"güreş" - Traduction Turc en Arabe

• المصارعة
• للمصارعة
• المصارعه
• الملاكمة
• بالمصارعة
• تصارع
• مصارع
• مصارعتك
• المُصارعة
• صارع
• مباراة مصارعة
• المصارع
• المصارعةَ
• المصارعين
• صارعا

Eric o yıl güreş takımındaydı, ve Todd kendi canı için boğuşmazdı bile.
في السنة التي لعب فيها ايريك المصارعة لم يستطع ايريك المصارعة لانقاذ حياته

Benden üç yaş küçüktü ama güreş takımındaydı ve benim iki katımdı.
لقد كان يصغرني بثلاثة أعوام ولكنه كان بفريق المصارعة وأضخم منّي بالضعف

Bunu güreş için yaptığı konusunda bir hemfikir olduğumuzu düşünüyorum.
إعتقدت أننا كنا متفقين أنه كان يتعاطاها من أجل المصارعة

Eğer güreş takımına katılmak istiyorsan, benden tam destek alırsın.
إذا كنت تُريد الإنضمام إلى فريق المصارعة فلديك دعمي الكامل

Eskiden güreş için kilo vermek için tütün çiğnediğini söylüyor.
يقول أنّه كان يمضغ التبغ كي ينقص وزنه في المصارعة

Ama eski Mısır'da yüzme ve güreş gibi balık tutmaya da ödül verilirdi.
لكن الأحداث الرياضية في مصر القديمة تشمل صيد الأسماك كذلك السباحة و المصارعة

İçinde boks, güreş, Brezilya jiujitsusu, judo, Muay Thai var.
الملاكمة ، المصارعة ، المصارعة اليابانية البرازيلية والجودو والملاكمة التايلاندية.

Yeni güreş kıyafeti için paraya ihtiyacım var, çünkü eskisine artık sığmıyorum.
أحتاج نقوداً من أجل زي المصارعة الجديد لأنني لم أعد ألائم القديم

Güreşmeyi yıllar önce bıraktı ama güreş, onu hiç bırakmadı.
لقد ترك المصارعة منذ سنوات لكن المصارعة لم تتركه أبدًا

Lisede güreş takımına girdim,
أصبحت قادراً على المصارعة في المدرسة الثانوية.

Sonra bana birkaç güreş hareketi göstermelerini istedim.
وبعدئذ ناشدتهم أن يروني بعض حركات المصارعة.

güreş hem bana hem de babama aitti.
كانت المصارعة تنتمي لي ولوالدي، أتفهمون؟

Hintli sporseverler güreş liginin sonunu getirdi.
المشجعون وجهوا صقعة قوية لدورى المصارعة هذا

Astral Pipes sponsorluğundaki Haryana Spor Festivali bu güreş gününde hepinize merhaba diyor.
مهرجان رياضة هاريانا براعية أسترال بايبس والتى ترحب بكم جميعا إلى مباراة المصارعة الكبيرة هذه

Gelirken birkaç güreş kulübüne baktım.
شاهدت بعض نوادي المصارعة المحلية في طريقي

Dünya güreş şampiyonu burada, ve bayağı heybetli biri, tamamen kırmızılar içinde.
,بطل العالم فى المصارعة هنا و هو هادئ جداً

Amerikada ki güreş gibi, biliyor musun? Kalabalıklar bu tür şeyler için bizi takip eder.
انت تعلم كيف هي المصارعة في الولايات المتحدة ؟

Ünvanını onuncu kez korudu ve dünya ağır siklet güreş şampiyonuyla para almadan karşılaşacak, tüm gelir yerel bir gençlik vakfına devredilecek.
لقد دافع عن لقبة للمرة العاشرة ,وسيواجه بطل العالم فى الوزن الثقيل للمصارعة لصالح جمعية رعاية الأطفال

Ve eğer bu sana uymuyorsa, gidip güreş takımını eğlendirebilirsin.
وإن لم يعجبك ذلك. بإمكانك الذهاب وتشجيع فريق المصارعه.

güreş her şeyi elinden aldı, belki sana bunları geri getirebilir de.
الملاكمة سلبتك كل شيء . ولعلها تستطيع أن تعيد لك كل شيء

Ya, küçük kardeşim güreş rüyasından mutlu bir aile rüyası uğruna vazgeçti, ama her şeyden de vazgeçmedi.
صحيح، أخي الصغير تخلى عن حلمه بالمصارعة من أجل حياة عائلية هانئة ولكنه لم يتخلى عن كل شيء

Bizim düzenleyeceğimiz bir güreş müsabakasında güreşmeni istiyoruz.
ماذا تريدون مني؟ نريدك أن تصارع في مصارعة نحن سنقيمها

Evet, mitolojik dev güreş karakteri.
طبعاً, كان مصارع عملاق بالأسطورة الإغريقية

Oğlanlarla güreş yaptığın için diyorum yani.
أعني فقط الجنون بسبب مصارعتك لكل أولئك الفتيان,

Ben Bruno Hakalugi olayım ve güreş skeci yapalım.
أنا سَأكُونُ برونو هاكولجيه، ونحن سَنَعمَلُ قصة المُصارعة الفكاهيةُ.

Git bir şeylerle güreş tut.
إذهب و صارع شيئاً ما

Bu çocuğa kardeşi televizyondaki bir güreş maçını taklit ederken İngiliz anahtarıyla vurdu.
وهذا ضربه أخوه بالمفكّ مقلداً مباراة مصارعة

Bu güreş manyağı çıkıp, ortalığı mahvedene kadar her şey yolunda gidiyordu.
كانت الأمور تسير على أحسن ما يرام حتى أفسد هذا المصارع المعتوه كل شيء

Bu yüzden televizyonda güreş açtım. Karım onu beğendi.
إذًا، شغّلتُ المصارعةَ حسنٌ، لقد أعجبتها.

Eğer bunu başarırsa güreş Federasyonu kendisine bir traktör hediye edecek.
إن فاز باللقب سيدى اتحاد المصارعين سلطان تراكتور إسكورت

Sayıyorum. Bir, iki, üç, güreş!
مع عدي، واحد، أثنان، ثلاثة، صارعا