"gördüğümüz her şey" - Traduction Turc en Arabe

• كل شيء نراه
• كلّ ما نراه
• كل شيء رأيناه
• كل ما نراه
• الأشياء التي رأيناها

Julian'a göre, Gördüğümüz her şey arkeolojik bir kazıdır.
بالنسبة لجوليان , فإن كل شيء نراه هو تعمق أثري

Gördüğümüz her şey, fiziksel şeyler mesela sadece ada ve bunun altında, bunu taşıyan coşkulu akıntı.
كل شيء نراه كالأشياء الملموسة مجرد جزر ما تحته ما يحمله هو تيار جار

Gördüğümüz her şey düzenli titreşir.
كلّ ما نراه هو في حالة دائمة من اهتزاز.

Şu ana kadar Gördüğümüz her şey tam tersini söylüyor.
كل شيء رأيناه حتى الآن يقول عكس ذلك تماما.

-Şimdiye kadar Gördüğümüz her şey sadece başlangıç olabilir.-Bunu daha önce duymuştum.
كل شيء رأيناه حتى الآن قد يكون البداية

Gördüğümüz her şey atom denilen küçük, bölünemez parçalardan oluşuyor.
و هو أن كل ما نراه يتكون من أجزاء متناهية في الصغر لا تتجزأ، تسمى الذرات.

Gördüğümüz her şey yayılıyor.
كل الأشياء التي رأيناها تنتشر.

Geceleyin gökte gördüğümüz herşey, evrenin ilk anlarındaki Büyük Patlama evresinde, inanılmaz küçük, inanılmaz sıcak ve bulamaça benzeyen bir kütle durumundaydı ve Gördüğümüz her şey bundan fışkırdı.
الآن الانفجار العظيم، كان عصرا في الكون الأولي، حين كان كل ما نراه الآن في السماء ليلا، مكثفا في كتلة صغيرة بشكل مدهش، شديدة الحرارة، ومكدرة جدا، ومنها انبثق كل شيء نراه.

Gördüğümüz her şey atomlardan oluşmuştur.
كل شيء نراه مكون من ذرات

Gördüğümüz her şey var.
كلّ ما نراه موجود.

Gördüğümüz her şey dünyadaki tüm elementler bir süpernovada yaratılmışlardır.
كل ما نراه جميع المواد بكوكب الأرض تمّ تكوينها في مستعرّ أعظم