"gelmiş geçmiş en" - Traduction Turc en Arabe

• أعظم
• مر العصور
• في تاريخ
• في كل العصور
• علي الاطلاق
• الأقوى في الوجود
• شهده

Ya sana gelmiş geçmiş en büyük aşk hikayesini anlatırsam?
ماذا لو قََصصتُ عليكِ أعظم قصص الحُبْ على مرّ العصور؟

Ve günün birinde, gelmiş geçmiş en büyük ülkenin hükümdarı olacaksın.
وستغدين ذات يوم سيّدة بلد أعظم مِنْ أيّ بلد تواجد يوماً

gelmiş geçmiş en tehlikeli karanlık büyücü ile tanıştığımı mı?
أنـّني قابلتُ للتوّ أخطر ساحر ظلام على مر العصور ؟

Boşu boşuna gelmiş geçmiş en güçlü cadılar değiller.
هن لسن أقوى الساحرات على مر العصور من لا شيء

Yoksa gelmiş geçmiş en kısa dönemli dışişleri bakanı olursun.
أو ستكون مُدة خِدمتكِ هي الأقصَر في تاريخ وزارة الخارجية.

...ya da siz İtalya tarihinin gelmiş geçmiş en zalim adamısınız.
أو أنك الرجل الأكثر أضطهادا في تاريخ إيطاليا

gelmiş geçmiş en büyük oyun kurucu kim?
هل تعرف من هو أفضل ظهير ربعي في كل العصور ؟

Yokluk içinde öldü fakat kendisi dünyanın gelmiş geçmiş en faydalı ve en başarılı adamlarından biriydi.
مات في فقر لكنه كان احد اكثر الرجال نجاحا وفائدة علي الاطلاق

Dostlarım, bu görkemli manzara gelmiş geçmiş en güçlü ordunun manzarasıdır.
هؤلاء هم أصدقائي, هذه هي الرؤية الملكية هذا هو الجيش الأقوى في الوجود

John D Hooker dünyanın gelmiş geçmiş en büyük teleskobunu yapmak için 45.000 dolar bağışlamaya ikna olmuştu.
تم إقناع جون هاورد للتبرع بمبلغ 45 ألف دولار من أجل تشييد أكبر تليسكوب شهده العالم

Bence bu, gördüğüm uzay bilimi resimleri arasında gelmiş geçmiş en iyilerden biri.
بالنسبة لي، تمثل هذه إحدى أعظم صور الفضاء على الإطلاق.

Sir Isaac Newton, gelmiş geçmiş en büyük bilim adamı olarak, Hz. İsa'nın bizzat bu yerçekimi kaldıraçlarının ayarlarını yapmak için dünyaya geldiğini düşünmüştür.
أغلب الظن، سير إسحق نيوتن، أعظم العلماء علي مر العصور، أعتقد أن المسيح أتي إلي الأرض خصيصا لتحريك قوي الجاذبية.

O kadar iyi ki, gelmiş geçmiş en iyi büyücülerden birini aldattım.
نجاح جعلني أخدع أحد أعظم السّـحرة على مر العصور.

gelmiş geçmiş en tehlikeli karanlık büyücü ile tanıştığımı mı?
أنني قابلتُ أخطر ساحر ظلام على مر العصور ؟

Hadi ama J.J, sınavlar yaklaşıyor ve tarihteki gelmiş geçmiş en büyük beyinlerden birisine sahipsin.
هيا جي جي , الامتحانات النهائية قادمة و انت لديك العقل الاكبر في تاريخ العقول

Şimdi, insanların, belki de gelmiş geçmiş en destansı liseli partisi dedikleri partiyi veren Pasadenalı gençle canlı bağlantı yapacağız.
الذي لفت الإنتباه مؤخراً بإقامة ما يدعوه الناس ما لعله أكثر الحفلات ملحميه في تاريخ المدارس

O herif gelmiş geçmiş en büyük orospu çocuğu!
إنه الوغد البطل ابن العاهرة في كل العصور

Ben Olivia Newton-John, gelmiş geçmiş en başarılı müzikal film olan Grease'in yıldızı.
الفيلم الموسيقي الأكثر نجاحا في كل العصور

Rammer Jammer'da gelmiş geçmiş en kötü garsondum.
وكنت اسوء نادلة رأها رامر جامر علي الاطلاق

Alameida'nın en büyük orospusu ve gelmiş geçmiş en harika kadındı.
فلقد كانت اَكبر عاهرة في الاميدا ...و اروع امرأة علي الاطلاق عاشرها

Bu görkemli manzara dünyanın gelmiş geçmiş en iyi ordusunun eseridir.
هذا هو الجيش الأقوى في الوجود

Dünyanın gelmiş geçmiş en büyük savaş gücü.
أعظمُ جيشٍ قتالي شهده هذا العالم قطّ