Découvrez nos services en

    "görüşecek" - Traduction Turc en Arabe

    • سأراك
        
    • سأراكِ
        
    • يراك
        
    • سنراك
        
    • سيراك
        
    • سيلتقي
        
    • ستراه
        
    • يقابل
        
    • سنتقابل
        
    • بمقابلة
        
    • سآراك
        
    • تقابلك
        
    • ستلتقي
        
    • سترينه
        
    • ستقابلها
        
    - Yarın görüşecek miyiz? Open Subtitles - انا سعيد انك استمتعت به - هل سأراك غدا؟
    Roger'la Jane'in şükran yemeğinde görüşecek miyiz? Open Subtitles إذن سأراك في عيد الشكر عند روجر وجاين؟
    Vakit gelmiş, gitmeliyim. Ama bu akşam görüşecek miyiz? Open Subtitles لديّ موعد، ينبغي أن أذهب لكنّني سأراكِ اللّيلة ؟
    Bayan Lemon, Bay Donaghy şimdi sizinle görüşecek. Open Subtitles سيدة ليمون, السيد دوناغي سوف يراك الان
    Yakında görüşecek miyiz? Open Subtitles هل سنراك قريبا ؟
    Bölge Avukatı Moreno şimdi sizinle görüşecek. Open Subtitles سيادة المدَعي العام مورينو سيراك الآن
    Salı günü Mısır'dan İslamik Cihad birlikleriyle görüşecek. Open Subtitles سيلتقي مع حركة الجهاد المصري الإسلامي يوم الثلاثاء
    Efendim, Ivanov tehlikeli değil. Onunla görüşecek. Sydney yola çıktı. Open Subtitles سيدي، إنها ستراه إنها في طريقها
    Jason ve Sabrina Peder James'le tören hakkında görüşecek. Open Subtitles سوف يقابل جايسون وصابرينا الموقر جايمس لمناقشة المراسيم
    Tekrar görüşecek miyiz, Kutsal Babamız? Open Subtitles هل سأراك مرة اخرى, ابانا المقدس ؟ ربما.
    Gece görüşecek miyiz? Open Subtitles هل سأراك الليلة؟
    Brian, bu gece görüşecek miyiz? Open Subtitles هل سأراك الليلة ؟
    Bu akşam görüşecek miyiz? Open Subtitles هل سأراك لاحقاً الليلة؟
    Tamam. Yarın görüşecek miyiz? Open Subtitles حسناً , هل سأراكِ غداً ؟
    Bay Highsmith şimdi sizinle görüşecek. Open Subtitles سيد هاي سميث سوف يراك الان
    Haftaya görüşecek miyiz? Open Subtitles هل سنراك الأسبوع المقبل؟
    İmparator sizinle bu parkta görüşecek. Open Subtitles الإمبراطور سيراك هنا في المتنزه
    Altı Ölüm Defteri'ni bulursan Light seninle orada görüşecek. Open Subtitles أجمعي مذكرات الموت الست ولايت سيلتقي بك في المكان
    - Tekrar görüşecek misin? - Hayır. Open Subtitles هل ستراه مجدداً
    O zaman her şey bitti. Hala şansımız var, Siletsky, Gestapo'yla yarın görüşecek. Open Subtitles -ماتزال هنالك فرصة , فسيلتسكي لم يقابل احداً بعد في الجستابو , و لن يفعل قبل صباح الغد
    Tekrar görüşecek miyiz, Bay Umberto? Open Subtitles متى سنتقابل ثانية سيد أمبيرتو؟
    Hayır, ben prensle görüşecek kadar iyi giyinmedim. Open Subtitles كلا فأنا لم ألبس لباس لائق بمقابلة الأمير
    Pazar akşam yemeğinde görüşecek miyiz? Open Subtitles هل سآراك يوم الأحد على العشاء؟
    Seninle yarın 16:00'da salıncakların orada görüşecek. Open Subtitles يمكنها أن تقابلك غدا في الرابعة عصرا بجوار الأرجوحة
    Başbakan Nuuk'a indi, burada Grönland Başbakanı'yla tartışmalı Thule resimleri konusunu görüşecek. Open Subtitles بيرغيت نيبورغ وصلت نووك... ...حيث ستلتقي البرلمان وجينز اينوك... ...في غرينلاند حيث ستطلعهم عن مستجدات حادثة ثولة
    Yine görüşecek misiniz? Open Subtitles هل سترينه ثانية ؟
    - Tekrar görüşecek misiniz? Open Subtitles هل ستقابلها مجددا ً ؟ أتمنى ذلك

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus