"firmalarını" - Traduction Turc en Arabe

• شركات

"ha unutmadan, diğer sistem firmalarını finanse ettik."
على اية حال ، لقد مولنا شركات الانظمه الاخرى

San Francisco'daki hukuk firmalarını biliyor musun?
هل أنت على دراية مع شركات سان فرانسيسكو القانون؟

İlaç firmalarını harekete geçirmek için büyük bir olayın olması gerektiğini düşünüyor.
يرى أن شركات الأدوية تحتاج شيئاً كبيراً كي تتحرك

Onu o akşam kimin aldığını bulmak için taksi firmalarını kontrol ediyoruz.
نحن نتحقق من شركات سيارات الأجرة الأن لنرى من قام بأيصالها

Choi, otel inşaat firmalarını tehdit etme ve firmalardan zimmetine para geçirmekle suçlanıyordu.
وهو متهم بقضايا تهديد واختلاس من شركات انشـاء الفنادق

Burada 1938 iş hukuku gerektiren tekstil firmalarını söylüyor.
يقول أنّ هناك قانون عمل من عام 1938 يتطلب من شركات النسيج

Siber casusluktan ABD teknolojisini ve roket firmalarını hacklediklerinden sorumlu tutuluyorlar.
انهم يشتبهون فى عمليه تجسس الكترونى وعمليه قرصنه على نطاق واسع للتكنولوجيه الأمريكيه و شركات الطيران

Büyük ilaç firmalarını sikeyim!
شركات الأدوية الكبرى يمكنها أن تُقبل مؤخرتي

Sadece hukuk firmalarını araştırıyordun ve hukuk firmalarının ortak alana ihtiyacı var.
انت كنت تبحث عن شركات قانونية فقط والشركات القانونية تريد تلك المساحات ولكن

Kapsamlı bir ilaç patentsiz kaldığında ve artık piyasada bulunmadığında, ilaç firmalarını bu ilaçları geliştirmeye teşvik edecek bir prim yok, çünkü para kazanmıyorlar.
لا توجد حوافز في المكان طالما الأدوية عامة وخارج براءات الاختراع ولم تعد حكراً على تشجيع شركات الأدوية، ليطوروها لأنها لا تصنع المال.

Geçen yılın başlarında, Apple'dan 13 milyarlık vergi iadesini ödemesini istedin. Bugüne kadar sadece Amerikan firmalarını değil Avrupa ve Rusya firmalarını da kapsayan diğer firmaları da soruşturdun.
السنة الماضية، طلبتم من أبل دفع 13 مليار من الضرائب المتأخرة و قمتم بالتحقيق مع شركات أخرى تضم شركات أوروبية و روسية ليس فقط الأمريكية

Senden bütün ilaç firmalarını araştırıp hastane ve klinikler dışında kimin çok miktarda şırınga satın aldığını bulmanı istiyorum.
أريدك أن تتفقد كل شركات الصيدلة... واكتشف إلى من باعت كميات كبيرة من أدوات الحقن بخلاف المستشفيات والعيادات

Yatırımcıları, inşaat firmalarını, sendikaları bağlayan o.
... ذلك ما جلب المطورين .. شركات البناء ، و النقابات

Taksi firmalarını bir kontrol edelim.
لنتحقق من شركات سيارات الأجرة،

Artık hukuk firmalarını hedef alıyoruz.
نحن نستهدف شركات المحاماة