"görmelisin" - Traduction Turc en Arabe

• ترى
• رؤية
• تري
• تشاهدي
• تراه
• تشاهد
• تراها
• تريه
• وترى
• لترى
• تريها
• يَجِبُ أَنْ تَرى
• تراهم
• ترَ
• تَراها

Onun bu kadar güzel olduğunu düşünüyorsan asıl top atışımı görmelisin.
لو كنت تعتقد أنها جميلة ، فلا بد أن ترى مقلاعي

Olmaz demeden önce bu şeyin nasıl çalıştığını görmelisin. Gel. House.
يجب أن ترى كيف يعمل هذا الشئ قبل أن ترفض، تعال

Olanları izlemek için sokakta toplanmış insanları görmelisin.
عليك رؤية الناس بالأسفل أنهم مصفوفون في الشارع بأنتظار تحقق الأمر

Sonra Avustralya'da izne çıktık. O plajları görmelisin.
ثم اصبحنا آخر المتمادين في أستراليا كان عليكم رؤية هذه الشواطئ

Bir de yataktakilere karsi nasil oldugunu görmelisin, çok vahsi oldugunu duydum.
يجب أن تري أساليبه في الفراش فهي شنيعة على حسب ما سمعت

Buna çılgınlık mı diyorsun? Benim gittiğim bazı klüpleri görmelisin.
فيجب إذن أن ترى بعض الملاهي الليلة التي ذهبتُ إليها

Belki de hayat onsuz nasıl olur görmelisin. Neler oluyor?
لربما يجب أن ترى كيف هي الحياة بدونه. ماذا يحدث؟

Karşı cephede neler var, görmelisin.
ينبغي لك أن ترى مـا لديهم على الجـانب الآخر

'Yalnız', para nasıl da akıyor görmelisin.
أيها الوحيد ، يجب أن ترى كيف تتدفق النقود

Çıbanları ve cinnetle düğümlenen eklemleri görmelisin.
أنت يجب أن ترى المخرج تم ربط الأطراف بصورة هوجاء

- Bir de yanındaki adamı görmelisin. Sakallı, ihtiyar bir keçi.
ذلك منذ 6 ساعات كان يجب أن ترى هذا الرجل

Benim bebek kitabımı görmelisin. Rengi iğrenç bir turuncu.
إنه جميل جدا، يجب عليك رؤية كتاب طفلي لونه ذلك البرتقالي المقزز

Bir de MR makinesini görmelisin.
يجب عليك رؤية ماكينة الرنين المغناطيسي أنها تقنية جديدة

-Milyonlarca test uyguladilar. -Doktorumu görmelisin bir ama.
لكنهم أجروا لي عدة فحوص طريفة عليك رؤية طبيبي

Erkek olursa, bunu rahatlama olarak görmelisin hayal kırıklığı olarak değil.
إذا كان ولداً، يجب أن تري الأمر كتحرير ليس كخيبة أمل

Bunun büyük bir göl olduğunu düşünüyorsan, bir de evimizin yanındakini görmelisin.
تظن ان هذه بحيرة كبيرة, يجب ان تري البحيرة بجانب بيتنا

Yat! Bunu görmelisin. Sabahtan beri prova yapıyoruz.
اجلس يجب ان تري هذا ظللنا نتدرب عليه طوال الصباح

Güzel Elizabeth, ameliyat sonrası seroma oluşmuş bir hastayı görmelisin.
اليزابيث , اريد منك ان تشاهدي حالة تجمع دموي مابعد العملية

O Atina'da konuşurken bunu göremediysen, şimdi görmelisin artık.
-اذا لم تكن استطعت ان تراه وهو يتحدث فى اثينا يجب ان تراه الان

Bak söylüyorum, Randy. Beni dinle. Bu adamı görmelisin.
أنا أخبرك يا راندي أستمع يجب أن تشاهد هذا الشاب

Çok eski ve çok güzel ve ölmeden önce görmelisin.
قديمة وجميلة جداً، ويجب أن تراها قبل أن توافيك المنية.

Evet, haklısın. Ama nasıl oynadığını görmelisin Karen.
حسنا , هذا عادل و لكن يجب عليك أن تريه يلعب يا كارين

Yarın gelip yeni yazlık evimi görmelisin.
لماذ لا تخرجي إلى ماليبو وترى بيتي الشاطئي الجديد

Belki garaja gidip görmelisin.
ربما يجدر بك الذهاب إلى المرآب لترى بنفسك.

Doğru söylüyor. Onu bir de makyajsız görmelisin.
. هى على حق . أنتى يجب أن تريها بدون هذه الأضافات

Sherry odadan çıkarken nasıl gülümsediklerini görmelisin.
نعم، أنت يَجِبُ أَنْ تَرى بأنّ يَبتسمونَ عندما يَتْركُ الشيري الغرفةَ.

Eğer insanları iyi tanımak istiyorsan, onları sabahın 5'inde görmelisin.
ان أردت ان تعرف الناس جيدا عليك ان تراهم عند الساعة 5 صباحا

Bıçaklanmış gibi yap. Bunu görmelisin.
مَثلي أنكِ طُعنت , عليك أن ترَ هذا

Fakat onu görmelisin, her yerinde yaralar var.
لكن، يارجل، أنت يَجِبُ أَنْ تَراها. لديها كدمات وهي مُقَطَّعةُ.