"fazla zamanı" - Traduction Turc en Arabe

• الكثير من الوقت
• وقت كافي
• وقت ضيق

Ateşi tavan yapmış, söyle ona kızın Fazla zamanı kalmadı.
حمى لالتشويك. اخبره انها لا تملك الكثير من الوقت.

Hatırladığım kadarıyla silahı almak için oldukça Fazla zamanı vardı.
على حسب ماأذكر، مما يتيح له . الكثير من الوقت كي يخرج سلاحاً

Milton'ın pek Fazla zamanı kalmadı bu dünyada.
فـ ميلتون لا يمتلك الكثير من الوقت على الأرض

Yaratığın iyileşmek için gerekenden Fazla zamanı oldu.
المخلوق الذي في الداخل كان لديه وقت كافي ليجمع قِواه

Yani o gemilerin kaçmak için oldukça Fazla zamanı olacaktır.
و لذا فتلك السفن لديها وقت ضيق من أجل الهروب.

Lütfen çabuk olun. Fazla zamanı kalmadı.
رجاءاً أسرع فهو لا يمتلك الكثير من الوقت

Hadi. Fazla zamanı kalmadı, tamam mı?
هيا هو لم يبقى لديه الكثير من الوقت حسنا

Akciğer kanseri, Fazla zamanı kalmadı.
إنه سرطان الرئة, ليس أمامه الكثير من الوقت

Zaten çok da Fazla zamanı kalmadı kadının.
الى جانب ذلك، فإنه ليس مثل انها حصلت على الكثير من الوقت المتبقي، على أي حال.

Fazla zamanı yoktur.
ليس لديه الكثير من الوقت وبمجردالقبضعليه...

Fazla zamanı kaldığını sanmıyorum.
لا أظن أن أمامها الكثير من الوقت.

Çok Fazla zamanı kalmadı.
ولم يعد أمامه الكثير من الوقت.

Onları duydun. Çok Fazla zamanı yok.
لقد سمعتهم، ليس لديه الكثير من الوقت

Fazla zamanı kalmadı.
ليس لديه الكثير من الوقت أسرعوا

Başkanın çok Fazla zamanı yok.
العمدة ليس لديها الكثير من الوقت.

Kara, Fazla zamanı yok.
كارا ليس لديها الكثير من الوقت

Unutmayın Rangerlar, Zordon'un Fazla zamanı yok.
تذكرو يا (رينجرز) ، (زوردون) ليس عنده الكثير من الوقت

Babamın dine ayıracak Fazla zamanı yoktu.
والدي لم يكن لديه وقت كافي للدِين

Gördüğün gibi Fazla zamanı yok.
كما ترى لا يوجد وقت كافي

İkimizin de yaşayacak Fazla zamanı kalmadı, bu yüzden açık konuşacağım.
لدينا وقت ضيق لذا سأدخل في صلب الموضوع