"gelmiş geçmiş" - Traduction Turc en Arabe

• الإطلاق
• الاطلاق
• في تاريخ
• في التاريخ
• على مر
• مر التاريخ
• من ينصح من
• محتجة احتجاجًا قد احتجت قط
• كل العصور
• في التّاريخ
• عاش على
• اي وقت مضى
• تاريخ العالم
• تواجد يوماً

Gelmiş geçmiş en güzel yeni yıl herkesin istediği buydu.
.. أفضل عيد ميلاد على الإطلاق هذا ما أراده الجميع

Gelmiş geçmiş en iyi geceydi. Kahkahalar yağıyordu, aynı nisan yağmuru gibi.
لقد كانت أفضل لليلة على الإطلاق والضحك يجري مثل مطر شهر أبريل

Zaten bugün Gelmiş geçmiş ilk iyiliğimi yapacağım gündü zaten.
واليوم هو اليوم الذي سوف افعل معروفي الاول على الإطلاق

Dünya yüzüne Gelmiş geçmiş en acımasuz katildi.
كان القاتل الأشد عدوانية الذي جاب كوكب الأرض على الاطلاق

Ama bu Gelmiş geçmiş en iyi düğün hediyesi paketi olmalı.
ولكن على هذه أن تكون أفضل هدايا زفاف للضيوف على الإطلاق

Senle beraber Gelmiş geçmiş en büyük ulusun kuruluşunun yolunu açıyoruz.
أنا وأنت نفتح الطريق لأكبر أمة سوف يشهدها العالم على الإطلاق.

Bence bu, gördüğüm uzay bilimi resimleri arasında Gelmiş geçmiş en iyilerden biri.
بالنسبة لي، تمثل هذه إحدى أعظم صور الفضاء على الإطلاق.

Gelmiş geçmiş en büyük silahla tehdit altındaydık ve gördüğümüzde iyi bir şey zannediyorduk. Hava Kuvvetleri Gelmiş geçmiş en büyük bilgisayarın bizi korumasına karar verdi.
أصبحنا مهددين بأضخم سلاح تم صنعه حتى الان، ولأن القوات الجوية كانت دائما ما تميز العمل الناجح فإنها قررت أن تبني أضخم كمبيوتر على الإطلاق لحمايتنا.

İnaniyorum ki, Gelmiş geçmiş tasarlanan en etkileyici uçak ilk operasyonel jetten 10 yıl sonra tasarlandı.
أكثر الطائرات روعة على الإطلاق, بحسب اعتقادي, صُممت بالضبط بعد اثني عشر سنة من أول طائرة عمليات نفاثة.

Gelmiş geçmiş en güzel yapıtlardan biri olan piramitte ise hiç bir yazı yok!
داخل الهرمِ، البناء الأكثر دهشة على الإطلاق أُقيم

Çocukluğumdan bu yana, Gelmiş geçmiş en büyük olmak üzere tımar edildim ben!
منذ صغري وأنا أتعلم أن أكون الأفضل على الإطلاق

Gelmiş geçmiş en iyi film falandır.
، سأقول لك فقط أنه من أفضل الأفلام على الإطلاق

Siz ikiniz, hiç kuşkusuz, Gelmiş geçmiş en kötü yardımcı şef doktorlarsınız.
.. بدون شك أنتما , ،أسوأ رؤساء المتدربين على الإطلاق

Eğer kaybedersem, Gelmiş geçmiş en kötü rahibim. Şey, o hariç...
لو حدث ذلك فسأكون أسوأ كاهن على الإطلاق ، ما عدا ..

Ama burada Gelmiş geçmiş en iyi çalışan kişiydi.
مع ذلك، خسرت أعظم موظف، عمل في متجر وجبات سريعة على الاطلاق.

Bu sahalar Kral ve Ördek'in. Onlar Gelmiş geçmiş en iyi oyuncular.
الملك و دوك يملكون هذا الملعب هم كانوا الافضل على الاطلاق

Yoksa Gelmiş geçmiş en kısa dönemli dışişleri bakanı olursun.
أو ستكون مُدة خِدمتكِ هي الأقصَر في تاريخ وزارة الخارجية.

Yani, eğer Gelmiş geçmiş en büyük ev videoları koleksiyonunu arıyorsanız o burada.
فأنتم تنظرون الأن الى مقطع مما هو حتى الأن أكبر مجموعه تسجيلات فيديو في التاريخ.

Bizim Gelmiş geçmiş en iyi aşk'ı yaşamız olmamız mümkünmü?
أيمكن أن نكون نعيش أفضل قصة حب على مر العصور؟

Meslek yaşamını yakından izliyorum, bence sen Gelmiş geçmiş en büyük atletsin.
لقد درست تاريخك وأعتقد أنك أفضل رياضى على مر التاريخ

- Gelmiş geçmiş en kötü yolcusun.
لا ، لأنك بصراحة أسوء من ينصح من يجلس معك في السيارة ويعطيك نصائح لا ترغبها :"backseat"

O yüzden ben de Gelmiş geçmiş en iyi direnişçi olacağım!
لذا سأكون أكثر محتجة احتجاجًا قد احتجت قط

Gelmiş geçmiş en büyük oyun kurucu kim?
هل تعرف من هو أفضل ظهير ربعي في كل العصور ؟

Her şey hakkındaki Gelmiş geçmiş en kötü avukat olmayabilirsinde.
حسنٌ، لربّما لن تصبح أسوأ محامٍ في التّاريخ في كلّ شيء.

Gelmiş geçmiş en şapşal şerefsiz olmanın.
مثل أغبي شخص عاش على وجه الأرض

Dünyadaki Gelmiş geçmiş en çılgın partiyi düzenlemek.
افضل لالقاء اللعنه الطرف ان العالم قد ينظر اليه من اي وقت مضى

Gelmiş geçmiş en büyük uçak siparişini verdin Howard.
لقد عقدت اكبر صفقة شراء لطائرة فى تاريخ العالم ,هاوارد

Ve günün birinde, Gelmiş geçmiş en büyük ülkenin hükümdarı olacaksın.
وستغدين ذات يوم سيّدة بلد أعظم مِنْ أيّ بلد تواجد يوماً