت منها ان تحلف على مسبحة...

Madrid'le bir anlaşmam varken, Bana eşlik etmesini istedim.
تلقيت عرضا من مدريد. طلبت منها ان تأتي معى .