"evde kimse yok" - Traduction Turc en Arabe

• لا أحد في المنزل
• لا أحد بالمنزل
• لا أحد هنا
• لا يوجد أحد بالمنزل
• لا يوجد أحد في المنزل
• لا أحد بالبيت
• هناك أحد بالمنزل
• من أحد بالمنزل
• لا احد بالمنزل
• من أحد هنا
• يوجد أحد هنا
• لا يوجد أحد فى المنزل
• لا احد في المنزل
• هناك أحد في البيت
• من أحد بالبيت

- Bunu yapamam. - Korkma Evde kimse yok.
أنظر، أنا لا أستطيع حقاً فعل هذا لا تكون هراً، لا أحد في المنزل

Cinayet. Evde kimse yok. Anahtar ön taraftaki verandada bırakılmış.
قتل ، لا أحد بالمنزل المفتاح متروك عند الباب الأمامي

Evde kimse yok. Öyle girdik biz de.
لا أحد هنا نحن للتو طرنا الى هنا

Evet, ben de kuzenimde kalayım dedim ama şu anda Evde kimse yok.
هذا صحيح. كنتُ أعتزم البقاء عند قريبي، لكن لا يوجد أحد بالمنزل.

Tanrıya şükür! Evde kimse yok diye düşünmeye başlamıştım.
الحمد الله بدأت أفكر بأن لا يوجد أحد في المنزل

- Evde kimse yok. - Nihayet baş başayız.
لا أحد بالبيت - و أخيراً نحن وحيدان -

Evde kimse yok mu?
هل هناك أحد بالمنزل ؟

Evde kimse yok. Burası kıç gibi kokuyor.
♪♪ لا أحد في المنزل الرائحه هنا تشبه المؤخره.

Kendine dikkat et. Evde kimse yok.
راقبوا أنفسكم لا أحد في المنزل

Lambalar yanıyor ama Evde kimse yok.
. المصابيح مضاءة لكن لا أحد في المنزل

Evde kimse yok ! Ne ? Seni duydum.
لا أحد بالمنزل ماذا ؟ يمكننى سماعك

- Evde sanıyordum. - Hayır, Evde kimse yok.
إعتقدت أنه بمنزله - لا، لا أحد بالمنزل -

Bak tatlım, gerçekten Evde kimse yok.
حسناً , انا أعدك أن لا أحد هنا

Evde kimse yok, ben de etrafı kurcalıyorum, tamam mı?
لا يوجد أحد بالمنزل, لذلك أتفحص الأمر, حسناً ؟

Işıklar açık görünüyor, ama konu Y2K + 10 problemıne gelince Evde kimse yok. Değil mi?
كأن الأنوار كلها مضاءة, و لكن لا يوجد أحد في المنزل على مشكلة Y2K+10 السكانية, صحيح؟

- Gitmiş. - Evde kimse yok.
لقد ذهب ، لا أحد بالبيت

Polis. Evde kimse yok mu?
هنا الشرطة , هل من أحد بالمنزل ؟

Evde kimse yok, sadece Jess için biraz yemek alacağız.
لا احد بالمنزل. سنحضر بعض الطعام لأجل (جيس) فقط

Evde kimse yok mu?
هل من أحد هنا ؟

Geldik..Evde kimse yok bilgisayarı buldum dosya bir aygıta kopyalanmış biraz araştırma yapacam
يا زعيم لا يوجد أحد هنا نحن نبحث عن الجهاز و لم نجد أى شيئ آخر أو أى آداه تخزين لا يمكننى أن أجد المصدر

Oraya doğru yürüdüm Evde kimse yok gibi görünüyordu.
فذهبت إليه وكان يبدو أن لا يوجد أحد فى المنزل

- Evde kimse yok, bütün kapılar da kapalıydı.
لا احد في المنزل كل الابواب مقفلة

Evde kimse yok mu?
هل هناك أحد في البيت ؟

Hey, Evde kimse yok mu?
هل من أحد بالبيت ؟