"güçlerimi" - Traduction Turc en Arabe

• قواي
• قدراتي
• قوتي
• قدرتي
• سلطاتي
• بقدراتي
• بقواي
• قوتى
• صلاحياتي
• قُواي
• قوايا
• قدراتى
• لقدراتي
• قوّتي
• قوايّ

Bir dakikada bekle, ben, ağlamak için büyülü güçlerimi kullanamaz mıyım?
انتظر لحظة .. الا يمكنني استخدام قواي السحرية لاستطيع البكاء؟ ؟

Çünkü dışarı çıkmanın tek yolunun güçlerimi almana izin vermek olduğuna inanmamı istediniz.
لأنـّكِ وددتِ أنّ تقنعينى أنّ الطريقة الوحيدة لأخراجي ، هي بأخذ كل قواي.

güçlerimi kullandığımda, ben bile evden bu kadar çabuk çıkamıyorum.
انا لا اغادر المكان بهذه السرعة حتى عندما استخدم قدراتي

Eğer iki dünya birleşirse buradaki bütün güçlerimi kaybedeceğim.
وإذا التحم العالمان سأفقد قدراتي على الأرض

güçlerimi geri toplamak bütün günümü aldı. Bence biraz yavaştan almalıyız.
استغرقني يوماً بأكمله لأستعيد قوتي أعتقد أنني ينبغي أن أتمهل اليوم

- güçlerimi ancak şartlar gerektirirse kullanırım.
أعتقد يجب أن أستعمل قدرتي فقط عندما يستدعي الأمر

Bana hayat verdi ve sonra aptal hikayesini bitirebilmek için güçlerimi elimden aldı.
لقد بعث فيَّ الحياة، ومن ثمَّ جردني من قواي كيما ينهي روايته الشنعاء.

Size babalık sayesinde süper güçlerimi nasıl kazandığımı anlatmak istiyorum.
حسنًا، أريد أن أخبركم كيف حصلت على قواي الخارقة من خلال الأبوة.

Kadınsı güçlerimi daha iyi anlamak istedim.
إنضميت إلى الطائفة كي أحقق مفاهيم عظيمة من قواي الأنثوية

Anneme güçlerimi kötüye kullanmayacağım diye söz verdim.
والدتي جعلتني أعدها ألاّ أستخدم قواي لفعل أشياء سيئة

Galiba güçlerimi kullanmakta ustalaşmama daha çok var.
أظن بأن لا يزال هناك الكثير من الوقت قبل أن أتقن قواي , هاه ؟

güçlerimi kötülük için kullanmaman adına beni büyülerimden arındırmalısınız.
إذاً يجب عليك أن تأخذي قواي كي لا أستخدمهم إستخدام سيء

Şu tomar işiyle güçlerimi çaldığın zamanı hatırlıyor musun?
هل تتذكرين عندما سرقت قدراتي بتلك المخطوطات ؟

Keşke güçlerimi geri almamın, kaybettiğimin kıymetini anlamamı sağladığını söyleyebilsem.
أتمنى لو أستطيع إخباركم بأنَّ عودة قدراتي جعلتني أقدّر ما خسرته

Bu yüzden güçlerimi kontrol edemiyor olmalıyım.
لابدَّ أنَّ هذا سبب عدم سيطرتي على قدراتي

Bir dakika durun. Vali, ispiyoncu güçlerimi kötülük için kullanmaktaydım,
انتظري أيتها الحاكمة، كنت استخدم قوتي في الوشاية في الشر

Bunun güçlerimi kaybetmek anlamına geldiğini bilsem topluluğu mühürlemezdim be!
لم اكن لأربط الدائرة الغبية ابداً إذا كنتُ سأخسر قوتي

güçlerimi yeniden kazanmış olabilirim, ama bu çoban köpekleri çok hızlı.
قوتي عادت الي اخيرا لكن هذه الكلاب الالمانية سريعة جدا

güçlerimi geri kazandığımda, seni ve kız kardeşini öldüreceğim.
, كما تعلم , عندما أستعيد قدرتي سأقتلك و ساقتل شقيقتك

Harry ile, Zoom'u bulmak için güçlerimi kullanmayı öğrenmeye çalışıyorduk.
هاري وأنا كانوا يحاولون صقل سلطاتي للعثور على التكبير، و

Az önce yan evdeki kadını güçlerimi kullanarak öldürdüm ve seni de öldürürüm.
لقد قتلت للتو امرأة بالجوار بقدراتي الآن، وسأقتلكِ.

güçlerimi, birinin hayatını kurtarmak, kahraman olmak için verdim.
لقد ضحيت بقواي لأنقذ أحدهم .. وأكون بطلاً

İsterseniz güçlerimi kullanarak, kötü güçleri dağıtır ve bu felaketi önlerim.
لو طلبت منى سأستعمل قوتى لتفريق القوى الشريره وتفادى هذه الكارثه

Paige beni güçlerimi kullanırken gördü.
شهدت بيج لي باستخدام صلاحياتي.

Burada güçlerimi yasal yetkiler olarak bildirmek için buradayım kendimi savunmak veya kaçmak için değil.
إنّي هُنا لأسجّل قُواي كما ينُصّ القانون لا لأدافع عن نفسي أو لأهرب.

Sanıyorum güçlerimi almayacaksın.
أفترض أنك لن تسلب قوايا

Pekala. güçlerimi geri kazanamazsam, hayatıma bakarım.
حسنا ، آه ، لو لم أستعد قدراتى ، إذا لن أفعل

güçlerimi geri istiyorum.
أريد لقدراتي أن تعود

Kolyem sergilerin birinde. Kolyem güçlerimi artıran sihirli bir tılsım.
قلادتي في أحد هذه العروض، إنّها طلسم سحريّ يعزز قوّتي.

Altın Kryptonite güçlerimi sonsuza kadar elimden alabilir.
أنتَ تعلم أنّ الكريبتونيت الذهبيّ سيجرّدني من قوايّ للأبد.