"götürmeyi" - Traduction Turc en Arabe

• تأخذني
• اصطحابي
• إصطحاب
• أخذكِ

Bütün sabah benimle sevişip daha sonra da beni gerçekten büyük bir kahvaltı yapmaya götürmeyi düşünüyordun.
كنت تفكر بممارسة الحب معي كل الصباح و من ثم أن تأخذني لتنناول الفطور

Humus yemeği mi tercih edersin yoksa beni daha tenha bir yere götürmeyi mi?
هل تود أن تأكل الحمص أو تأخذني إلى مكان هاديء

Ne gibi durumlarda yapıyorlar, bilmiyorum ama beni de götürmeyi kabul etmişler...
من الواضح لا أعلم إن كانوا يفعلون ذلك كثيراً لكنهم وافقوا على اصطحابي أيضاً

Dan de beni maceralarına götürmeyi sevmez.
دان لا يحـب اصطحابي أثناء مغامــراته، أيضاً.

Ben Christine'i Çocuk Müzesi'ne götürmeyi düşünüyordum.
(كنت أنوي إصطحاب (كريستين .إلى متحف الأطفال

Seni istediğin yere götürmeyi teklif ettim ama aklına gelen en iyi yer burası mıydı?
, أنا أعرض عليكِ أخذكِ إلى أيّ مكان و هذا ما تفكرين به؟

Quaker bir aileden geliyordu beni de Quaker toplantılarına götürmeyi adet edinmişti.
لقد إنحدرتْ من عائلةٍ بروتستانتية، لذا لقد اعتادت أن تأخذني لإجتماعات بروتستانتية معها.

Annemin, beni Connecticut'a götürmeyi reddetmesini sağlayacağız.
سنجعل أمي ترفض أن تأخذني معها لكونتيكت

Beni götürmeyi hak ettin..
" أنت تستحق أن تأخذني معك بعيدآ .."

Beni işe götürmeyi bıraktı.
...ـ ثم ـ توقف عن اصطحابي الى العمل

Nate, Diana'yla aralarında hiçbir şey olmadığına yemin ediyor ama ayrıca bu gece beni eşi olarak götürmeyi reddediyor.
اذا (نايت يقسم انه لا يوجد شيئ بينه وبين (دايانا لكنه ايضا يرفض اصطحابي كرفيقة له للحفل

Doğru, doğru, bu yüzden belki de... ..alıcı, kurbanı hastaneye götürmeyi teklif etmiş, yolun ıssız bölümünde öldürmüştür.
-صحيح، صحيح، ربما ... عرض المشتري إصطحاب الضحية إلى المستشفى، وقتله في هذا الجزء المهجور من الطريق.

Ben de yarın Anita'yı götürmeyi düşünmüştüm.
ظننت أنه يمكنني إصطحاب (أنيتا) غدا

Veya... aslında seni götürmeyi çok istediğim bir yer var.
أو ... هناك بالفعل هذا المكان الذي أريد أن أخذكِ له