"ettiğini söyledi" - Traduction Turc en Arabe

• لقد قالت
• قال أنّه
• لقد أخبرني
• قالت أن
• أخبروني أنك
• قال بأن
• أخبرني أنه
• وقالت أنها رأت
• وكان يود
• قال إنك

Babanın sizin ikinizin bir gün görüşmesini ümit ettiğini söyledi.
لقد قالت أن والدك تمنى أن تلتقيا يوماَ ما

Sahibi kimliğini doğruladı, içeri girmeden 20 dakika önce dükkânın önüne park ettiğini söyledi.
المالك تعرّف عليه. قال أنّه توقف أمام متجره 20 دقيقة قبل أن يدخل.

Memur, kaçan bir zanlının intihar ettiğini söyledi.
لقد أخبرني الشرطي بأن فاراً قام بالإنتحار

Kardeşinin yanına doğru giderken, soyguncunun sokağın karşısından ateş ettiğini söyledi.
قالت أن المصوب أطلق عليها من الشارع وفيما تتقرب من أخيها

Emt adam için çok çaba sarf ettiğini söyledi.
طاقم الطوارئ أخبروني أنك بذلت ما في وسعك لإنقاذ الرجل. أجل.

Fisher, katilin Robbie Peterson cinayetini itiraf ettiğini söyledi.
فيشر قال بأن السائق اعترف بقتله ليروبي بيترسون

Terfi alamadıktan sonra karısının onu terk ettiğini söyledi.
ثم أخبرني أنه بعد أن خسر الترقية، رحلت زوجته

Evinizin önünde geçen hafta en az iki kez açık mavi bir kamyonetin park ettiğini söyledi.
وقالت أنها رأت نفس الشاحنه الصغيره ذات اللون الأزرق الفاتح متوقفة أمام منزلك في مناسبتين على الأقل الأسبوع الماضي

Böceklerimin, tüylerini diken diken ettiğini söyledi.
لقد قالت إن أمر الحشرات قد أرعبها كثيراً

Sarah senin bencil ve olgun olmadığını, bu yüzden de onu terk ettiğini söyledi.
لقد قالت سارة أنك غير ناضج و أنانى و أن هذا سبب تركك لها

O gece beni takip ettiğini söyledi.
لقد قالت بأنّها كانت تتعقّبني تلكَ اللّيلة.

Buluşmamızı takip ettiğini söyledi.
قال أنّه تتبّعني في موعدي الغرامي.

Zihin kontrolünün ne kadar güçlendiğini test ettiğini söyledi.
"قال أنّه يعاير كم أصبح تحكّمه الذهنيّ قويًّا"

Hayatına devam ettiğini söyledi.
قال أنّه تجاوز الأمر

Bu brujonun annesine bir büyücünün tecavüz ettiğini söyledi.
لقد أخبرني أن أمّ بروجو إغتصبت من قبل ساحر

Bana eskiden bir rahip olduğunu bir Hıristiyan olduğunu ve İsa Mesih adına bir Tanrı'ya ibadet ettiğini söyledi.
لقد أخبرني بقصتك.. أنك كنت كاهنُ وانكَ كنت مسيحي

İş arkadaşların burayı hemen sonrasında terk ettiğini söyledi.
و زملاؤك أخبروني أنك غادرت المكان بعده بقليل

Er Nam, silahının kurtarma sırasında bozulduğunu ve sadece bir kez ateş ettiğini söyledi.
الجندي نام قال بأن سلاحه علّق ولم يندلع في عملية الإنقاذ إلا مرة واحدة فقط .

İşin en tuhaf yanı, o zamanlar bana evlenme teklifi ettiğini söyledi.
والشئ الأكثر غرابة أنه أخبرني أنه طلب مني الزواج وقتها

Evin içindeki hiçbir şeye nişan almamamı, bunun yerine... arka bahçede konserve kutularına ateş etmemi tercih ettiğini söyledi.
أخبرنى الآ أصوب على أى شىء ..... فى المنزل وكان يود بالأحرى أن أصوب على صفائح فارغة فى الفناء الخلفى

Cletus'u soğuk kanlılıkla öldürdüğünü kabul ettiğini söyledi.
قال إنك اعترفت إنك قتلت(كليتوس ) بدم بارد -لقد فعلت