"gelsen" - Traduction Turc en Arabe

• تأتى
• تأتي إلى
• القدوم إلى
• المجيء إلى
• لكِ الدخول إلى
• تأتي الى
• لماذا لا تأتين

Ian'ın kız arkadaşını aradın, "eve gelsen iyi olur" dedin.
ودعى صديقته واخبرها انه من الافضل ان تأتى الى البيت

Ben de en az senin kadar kararlıyım o yüzden benimle gelsen iyi olur.
أنا غاضبة مثلك تماماً لذلك من الأفضل أن تأتى معى

Mike, bu da Shannon. Buraya gelsen iyi olur ASAP.
مايك , أنا شانون من الأفضل أن تأتي إلى هنا

Kulübeye bir an önce gelsen iyi olur, ne olur ne olmaz.
من الأفضل أن تأتي إلى الكوخِ قريباً إذا سنحت الفرصة

Ve sonra herkesi setten kovdular. Buraya gelsen çok iyi olur Adam.
وحلوا طاقم العمل، الجميع رحل يجدر بك القدوم إلى هنا

Buraya hemen gelsen iyi olur.
إذا أمكنك المجيء إلى هنا، حالاً هذا سيكون رائعاً

Sıcak tarafa ateşin yanına doğru gelsen iyi olur.
من الفضل أن تأتى إلى هنا بجوار المدفأة حيث الدفىء

Yarın benle gelsen iyi olur. Sana ihtiyacım olduğunu söylerim.
ينبغى أن تأتى معى فى الغد سأقول أنى أحتاجك

Mesajımı alır almaz beni ara. Hemen buraya gelsen çok iyi olacak!
اتصل بى حالما تتلقى ذلك من الأفضل أن تأتى يا رجل

Anney e yardımcı olun biraz. - Çok uğraşıyorum gelsen iyi edersin.
ساعدوا والدتكم هنا ان الوقت ينفذ من الأفضل ان تأتى

- Buraya gelsen iyi olur. FBI tekrar geldi. İzin belgeleri de var.
يُستحسن أن تأتى إلى هنا المباحث الفيدرالية عادت ومعهم تصريح

Doktor, benimle gelsen iyi olur.
دكتور ، الأفضل أن تأتى معى لا تنتظروننا

Ama nereye gittiğini bilmek istiyorsan, gitmeden önce buraya gelsen iyi olur.
إن كنت تريد أن تعرف أين سيذهب فمن الأفضل أن تأتي إلى هنا قبل أن يرحل من جديد

Ne zaman gelsen günlerdir açlıktan ölüyormuşsun gibi gözüküyor.
يبدو أنّه في كلّ مرّة تأتي إلى هنا وكأنّك في مجاعة منذ أيّام

gelsen iyi olur. Alabalık gibi bağırsaklarını deşeceğim.
.يُستحسن أن تأتي إلى هُنا .و إلا سأقطعه كالسمكة

Yukarı gelsen iyi olur.
يستحسن أن تأتي إلى الطابق العلوي

Onlar öldüler. Buraya gelsen iyi olur.
إنهما ميتان ، من الأفضل أن تأتي إلى هنا

Telefonda anlatmak istemiyorum, buraya gelsen iyi olacak.
لا أريد قول الكثير على الهاتف يفضل بك القدوم إلى هنا

Ama buraya gelsen iyi olur.
ولكن أظنّ أن عليكِ القدوم إلى هنا

Benim evime gelsen olur mu ya da ben geleyim?
هي يمكنك المجيء إلى المنزل أو ان آتي إليك؟

Bence kafesime gelsen iyi olur.
أعتقد بأنّه مِن الأفضل لكِ الدخول إلى القفص.

Haydi tatlım, keşke sende bizimle kiliseye gelsen. Yeni rahipten hoşlanacaksın.
عزيزي, اتمنى أن تأتي الى الكنيسة سوف تحب القس الجديد .

Aslında buraya gelsen ya?
‫لا، أتعلمين شيئاً؟ ‫لماذا لا تأتين إلى هنا؟