"geldi ve" - Traduction Turc en Arabe

• وجاء
• اتى
• أتى و
• ثم جاء
• جاء إلى
• أتت إلى
• أتت و
• أتى إلى
• وقالت
• جاء و
• لقد أتى
• لقد جاء
• لقد جائت
• جاء الي
• جاء وقال

Ve o da olabildiğince çabuk, yani hemen, geldi ve ona seninle yeni tanıştığımı anlattım ve yüzüğünü geri verdim.
وجاء إلى شقتى مسرعاً .. وأخبرته أننى تعرفت عليك للتو .. وأرجعت له خاتمه

Bir şirket satın almak için geldi ve beni de şans meleği olarak getirdi.
كوني، انه هنا لشراء شركة وجاء بي معه كتعويذة لجلب الحظ

Sıradan bir vatandaş gibi geldi ve prosedürel sorular sordu.
لقد اتى الى كأنه مواطن عادى وبدأ فى طرح الأسئلة

Ben harika bir şekilde yapıyordum. Ama sonra o geldi ve herşeyi mahvetti.
لقد كنتُ أقوم بها بشكل رائع و ثم أتى و خرب كل شيء

Birileri satın almaya geldi ve bahçedeki tüm taşları istedi...
ثم جاء شخص ما بعد ذلك ليشتريهم وكانوا يريدون صخور

Sınıfıma geldi ve ve içeride yenilebilir bir duvar inşa ettik.
جاء إلى صفي وبنينا جدار داخليا قابلا للأكل.

Bak, aramızda kalsın ama, dün gece evime geldi, ve berbat durumdaydı.
،أنظري، بيني وبينك لقد أتت إلى شقتي ،ليلة أمس وكانت حالتها سيئة

Sonra kayak devriyeleri geldi ve onu buza koydular.
و لكن دورية تزلج أتت و وضعوها على الثلج

Elinde 10 dolarla geldi ve "Anne endişelenmene gerek yok... ben sana bakarım." dedi.
وجاء ومعه 10دولارات وقال لي,امي لا تقلقي ابدا

Sonra mezuniyet günü geldi ve üniversiteye gittik... ama sen hiçbir yere gitmedin ve düşündün ki,
وجاء وقت التخرج وذهبنا نحن إلى الجامعات بينما أنت لم تذهب ،و ظننت

Fazla geçmeden Mongoloid geldi ve sonra da çalışamadım tabii.
وبعد فترة اتى المنغوليين وبالطبع، لم استطيع العمل بعد ذلك

Diyelim ki o gün geldi ve tehlike içindeki bir genç kızı helikopterden düşerken kurtarma şansını elde ettiniz.
لنقل انه اتى يوم و حصلت على فرصة انقاذ شابة في محنة هابطة من مروحية

Ve birkaç hafta önce, birden elinde biraz parayla bana geldi ve "Evlenelim" dedi, ben de "Olur" dedim.
و مُنذُ عِدَة أسابيع أتى و مَعَه بَعضِ المال فَجأَةً و يَقول:

Bir parçam cezalandırılmasını istedi sonra o geldi ve cezalandırdı.
جزء مني أراد أن يُعاقب ثم جاء هو و عاقبه

Ama sürpriz olarak, projenin sonunda kendisi dağın tepesine geldi ve esere göz attı.
وكانت المفاجأة، عند نهاية المشروع، أن جاء إلى الجبل لرؤية القطعة.

Dr. Bodnar törene geldi ve Ukrayna'da büyüdüğünü anlattı.
الدكتورة بودنار أتت إلى المراسم وشرحت لنا أنها ترعرعت في أوكرانيا.

- Sonra polisler geldi ve tam bir arbedeye döndü. - Arbedeye mi?
الشرطه أتت و تحول الأمر إلى شغب شغب ؟

Mincaye, Amerika'ya geldi ve bu ziyaretler başladı.
إن مينكاي هو الذي أتى إلى الولايات المتحدة وهو الذي بدأ هذه الزيارات

Dün karın panik içinde bize geldi ve ineğinin öldüğünü söyledi.
بالأمس ، جاءت زوجتك إلينا في ذعر وقالت إن بقرتك ماتت.

Yani gördüğünüz gibi, Geniilara olan tehdit geldi ve gitti.
لذا .. فكما ترى ، التهديد للجيناى جاء و إنتهى

Bu arada dün bi adam geldi ve sizin dosyanızı görmek istedi
يجب أن أقول لك لقد أتى شخص جديد البارحة يبحث عن ملفك.

O benim yüzüm ve görüntümle geldi... ve annen kandırıldı.
لقد جاء إليها بوجهي و شكلي، و هي أنخدعت بذلك.

Önceki gün ofisime geldi ve... şeytani egemenlik hakkındaki tuhaf hikâyeyi anlattı.
لقد جائت الي مكتبي يوما ما واخبرتني قصه عجيبه عن المس الشيطاني

Josh yedi ay önce bize geldi ...ve senin gömme banyondaki ...yakışıklı iskeletle ilgilenebileceğimizi düşünmüş .
جاء الي جوش قبل سبعه شهور وكان يعتقد اننا سنكون مهتمين بسماع انه ليس الوسيم الوحيد الذي ذهب على حجرتك

Bir ay falan çıkmıştık ve sonra bir öğlen geldi ve kasabadan ayrıldığını söyledi aynen böyle oldu.
كنا نخرج سويا لشهر او نحوه ثم ذات ظهيرة جاء وقال انه مغادر للبلدة فقط هكذا