"gönderiyor" - Traduction Turc en Arabe

• ترسل
• أرسل
• سيرسل
• سترسل
• بإرسال
• يُرسل
• إرسال
• ارسل
• يرسل
• يبعث
• أرسلوا
• تبعث
• بارسال
• ترسلك
• سيرسلني

Sanki ona çocuk doğurmaya hazır olduğuna dair mesaj gönderiyor.
هذه اللقطة بالذات وكأنهـا ترسل له إشـارة بأنهـا مستعدةٌ للإنجـاب

ABD Hükümeti bana celp mi gönderiyor Stratton Oakmont'ta celplere böyle yapariz.
الحكومة ترسل لي مذكرة قضائية؟ هذا ما نفعله بالمذكرات القضائية في ستراتون أوكمونت

Lâkin nehirden saldırması için gizlice başka bir ordu daha gönderiyor.
لكن في السر أرسل قوات أخرى و التي ستهجم من النهر

Tamam, Fowler özel kuryesini kaseti alması için sabah sekizde gönderiyor.
حسنا ، فاولر سيرسل ساعيه الخاص ليحمل الشريط الساعه الثامنه صباحا

CTU bir helikopter gönderiyor. Buradan çıkmalıyız. Bekleyin.
الوحده سترسل مروحيه ، يجب ان نخرج من هنا ، انتظروا

Tarama işlemi bittikten sonra hücrelerin olması gerektiği yerde doğru olarak sıralanmalarını sağlayacak bilgi gönderiyor.
وبمجرد مسحه بالكامل، يقوم بإرسال البيانات عن طبقات الخلايا المطابقة والمكان اللازم لها.

Terzim çıldırdı. Her hafta, Glasgow'dan bana, uçakla 12 takım gönderiyor.
خيّاطي يُرسل لي إثنا عشرَ بدلة إسبوعياً مِنْ غلاسكو

Ne diye tanklarını sınıra gönderiyor ki?
لماذا يقوم إرسال الدبابات بإتجاه الحدود؟

FBI kaçak yabancılar için müdür yardımcılarını mı gönderiyor?
مـاذا؟ المباحث الفيدرالية ترسل نائب المدير.. وراء من دخلوا خلسة

Bu vücudumun diğer bölümlerine sinyaller gönderiyor.
و التي ترسل إشارات إلى أجزاء جسمي الأخرى الأمر الذي يعني

USDA size hazırlamanız için bu yiyecekleri gönderiyor.
لذا الـ يو إس دي إيه ترسل لهم الغذاء لإعداده للطلاب

Bu işi halletmek için Pentagon neden bir albay gönderiyor?
أتسائل لمَ أرسل البنتاجون كولونيل ليتولى هذا الأمر ؟

Ayın güzelinin resimlerini gönderiyor olabilirdim.
و قد أكون أرسل إليه أبعاد زميل اللعب لهذا الشهر

Milli güvenlik kurulu nişancıya yardımcı olmak üzere bir eleman gönderiyor.
مجلس الأمن القومي سيرسل رجل لوحده لمساعدتك بالتصويب

Başkan beni korumaları için buraya polis gönderiyor
سيرسل الرئيس بعض الشرطة إلى هنا لحمياتي.

Amerika ek kuvvet gönderiyor, sıradan haberler, değil mi?
الحكومة الامريكية سترسل قوات اضافية انه شيء طبيعي ، أليس كذلك ؟

30 saniya sonra, sigorta şirketi malikâneye araç gönderiyor.
وبعد 30 ثانية، شركة نظام الإنذار سترسل شاحنات إلى المنزل

Bu nöronların her biri birbirine elektriksel mesaj gönderiyor.
تقوم هذه الخلايا العصبية بإرسال إشارات كهربائية بين بعضها.

Bir tuşa basınca ses dalgaları üreterek belirli bir boruya sıkıştırılmış hava gönderiyor.
اضغط زراً يُرسل الهواء المضغوط إلى أنبوب محدد

Genç Ritter, Kersh'e işleyiş hakkında durum raporu gönderiyor.
حسنا، الشابّ ريتير كان إرسال تقارير عن تقدّم العمل إلى كيرش.

Hiç dikkat ettin mi, İncil'de Tanrı ne zaman birisini cezalandırmaya... ya da örnek yapmaya, ya da öldürmeye ihtiyaç duysa, bir melek gönderiyor?
هل لاحظت انه في الانجيل كلما اراد الرب ان يعاقب احد او ان يجعل عبره من احد او اذا اراد ان يقتل احد ارسل ملاكا ؟

La Colonia los Jardines de la Luz'dan Bayan Lorenza herkese içten sevgilerini gönderiyor ve herkese mutluluklar diliyor.
السيدة لورينزا من كولونيا جاردنيس دي لا لوس يرسل تحياته الرقيقة إلى كل العائلة ويتمنى أوقات سعيدة لكل شخص

Adamın devlet başkanı ölüyor. O da yurtdışındaki birine hiçbir anlama gelmeyen bir mesaj gönderiyor öyle mi?
رئيس الرجل يحتضر، لن يبعث برسالة دولية لا تعني شيئاً لأحدهم.

Herkes bağış gönderiyor ve bunun anahtarı ne, biliyor musun?
كلهم أرسلوا تبرعات و تعرف ماذا كان المفتاح؟

Yani bu su havuzu ısısını atmosfere doğru gönderiyor.
لذا تبعث بركة الماء تلك حرارتها لأعلى باتجاه الغلاف الجوي.

Çatlak çömleklerini de Londra'ya gönderiyor mu?
هل تقوم بارسال الأواني في غرفتها المتصدعة الى لندن أيضاً ؟

Ailen zaten seni her yaz Avrupa'ya gönderiyor anlamıyorum.
إن عائلتك ترسلك إلى أوروبا في كل صيف على كل حال. إذا أنا لا أفهم.

Beni bir göreve gönderiyor.
لا , سيرسلني في مهمة