"filmlerin" - Traduction Turc en Arabe

• الأفلام
• الافلام
• أفلام
• أفلامك
• للأفلام
• السينمائية

Yaptığımız oyunların ve filmlerin bazıları yaşadığımız dünyadan kendimizi soyutlamamıza yardım eder.
فقط بعض الألعاب و الأفلام التي نصنع تساعدهم على الهروب من عالمهم

Hani çocukken beraber takılıp şu büyük filmlerin aptal versiyonlarını yaparken...
عندما كنا أطفال وكنا نمرح ننسج من خيالنا تلك الافلام السخيفه

Bu filmlerin nasıl yapıldığını işte burada öğrendim.
ومن هنا تعلمت بالفعل كيفية تنفيذ هذه الافلام.

David Attenborough gerçek bir bitkisever. Bitkilerin davranışları hakkındaki en güzel filmlerin bazılarını o yaptı.
إن ديفيد أتنبورغ هو محب للنباتات .. ولديه أفلام وثائقية رائعة .. عن تصرفات النباتات

filmlerin romanlaştırılması... Sen bu iş için fazla iyisin.
،تحويل الروايات إلى أفلام أنتِ ذكية جداً لفعل ذلك

- filmlerin kötü eleştiri alsa da seninle gurur duyuyoruz, Vinnie.
حتى عندما تتلقى أفلامك انتقاذات لاذعة، نفخر بك

Stüdyo sistemine ulaşana kadar filmlerin sadece yüzde 5'ini yönetiyoruz.
وعندما نصل إلى نظام الاستديو، يصبح إخراجنا للأفلام خمسة بالمئة فقط.

Bu filmlerin bu kadar gözde olmalarının sebebi psikolojik işkence unsuru içermesi.
حسنا، السبب الذي يجعل هذه الأفلام ذات شعبية هو عنصر التعذيب النفسي

İnsanlar resimlerin, filmlerin veya müziklerin güzel olduğunda hemfikirdir, çünkü kültürleri ortak bir estetik tat yaratmıştır.
يتفق الناس على أن اللوحات أو الأفلام أو الموسيقى بأنها جميلة بسبب ثقافاتهم التي حددت تماثل الذوق الجمالي

Şu filmlerin yapılış tarifi... ...proteinlerin yaptıkları işte... ...aşırı zeki olmalarını kullanmaktır.
وصفة إنتاج هذه الأفلام لاستغلال حقيقة أن البروتينات هي في غاية الذكاء فيما تقوم به.

Çünkü bu sadece konuştuğumuz bazı korsan filmlerin kuramsal satış fiyatı değil Gerçek bir ekonomik kayıp.
فهو ليس مجرد قيمة افتراضية لبيع الأفلام المقرصنة بالتجزئة لكنه يعد خسارة اقتصادية حقيقية

Hala olduğu gibi, o zamanlar da konusu çöl gezegenler olan filmlerin uzmanıydım.
لم أكن ذو خبرة في الافلام كنبتة صحراوية , ومازلت

Bizi acı ve üzüntüden korumak için annemin bize üzücü filmlerin sonunu izletmediğini söyledi.
واخبرتنى ان امى اعتادت ان لا ترينا نهايه الافلام الحزينه لتقينا الحزن و الالم

Ama herkes filmlerin saçma olduğunu bilir.
و لكن الكل يعلم ان الافلام مليئة بالتفاهات

Amerika'da Başkan, politik filmlerin, komedi filmlerinin gerilim filmlerinin, aşk filmlerinin konusudur.
في أمريكا,الرئيس يكون حاضرا في الأفلام يكون موضوع الأفلام السياسية والكوميدية و أفلام الإثارة و الأفلام الرومانسية

Senin gibi giyinenlerin olduğu filmler zaten başka filmlerin kopyası. 20. yüzyıl yapmacıklığı işte.
لهي مجرد نسخ من أفلام أخرى قديمة، إنها مجرد تأثر بالقرن العشرين.

İnsanlar, TPB'nin sadece yasadışı filmlerin ve müziklerin dağıtımından sorumlu olduğu bir yer olduğu yanılgısına düşmemeli.
لا يجب على الناس قول أن موقع القراصنة يتمحور حول نشر و توزيع أفلام و موسيقى غير قانونية

Bütün filmlerin bozulmuş, biri bile sağlam değil kimse de sıcaktan, ve nemden koruyamamış.
كل أفلامك فشلت, وليس واحداً منها.. يمكن أن أبقي رأسكِ فوق الماء.

Ve sevdiğimiz filmlerin tümünün bir kopyası da burada.
و لديهم الصورة لكل أفلامك المفضلة

- Senin özel filmlerin. - Oh, aman Tanrım.
حصلت على أفلامك الخاصة يا إلاهي

- Arama motoru, örneği kalabalık bir stadyumda, filmlerin arka planında güvenlik kameralarından ve bilgisayar kameralarından bulabilir.
في استاد مزدحم وفي بيت باكجراوندوف للأفلام كاميرات الامن ، و وب

İzlediğin filmlerin isimleri faturada gözüküyor.
العناوين السينمائية تَصْعدُ على الفاتورةِ.