| Bu fotoğrafçıyı ayarlamak için kaç zamandır uğraşıyorum biliyor musun? | Open Subtitles | هل تعرفي كم استغرق الوقت مني لهذا الكتاب المصور ؟ |
| Bak bakalım fotoğrafçıyı buraya geri getirebilecek misin. | Open Subtitles | حاول أن تعيد ذلك المصور إلى هنا، وليبق في عمله هنا |
| Bu moda etkinliğini yapmak benim fikrimdi. Moda çekimi için fotoğrafçıyı ve modelleri ben buldum. | Open Subtitles | خطوط الازياء كانت فكرتي المصور والعارضات |
| Bir bakalım. Birlikte uçurtma uçurmamıza gerek yok. fotoğrafçıyı da iptal etmem lazım. | Open Subtitles | أريد أن نطيّر طائرةً ورقية مع بعضنا لكن عليّ إلغاء موعد ذلك المصوّر |
| Bir sonraki ise 5 yıl sonra, ünlü bir fotoğrafçıyı baştan çıkarırken gelmişti. | Open Subtitles | و التي تليها كانت بعد خمس سنوات عندما قررت إغواء مصور لعروض الأزياء |
| Geçen hafta Bağdat'ta vurulan fotoğrafçıyı duydun mu? | Open Subtitles | أسمعتِ عن ذاك المصور الذي قُتل الأسبوع الماضي في بغداد ؟ |
| Hedef özneyi değiştirmek değil, öznenin fotoğrafçıyı değiştirmesi. | Open Subtitles | الهدف ليس تغيير مواضيعكم لكن الموضوعات تغير المصور |
| fotoğrafçıyı şuraya alın. Önemli davetliler geliyor. | Open Subtitles | هل يُمكننا أن نجعل المصور يقوم بالتصوير هناك؟ |
| Aynı fotoğrafçıyı kullanıyor olmalılar. | Open Subtitles | فلا بد أن هذا يعني أنهم استخدموا المصور نفسه |
| Ama iyi bir "konu" da fotoğrafçıyı yakalar. | Open Subtitles | ولكن الموضوع الجيد يلتقط المصور |
| Ama iyi bir "konu" da fotoğrafçıyı yakalar. | Open Subtitles | ولكن الموضوع الجيد يلتقط المصور |
| fotoğrafçıyı bulmamız için önce nerede durduğunu bulmalıyız. | Open Subtitles | حسناً علينا أن نعرف أين كان المصور |
| Şuan fotoğrafçıyı sorguluyoruz efendim. | Open Subtitles | إننا نستجوبُ المصور الآن يا سيدي |
| Şuan fotoğrafçıyı sorguluyoruz efendim. | Open Subtitles | إننا نستجوبُ المصور الآن يا سيدي |
| fotoğrafçıyı durdurun! | Open Subtitles | أيها المدير، إمسك بهذا المصور! |
| fotoğrafçıyı aşağıya yollasam da acaba orada mı çekim yapsa? | Open Subtitles | هل يجب أن ارسل المصوّر إلى هناك للحصول على صور لذلك؟ - نعم |
| Nance tam olarak fotoğrafçıyı öldürdüğünü itiraf etti. | Open Subtitles | لقد إعترف (نانس) بشكل . أساسي بقتل المصوّر |
| Portia'nın gazetedeki resmini çeken fotoğrafçıyı arıyoruz. | Open Subtitles | لقد كنا نعمل على تحديد المصوّر الذي إلتقط الصورة الوضيعة لـ(بورشيا) |
| En iyi fotoğrafçıyı tutmanı istiyorum ve Jenna'nın öğrenmesini istemiyorum. - Anladım. | Open Subtitles | إسمعي، إستأجري أفضل مصور ولا أريد جينا أن تكتشف هذا |
| Kate Connolly adında bir fotoğrafçıyı arıyordum. | Open Subtitles | أنا أبحث عن مصور / / من قبل باسم كيت كونولي. |
| Kıyafeti de getirdim, fotoğrafçıyı da. | Open Subtitles | لقد أحضرت الثوب هنا و أحضرت مصوراً عظيماً |
| Bu fotoğrafçıyı sonsuza dek oyalayamam. | Open Subtitles | أنا لا أَستطيعُ الإِسْتِمْرار بالتَوَقُّف هذا المصورِ إلى الأبد. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 