"eylemler" - Traduction Turc en Arabe

• أفعال
• التصرفات
• الأفعال
• الإحتجاجات

Her insan, büyük gaddarlıklar içeren eylemler gerçekleştirme yetisine sahiptir.
كل كائن آدمي قادر على ارتكاب أفعال في غاية القسوة

Şimdi size soruyorum bu duyduklarınız sizce bir suçlunun yapacağı türden eylemler mi?
الآن، أسألكم أيبدو لكم هذا من أفعال مجرمٍ عنيف ؟

Aşırı gaddarlık içeren eylemler yüksek seviyede empati gerektirir.
أفعال القسوة المفرطة تتطلب درجة مرتفعة من تقمص شخصيات الآخرين

Pozitif eylemler pozitif beyin işlevi yaratır mı?
هل التصرفات الإيجابية تنشئ فعالية إيجابية وظائف الدماغ؟

Seçme şansın olmadığında bazı eylemler mazur görülür.
بعض التصرفات لا يُمكن تجنُبها عندما. تُجنب من الخيار.

eylemler sonuçları ve dolayısıyla yeni dünyaları yaratır ve hepsi farklıdır.
الأفعال تؤديّ إلى عواقب التي تخلق عوالم جديدة لكنها جميعها مُختلفة،

Şehrin her bir yanındaki eylemler Kongre'nin komite duruşmalarını durdurdu.
الإحتجاجات الكبيرة في المدينة امام الكونجرس

Şeytani eylemler, pagan ritüelleri yaptığın söyleniyor ve kendisini..
أنت مشتبه به في ممارسة طقوس وثنيه و أفعال محرمه شرعاً

En dindar insanın bile, farkına varıldığında büyük acı veren kötü eylemler gerçekleştirmesi için karanlık tarafından aklının çelinemeyeceğini iddia edemeyiz.
لا يمكننا التظاهر بأن أكثر الرجال خوفاً من الإله... لا يمكنه التأثر بالظلام... ليحمل أفعال الشر...

Bunlar sadece mantıksız eylemler.
هذه مجرد أفعال من المعارضة

Üzerlerinde cinsel eylemler yapıyor muydun?
هل مارست أفعال جنسية عليهنَ

Bunun nedeni de babasının yaptığı iddia edilen eylemler.
لـموكلي بسبب التصرفات المزعومة ...التي قام بها والدها بعد عدة أشهر ...هو لا يفترض

Bunlar, duyguların hakim olduğu eylemler.
إن التصرفات تغلب المشاعر.

Bu eylem, birisinin Compton'a takıntılı olduğunu gösteriyor. Takıntılar büyüdüklerinde eylemler daha da şiddetlenir.
هذا سلوك شخص مهووس بـ(كامبتن)، وعندما يكبر الهوس، تصبح التصرفات عنيفة.

O eylemler sadece iddiayla kalmadı.
هذه التصرفات لم تكن مزعومة

Düşüncede bu değişimin gerçekleşebilmesi için genç insanlarla seks hakkında daha fazla konuşmalıyız -- bu tartışmaları normalleştirirsek, onları günlük hayata dahil edersek, bu mahrem eylemler hakkında farklı bir biçimde konuşabiliriz -- kamu alanında kadınlar hakkında konuşma biçimimizi değiştirdiğimiz gibi.
الطريقة الوحيدة في تحويل التفكير الذي يمكنُ له أن يحدث هو إذا تحدثنا مع الشباب أكثر حول الجنس -- إذا جعلنا هذه المناقشات عادية، ودمجناها في حياة كل شخص الحديث حول هذه التصرفات الحميمة في طرق مختلفة -- في الطريقة التي تغيرنا فيها جميعًا في الطريقة التي نتحدثُ فيها عن النساء في مكانٍ عام.

Kelimeler nedir ki, eylemler çok daha şey söyleyebilirken?
أى كلمات بينما الأفعال يمكنها أن تقول أكثر منها بكثير

Kelimeler değil, asıl eylemler anlatır bizi.
أى كلمات بينما الأفعال يمكنها أن تقول أكثر منها بكثير

Beyrut'taki eylemler gibi.
الإحتجاجات في بيروت