"günahları" - Traduction Turc en Arabe

• الخطايا
• ذنوب
• الذنوب
• خطاياهم
• خطاياه
• الخطيئة
• ذنوبه
• خطاياك
• آثام
• خطاياها
• ذنوبك
• آثامهم
• الآثام
• بخطيئة
• ذنوبهم

Bu itiraf etmek istediğin başka günahları da beraberinde getiriyor mu?
هل سيجلب هذا المزيد من الخطايا التي قد تعترفين بها ؟

- Bir adamın günahları kendini ilgilendirir. - Öyle mi?
ـ ذنوب الرجل هي شأنه الخاص ـ هل تلك حقيقة؟

Haftada bir günah çıkarıyor olabilirsin, ama Büro günahları affetmez.
ربما تقوم بالأعتراف مرة بالأسبوع ولكن مكتبنا لا يغفر الذنوب

Çünkü günahları dürüst birer vatandaş olmalarını engelliyor.
لأن خطاياهم تمنعهم من أن يصبحوا مواطنين شرفاء مرة أخرى

Biri öldükten sonra onun üzerindeki günahları alır böylece ölenler huzur içinde yatabilirler.
عندما يموت الشخص منا يقوم بتحمل خطاياه عنه ويرقد الميت في سلام

Ölümü hak ettikleri günahları da budur.
وهذه هي الخطيئة التي لأنهم يستحقون الموت.

"Ama insanlar günahları üzerine doğan çocuklarını ziyaret ettiğinde nasıl karşılık verilecekti?"
"لكن عندما يفتش الرجل عن ذنوبه تجاه أطفاله" "كيف ينبغي أن يجازى؟"

Şeytan da tanrısal tavırlar takınır benim gibi en kara günahları işleyeceği zaman.
عندما ترتدي الشياطين ثوب الخطايا الاسود صوروها بصور سماوية كما افعل الآن

Bu kadar çabuk taraf değiştirebilen birine Ve farkında bile olmadan, biri hariç Diğer tüm ölümcül günahları işleyen.
شخص يخون رفاقه بسرعة.. وشخص دون أن يدرك ارتكب جميع الخطايا السبع ما عدا خطيئة واحدة.

Size ve diğerlerine günahları bağışlansın diye verildi.
الذى يسفك عنكم و عن كثيرين يعطى لمغفرة الخطايا

İnsanların tüm günahları için... kurban edile oğlunun tüm günahlarını alıyor musun?
لذا، أنت تخلي مسؤوليتك عن غبنك.. الذي ضحى بحياته لأجل ذنوب الناس؟

Yeterince derine inersen hepimizin günahları vardır.
ان وصلت لأعماق اي منا فكلنا لدينا ذنوب, بما فيهم ريد

İnanılır gibi değil! Peder, biliyorum ki bu günahları çıkarmak gerek ama çok güzeldiler!
أبتي، أعلم أن هذه الذنوب يجب أن نعترف بها

Bütün günahları benimle öbür dünyaya götürüyorum.
أنا سَآخذُ كُلّ الذنوب إلى العالمِ الآخرِ.

Burası ruhların düşünceye daldığı ve günahları için tövbe ettiği köydür.
انها القرية حيث الارواح تقوم بالتأمل ويتوبوا عن خطاياهم

0 kapıdan kimseyi geri çevirmeyiz, geçmiş günahları ne olursa olsun.
حقاً ينبغي أن تشكر الله ، فنحن لا نغلق بوابتنا أما أحد، مهما كانت خطاياهم الماضية

Ama Umutlu İsa'nın tüm günahları affettiğini hatırladı. Tüm günahları gidecekti ve yeni bir insan olacaktı!
لكن تذكر الراجي أن يسوع جعل كل الأشياء جديدة وأن خطاياه قد غسّلها وعرف أنه خليقة جديدة

Ayrıca tüm günahları okuyun ve işlediğiniz günahları işaretleyin.
وعندما نقرأ قائمة الخطايا، يمكنك وضع إشارة بجانب الخطيئة التي ارتكبتِها

Ama eğer kişi küçük bir çocuksa, günahları için bir ceza olamaz.
لكن لو كان الشخص المريض طفل صغير لا يمكن أن يكون عقوبة بسبب ذنوبه

Ve evlediğin vakit de olay günahları saklamaktır artık.
ثم حالما تكون متزوجاً, يكون الأمر متعلق بإخفاء خطاياك

Babasının günahları için oğlunu suçlayamazsın. Yaptığım bu değil.
لا يمكن أن تعاقب الابن بسبب آثام أبيه.

günahları yüzünden tanrı tarafından lanetlenen ve sonsuza dek siki tutacak olan!
بشريّ فقير ملعون بواسطة الآلهة، بسبب خطاياها مُدمّرٌ تماما وهالك، حتى نهاية الزمان

Dualar seni korur. Unutma: İblis bütün günahları bilir.
انها الخلاص الوحيد، تذكر هذا تعرفك، تعرف كل ذنوبك

Önemli olan günahları için sevdiklerimizi affetmemiz. Sorun bu.
ومن المهم أن نغفر لأحبائنا عن آثامهم هذه هي المشكلة

Diz çöküp, üstümdeki günahları bir bir dökmemi istemeyecekler mi?
جاثية على ركبتي,و أنا أتلو الآثام التي تسببت بها و أنا على ظهري؟

Bu kadın günahları, şehvet günahları, Tanrı'ya karşı işlediği günahları, hem ölümcül hem de ezeli günahları nedeniyle suçludur, haddi zatında Salem'da bulunmaya hiç hakkı yoktur.
هيا مذنبة بخطيئة، بخطيئة الجسد خطايا ضد الآله، وضد الفانين والمخلدين وبنائًا علي هذا، هي لا تستحق "مكانًا في بلدة "سايلم

Günahlarına izin veren o adamın korumasına girdiklerinde her türlü desteği almış Yahudilerin günahları bunlar.
إنها ذنوب اليهود الذين يحظون بالفائدة ،بينما يلتجؤون تحت حماية ذلك الرجل .الذي يسمح بجميع ذنوبهم