"gazlı" - Traduction Turc en Arabe

• الشاش
• الغازية
• الغاز
• بالغاز
• الضماد
• الضمادات
• غازي
• غازية
• شاش

Kate, torpidoda ilk yardım çantası var. gazlı bezleri ve bandajları çıkar.
كايت هناك حقيبة إسعاف في صندوق القفازات احضري كل الشاش ، اللفافات

Ben sadece gazlı bez arıyordum. Burada birisinin olduğunu bilmiyordum.
كنتُ أبحث عن بعض الشاش لم أعلم بوجود أحد هنا

Lütfen, bize biraz gazlı bez, bandaj ve hidrojen peroksit yollayın.
الرجاء ارسال قطع من الشاش ، واللاصق الطبي والبيروكسيد

Günde bir litre gazlı içecek içmek, kanser olma riskinizi iki kat artırıyor.
شرب ليتر من المياه الغازية في اليوم يضاعف فرصتك بالإصابة بالسرطان.

Ayrıca gazlı ve kızgın deli köpeğin de bize katıldığı için daha mutluyum.
وإنّي مُتفاجئة حقًا كلبك الكوكر الإسبانيّ مع الغاز والبقع السّاخنة تمكّن من الإنضمام.

Yaptıklarımdan biri de, çorba arabasını alıp, şu gazlı şeyle onu yakmaktı, böylece, çorba kaynar ve sıcak kalıyordu.
لدلك, بدأت بأخد إناء الحساء الكبير ووضعته على النار التي تعمل بالغاز

Billy, 3. kata çık ve gazlı bez getir.
بيلي، انتقل إلى الطابق الثالث ويحصل لنا بعض الشاش.

Bıçaktan başka gazlı bez var, lastik eldiven var.
عدى عن السكينة وسادات الشاش , قفازات الجلد

Çıkmadan önce ofisimden biraz gazlı bez getirir misin?
أجل ، يوجد بعض من الشاش الطبى على مكتبى ، أيمكن أن تحضريه إلىّ ؟

Şimdi gazlı bezle kanamayı en aza indirebilirsin.
أغلقي الآن باستخدام الشاش حتى تقللي النزيف

Çocukları duvarın oradaki sedyelere koyun. Biraz daha gazlı bez lazım!
ضع كل طفل على نقاله على طول الجدار نحتاج للمزيد من الشاش

Yarası için biraz daha gazlı bez alabilir miyim, lütfen?
أيمكنني الحصول على المزيد من الشاش لهذا الجرح ؟

Belki senin takımını tedavi etmek için gazlı bezlerim olurdu.
ربما كان من الممكن أن أحصل على قطعة إضافية من الشاش

Tüm o gazlı bezleri almadan önce bir saniye kafanı kullan be.
فكري لمثلا, ثانية واحدة قبل أن تشتري كل ذلك الشاش

tekrar ve tekrar, bu yedi farklı gazlı içeceği, yedi tane seçim değil de tek bir seçim olarak algıladılar: gazlı içecek ya da değil.
وتباعا قال الجميع ان الانواع السبع من المياه الغازية ليست سواء نوع واحد اما هي مياه غازية .. او لا

Cipslerden gazlı içeceklere kadar çok fazla şey üretiyorlar.
إنهم يصنعون كل شئ, من الرقائق و حتى المشروبات الغازية

Yani eğer çok hızlı bir şekilde yukarı doğru uçsaydınız, vücudunuzdaki atıl gaz aynı gazlı bir içecek sallandığında köpürdüğü gibi hızla genleşirdi.
إذن إذا طرت إلى الأعلى في شكل مستقيم بسرعة الغاز الخامل في جسمك سيتضاعف كفوران الصودا عند رجها

gazlı şömineyi, odun ateşine tercih eder.
فهي تفضل استخدام موقد الغاز بدلا من إشعال النار.

Evet, endüstriyel, büyük, gazlı fırınlar.
نعم، صناعي في الطبيعة، كبير، أفران تغذي بالغاز التجاري...

- bantı al, gazlı bezin üstüne sar,hareket etmesin
-ضع الشريط اللاصق على الضماد ... ليظلّ على ذراعي.

Alo. Hadi canım. gazlı bez alıp hemen geliyorum.
, عذرا أهلا , يا إلهي , سآخذ الضمادات و أنطلق حالا

Dün sevgilimin beni aldattığını öğrendim, bugün, gazlı içecek modundayım.
بالأمس أكتشفت بأن صديقتي السابقة تقوم بخيانتي، واليوم أرتدي ثياب مشروب غازي

Şu anda işime yarayacak şeyler bandaj ve gazlı bez.
. والان يمكنني استخدم لفة شاش وبعض الضمادات