"günün nasıl geçti" - Traduction Turc en Arabe

• كيف كان يومك
• كيف كان يومكِ
• كيف يومك
• كيف كان يومكَ
• كيف كان عيد
• كيف كَانَ يومكَ
• كيف يسير يومك
• ما الذي قمت به بالخارج اليوم
• وكيف كان يومك
• عن يومك

Günün nasıl geçti? İstersen konuşabiliriz.
كيف كان يومك ؟ تعلم ، أنك تستطيع أن تخبرني أشياء إذا كنت تريد

Ve eve geldiğinde sana Günün nasıl geçti diye sorduğumda, bana gerçekten söyleyebileceksin çünkü ben zaten biliyor olmayacağım.
و عندما أعود إلى المنزل , و أسألك كيف كان يومك يمكنك أن تخبرني لأني لن أكن أعرف

Sakatlanmak dışında, waffle yaparken ilk Günün nasıl geçti?
صحيح، أيضا، إلى جانب اتساخك كيف كان يومك الأول في طهي الوافل ؟

İlk Günün nasıl geçti?
اذن اخبرني , كيف كان يومك الاول

Pekala, lisedeki ilk Günün nasıl geçti?
اذاً، كيف كان يومكِ الأول في ثانوية كرويدن؟

Ee Pooch, okuldaki ilk Günün nasıl geçti?
بوش كيف كان يومك الأول في المدرسة

Ve karımın da, "Merhaba,Günün nasıl geçti?" demesini istemiştim.Ama bu senin için imkansız.
وجعل زوجتي تقول "مرحباً" كيف كان يومك" هذا مستحيل بالنسبة لك

Bir şeyler yiyordum. Şimdi dışarı çıktım. Günün nasıl geçti?
لقد خرجت للأكل للتو كيف كان يومك ؟

Sen "Günün nasıl geçti, hayatım?" diyeceksin.
وقلت انت كيف كان يومك ياعزيزتي؟

- Senin Günün nasıl geçti?
ـ كيف كان يومك ؟ ـ على أفضل حال

Yeni çalışanınla Günün nasıl geçti?
كيف كان يومك ؟ مع موظفتك الجديدة ؟

Neyse, Günün nasıl geçti?
حسنا ، كيف كان يومك على اية حال ؟

- Givens'ın babası Arlo Boyd'un ekibinin bir parçası. Günün nasıl geçti, evlat?
" والد " جيفنز " طرف في عصابة " بويد كيف كان يومك ؟

İyi akşamlar, Haskell. Günün nasıl geçti?
مساء الخير يا هاسكل كيف كان يومك ؟

Anlat bakalım, Hawking ile ilk Günün nasıl geçti?
إذن ، هيا ، كيف كان يومك الأول مع "هاوكينج" ؟

Sınıftaki ilk Günün nasıl geçti?
كيف كان يومك الأول في التدريس؟

En kötü şey, Alan'a "Günün nasıl geçti?", diye sormak ve onun cevap vermesi.
أسوأ شيء هو عندما كنت أسأل آلان، "كيف كان يومك" ويجيب.

Günün nasıl geçti diye bile sormadım.
أنا لم أسألكِ حتى كيف كان يومك

- Günün nasıl geçti?
كيف كان يومكِ ؟

Bütün söylemeniz gereken şudur: "Günün nasıl geçti?
كل ما عليك قوله كيف يومك ؟

Eee, ilk Günün nasıl geçti?
حسناً، كيف كان يومكَ الأول؟

Kötü bir yıl geçirdiğini biliyorum ama doğum Günün nasıl geçti? Felaket.
اعرف انك مررت بسنة عصيبة لكن كيف كان عيد ميلادك ؟

İlk Günün nasıl geçti?
كيف يسير يومك الأول؟

Günün nasıl geçti?
ما الذي قمت به بالخارج اليوم ؟

Günün nasıl geçti, Süpermen?
وكيف كان يومك يا (سوبرمان)؟

İlk Günün nasıl geçti duymak istedim. Yaka kartını beğendim.
كنت فقط أود أن أسمع عن يومك الأول0 أحب هذه الشارة!