"fazlasına ihtiyacım" - Traduction Turc en Arabe

• أحتاج أكثر
• إلى أكثر من
• أحتاج لأكثر
• أحتاج إلى أكثر
• أحتاج المزيد
• بحاجة إلى المزيد
• بحاجة لأكثر
• سأحتاج أكثر

Evet, o dönemdeydi, daha anlat. fazlasına ihtiyacım var.
نعم، لقد كان مهاجم أخبرني بالمزيد، أحتاج أكثر

ve bu işe yaramaz iğnelerden fazlasına ihtiyacım var, elinde neler var?
و أحتاج أكثر من عدة إبر سخيفة لذا فماذا لديكِ؟

Sizi kurtarmak için, Paris'i ikna etmem gerekirse bunlardan daha fazlasına ihtiyacım var.
إذا أنا لإقناع باريس لإنقاذ الجلود الخاصة، وأنا بحاجة إلى أكثر من ذلك.

Ve aynen Amerika gibi, heyecanlanmak için bir şarkıdan çok daha fazlasına ihtiyacım var.
ومثل أمريكا أحتاج لأكثر من أغنية لتتم إثارتي

Biliyorsun ki, hayatımda iyi vakit geçirmekten daha fazlasına ihtiyacım olan bir noktaya geliyorum.
بلغت مرحلة في حياتي حيث أحتاج إلى أكثر من مجرد... بعض المرح.

fazlasına ihtiyacım var.
أحتاج المزيد منه.

Niye daha fazlasına ihtiyacım olacağını gerçekten anlayamıyorum. Amaç, çevreye olan etkimizi azaltmak değil mi?
في الحقيقة ، لا أرى لمَ نحن بحاجة إلى المزيد أليست هي الهدف للحد من تأثيرنا على البيئة؟

Madem mumları yanar halde tutacağım inançtan ve belirsiz bir kehanetten daha fazlasına ihtiyacım var.
إن كان يتوجب علي إبقاء الأمور على ماهي. أنا بحاجة لأكثر من الإيمان و النبؤات المبهمة لكي أطمئن

Eğer büronun soruşturmasına erişim izni vereceksem bundan daha fazlasına ihtiyacım olacak.
سأحتاج أكثر من ذلك اذا سأعطيك صلاحية معرفة تحقيق داخلي بالوكالة

Sessiz rızandan daha fazlasına ihtiyacım var. Bu konuda desteğine ihtiyacım var.
أحتاج أكثر من موافقتك الصامتة إني بحاجة لدعمك الصوتي في هذا

Sana erişim hakkı tanıdık. Bundan daha fazlasına ihtiyacım var.
أعطيناك صلاحية، أحتاج أكثر من هذا

Bundan daha fazlasına ihtiyacım var.
أحتاج أكثر من ذلك

Bundan daha fazlasına ihtiyacım var.
غالباً في أي لحظة , أنا أتطّلع . إلى أكثر من ذلك

"Belki" diyen iki kadından fazlasına ihtiyacım var.
أحتاج لأكثر من إمرأتان تعتقدان هذا.

Bunun için 20 saniyeden fazlasına ihtiyacım var.
أحتاج لأكثر من 20 ثانية لذلك

Bugün 3 kilometreden fazlasına ihtiyacım var.
أحتاج إلى أكثر من ميلين اليوم

Bundan fazlasına ihtiyacım olacak.
أحتاج إلى أكثر من هذا لحمايتى

Daha fazlasına ihtiyacım var.
أنا أحتاج المزيد

Daha fazlasına ihtiyacım var çünkü bilmiyorum.
أحتاج المزيد, لأنني لا أعرف.

- intikamdan fazlasına ihtiyacım var.
وليس بالجنون، ثم أنا بحاجة إلى المزيد من الانتقام!

Hayır, daha fazlasına ihtiyacım var.
لا، أنا بحاجة إلى المزيد.

O öldü. O yüzden bundan fazlasına ihtiyacım olacak.
حسنا، هي ميتة الآن، لذلك أنا بحاجة لأكثر من هذا.

Buna cevap verebilmek için 9 kelimeden fazlasına ihtiyacım var.
سأحتاج أكثر من تسع كلمات لإجابة هذا

Bundan daha fazlasına ihtiyacım var.
سأحتاج أكثر قليلاً من ذلك. من حيث أجلس،