"geç olduğunu" - Traduction Turc en Arabe

• أن الوقت متأخر
• أن الوقت تأخر
• ان الوقت متأخر
• متاخر
• أن هذا متأخر
• أنّ الوقت متأخّر
• أنه فات
• أن الوقت متأخّر
• بأن الوقت متأخر

-Hayır.Şu an epey Geç olduğunu biliyorum sen en iyisi-
-لا. الآن أَعْرفُ أن الوقت متأخر و إذا ما أردتي

Doğu'da saatin Geç olduğunu biliyorum ama acil durum.
أعلم أن الوقت متأخر جداً فى الشرق ولكنها حالة طارئة

Bak, çok Geç olduğunu biliyorum, ama biraz buraya gelebilir misin?
انظري ,أعلم أن الوقت متأخر , ولكن هل بإمكاني رؤيتك لبرهة ؟

Dinle, Geç olduğunu biliyorum ama yarınki köşene bir eklemede bulunabilir misin acaba?
"أعرف أن الوقت تأخر ، ولكن هل من الممكن إضافة شيء ما إلي مقالك ؟"

Geç olduğunu biliyorum ama Billy'yi almaya gidiyorum.
لقد رأيت النور مضاء. أعلم ان الوقت متأخر.

Geç olduğunu biliyorum, ama bunu bu gece halletmek istiyorum.
أعلم أن الوقت متأخر و لكن علي أن أرسل هذا اليوم

Geç olduğunu, yorgun olduğumuzu biliyorum ama iki polis öldü.
أعرف أن الوقت متأخر أعرف أننا متعبون لكن لدينا إثنين من رجال الشرطة قتلى

Geç olduğunu biliyorum ama konuşabilir miyiz?
أعرف أن الوقت متأخر لكن.. هل لنا أن نتكلم؟

Geç olduğunu bildiğimden gevezelik etmeyip sözü yeni başkanımıza bırakıyorum.
أنا أعرف أن الوقت متأخر لذا لنتخطى مرحلة التقديمات

Saatin Geç olduğunu biliyorum; ama onunla gerçekten konuşmam gerek.
اعلم أن الوقت متأخر, لكنني أريد التحدث معه.

Yüzbaşı, Geç olduğunu biliyorum, ama Edward Meechum'la ilgili konuşmak istiyorum.
كابتن، أعلم أن الوقت متأخر لكني أريد التحدث إليك بشأن إدوارد ميتشم.

Geç olduğunu biliyorum ama gelmek zorundaydım.
أعرفُ أن الوقت متأخر, ولكن كان عليّ أن آتي.

Geç olduğunu biliyorum ve dirayetiniz için hepinize teşekkür ederim.
الآن، أنا أعلم أن الوقت متأخر وأريد أن أشكر الجميع لبقائه هنا

Uğramama izin verdiğin için sağol. Geç olduğunu biliyorum.
شكرًا على السماح لي بزيارتك، أعرف أن الوقت متأخر.

Bu kadar Geç olduğunu fark etmemiştim.
أنا لم أدرك أن الوقت تأخر هكذا.

Geç olduğunu biliyorum, ama bana yardım ettiği için Joan'a bir hediye getirdim.
انا اعلم ان الوقت متأخر أردت أن اعطي جون هديه لأنها ساعدتني

Geç olduğunu biliyorum. Allison Jones deyin, konuşacaktır.
أَعْرفُ بأنّه متاخر أخبريْه انة أليسون جونز، هو سَيَأْخذُ المكالمة

Bazıları için çok Geç olduğunu anlayacaksın.
. عن أي شخص . قد تكتشف أن هذا متأخر جداً للبعض

Geç olduğunu biliyorum ama çok kötü bir gün geçirdim.
أعلم أنّ الوقت متأخّر ولكنّني مررتُ بأسوأ يوم

Danışmanlık için Geç olduğunu düşünmüyor musun?
ألست تظنين أنه فات أوان الاستشارات؟

Evet, Geç olduğunu biliyorum. Mike birazdan orada olur.
لا , أنا أعلم , أن الوقت متأخّر ـ(مايك) سيكون هناك في غضون في دقيقة

Liseye gitmek için çok Geç olduğunu biliyordum,... ben de diğer seçeneği denemeye karar verdim.
علمت بأن الوقت متأخر جدا علي لأخذ دبلوم مدرسة عليا حقيقية , لذا قررت أن أخذ الإحتمال الثاني الأفضل لي , جي.