"eyaletlerin" - Traduction Turc en Arabe

• الولايات
• المقاطعات

O eyaletlerin yarısından daha azı sunulan bilgilerin tıbbi olarak doğru olmasını zorunlu tutmaktadır.
وأقل من نصف هذه الولايات تتطلب أن تكون المعلومات المعروضة دقيقة طبيًا.

Bu entellektüel eyaletlerin yeri sanırım sizi şaşırtmayacaktır.
وهذه الولايات التي يسمح القانون بتلك التشريعات .. أعتقد انها لن تفاجئكم

6 dakika içinde bütün eyaletlerin ismini bulmalısın.
أنت يَجِبُ أَنْ تَسمّي كُلّ الولايات في ستّ دقائقِ.

Belediye başkanı tüm çevre eyaletlerin itfaiyelerini çağırdı...
رئيس البلدية عنده رجال الإطفاء من كلّ المقاطعات المحيطة

Tüm eyaletlerin şampiyonları centilmenlik içinde karşı karşıya gelecekler.
الأبطال من كل المقاطعات سيكون تنافسهم نبيل

Prens John kardeşinin yokluğunda eyaletlerin dağıtımını yaptı.
الأمير (جون) يعطى المقاطعات فى غياب أخيه

Ve bunun amacı tarihimizde çokça yaptıkları gibi eyaletlerin [Çarşamba Günü Satılacak] siyahların yaşam, özgürlük [170 Genç Sağlıklı Gine'li Köle] ve mülklerini almasını önlemekti.
في الحرية أو الملكية دون اتباع الإجراءات القانونية الواجبة. واعد ذلك لمنع الولايات من تجريد الحرية أو ملكية أو الحياة

Fakat ben, birgün tüm eyaletlerin başvurabileceği, ilkeler üzerine hazırlanmış genel bir anayasa olmasını da istiyorum.
لكن سيكون مؤسس على المبادئ الذي سيأتي يوم ويعمم على جميع الولايات

Bu eyaletlerin birinde adamımızın çizimine uyan bir fotoğraf olabilir.
لنرى إن كانت هناك صورة بتلك الولايات تماثل رسمة مجهول النهر

Sen kus, ben de tüm eyaletlerin isimlerini sayayım. California...
اوه ,جيد انت ستتقيئ وانا سأعد كل الولايات

Dün gece sana göçmenlik yasası hakkında soru soruldu ve sen de bunun eyaletlerin hakları konusu olduğunu söyledin.
لقد تم سؤالك الليلة الماضية عن قوانين الهجرة ولقد قلت أنها مشكلة في الولايات.

eyaletlerin kendi yabancılar yasalarını yapmaları yasak, ama...?
احم,الولايات لايُسمح لها بسن قوانينها الخارجية بمفردها ولكن؟

Anayasa Değişikliği'ni Meclisten geçirmek daha sonra da eyaletlerin onayına sunmak istiyorum.
وهو في طريقه للتصديق عليه من قبل الولايات

eyaletlerin çoğu mavileşmeye başladı.
كثير من هذه الولايات بدأو في التحول للازرق

Gerçekten, eyaletlerin bağımsız olduğu ve kendi liderlerini seçtiği bir Toprak Krallığının, daha iyi bir yer olacağını düşünüyorum.
لكنه ولا واحد من تلك الأمور أنا حقا أعتقد بأن مملكة الأرض ستكون بحال أفضل إذا الولايات كانت مستقلة وإنتخبت قادتها

Mavi görünen eyaletlerin Ryland'a oy vermesi öngörülürken kırmızı görülenlerin de rakibine oy vermesi bekleniyordu.
إن المقاطعات ذات اللون الأزرق كان متنبأ لها بالتصويت لـ(رايلاند). والمقاطعات ذات اللون الأحمر كان متوقع لها التصويت لمنافسه.