"gücüne" - Traduction Turc en Arabe

• القوة
• القدرة
• قوى
• بقوة
• قوتك
• قوّة
• قوته
• قدرة
• القوى
• القوه
• قوّتك
• بالقوة
• القوّة
• قوة
• الخيال

Ve sonunda bu harici iş gücüne dahil olarak göreve çağırılırlar.
في نهاية المطاف يتم تجنيدهم للانضمام الى هذه القوة العاملة الخارجية.

Dünya düzeni ne kadar değişse de eğer düşünme gücüne sahipsen..
فبما أن العالم قد يتغير، إن كانت لديك القوة لفعل ذلك

Biri Tanrı için şarkı yazarak bir trajediyi sona erdirme gücüne sahip midir?
من يكتب اغنية لرب ليس لديه القدرة الكافية لايقاف مأساة مثل هذه ؟

Cadıların baktığı gayri meşru çocuk Sol Göz'ün gücüne sahipti.
الطفل المحرم الذي تولت رِعايتهُ الساحرات إمتلكَ قوى العين اليسرى

Çünkü okyanuslar olağanüstü yenilenme gücüne sahip ve birkaç yıl içinde muazzam iyileşme gördük.
ولأن المحيط يتمتع بقوة تجديدية استثنائية، فقد شهدنا تعافياً رائعاً خلال عدة سنوات فقط.

Onun gücüne yakınsın. Son iki yıldır, daha da güçlendin.
قوتك أصبحت موازية لقوته فى العامين الماضيين كنت تزداد قوة

Yeni bir mihrace var ve saray tekrar kara ışığın gücüne kavuştu.
كلّا , الآن هناك مهراجا جديد وثانياً القصر لديه قوّة الضوء المُظلمِ

Ama darklighters portalları yapma gücüne yok, bunları kullanmak şöyle dursun.
لكن المرشدين المظلمين لا يمتلكوا القوة كي يصنعوا بوابة ، لوحدهم

Biz onların dünya almaya gücüne sahip olduğunda Biz gizleme olmamalıdır.
. لا يجب أن نختبئ عندما يكون لدينا القوة لنأخذ عالمهم

Bir tekel dükkanı soymak için böyle bir ateş gücüne ihtiyacın yoktur.
لا، أنتِ لا تحتاجي ذلك النوع من القوة النارية لسرقة محل كحول.

Benim krallığımda sonsuz yaşam bahşedebilme gücüne sahip bir kadehin efsanesi bilinir.
في مملكتي، توجد أسطورةٌ عن كوبٍ لديه القدرة على منح حياة أبديّة

Buna sahip olan tüm sistemlerini devre dışı bırakma gücüne sahiptir.
أيّا كان‏ هذا بحوزته، سيكون لديه القدرة على تجاوز نظامهم بالكامل.

Bunu yaparsa dünyadaki tüm zihinleri kontrol etme gücüne sahip olacak.
وإن قام بهذا، سيكون لديه القدرة للسيطرة على كل عقل بالعالم

Sizce karanlıkların gücüne etkiyebilir miyim?
هل تعتقد أن بإمكانى التأثير على قوى الظلام ؟

Magi'ler peşini hiç bırakmayacak yürüyen bir hastalık, insanlık için bir bela lanetli bir yamyam, çağların gücüne ve kumların kudretine sahip ...olacaktı.
وغير مسموح بأن يتم إطلاق سراحه لأنه لو خرج سيؤدى الى إطلاق الأعاصير سيكون مثل الطاعون على البشريه متوحش شرير قوى بقوة العصور

yeni güç modelleri, ağlarının gücüne bağlı olarak yaşıyor ve ölüyorlar.
الآن، نماذج القوة الحديثة تعيش وتموت بقوة شبكاتها.

Senin gücüne inanıyor sana güveniyorum bana dayanma gücü ver inanan kulunu koru onun eski haline dönmesini sağla.
أجعل قوتك العظمى000 تحارب هذة الروح الخبيثة000 وحرر0000

Hattatlık ve Kılıç Sanatı'nın ikiside kişinin gücüne ve ruhuna bağlıdır
كلا فنّ الخطّ و المبارزة يعتمدان على قوّة و روح واحدة

O katillerin şöhretine... ve korkutma gücüne sahip olmak istiyor.
يريد أن يصل إلى ما فعلوه كلهم شهرته هى مصدر قوته التى يخيفنا بها

- Bu hayal gücüne bağlı. Bazı erkeklerin diğerlerinden fazla var.
ذلك يعتمد على قدرة التخيل رجال لديهم ما ليس لدى الاخرون

Dünyada, her biri senin gücüne... sahip olacak.
على الأرض, سوف يكون عندهم تلك القوى كل واحد منهم مثل التى تملكها

Sana acı vermek için onu istediğim zaman istediğim dereceye getirme gücüne sahibim.
لدي القوه , ان اوقع بك الالم وقت ما أشاء وباي درجه اختار

Sen büyü yapma, ben senin gücüne bağlanıp yaparım.
انظر، توقّف عن الترتيل، أنا سأرتّل وأتواصل مع قوّتك.

O gün geldiğinde, binlerce güneşin gücüne eş değer bir enerjiye sahip olacağız.
و في ذلك اليوم سوف يمدنا بالقوة و طاقة مئة شمس

Ağır ateş gücüne bakılırsa, daha önce gelmedikleri için şanslısın.
مع كل هذه القوّة من الأسلحة، أنت محظوظ لأنهم لم يظهروا مبكراً

Sayıları az olmasına rağmen, bazı teröristler muazzam ateş gücüne güvenirler.
فرغم قلة عدد الإرهابيون ، فهم يعتمدون علي قوة نارية هائلة

Ancak teorik çerçeveyi anlıyorum Catherine ve hayal gücüne hayranlık duyuyorum.
لكنني أفهم الإطار النظري للتجربة يا كاثرين و معجب من الخيال