"gelseniz" - Traduction Turc en Arabe

• تأتوا
• تأتيا
• تأتون
• تعودوا
• تأتى الى
• تعود عندما

Siz ikiniz, iş arıyorsanız eğer o sıska kıçlarınızı kaldırıp içeri gelseniz iyi olur, duydunuz mu?
لو كنتم انتم الأثنين تبحثون عن عمل فأعتقد انكم يجب ان تأتوا

- Hala orada mı? - Evet, çabuk gelseniz iyi olur.
هل هو مازال موجود نعم, ويستحسن أن تأتوا بسعه

Eğer onu görmek istiyorsanız bizimle gelseniz iyi olur çünkü başka türlü sizi yanına yaklaştırmayacaklar.
إن أردتما رؤيتها، عليكما أن تأتيا معنا، لأنّهم لن يسمحوا لكما بالاقتراب منها بأيّ طريقة أخرى.

İkiniz benimle gelseniz iyi olur.
مرحباً.كلاكما من الأفضل أن تأتيا معي.

Bizimle gelseniz iyi olur. Güvende olmanızın tek yolu bu.
الأفضل تأتون معنا , أنها الطريقة الوحيدة التي ستكونون بها بأمان

Hoşçakal demeyin sakın çünkü kısa zamanda gelseniz iyi olur.
ولا تتجرؤا ان تقولوا مع السلامة لأنه الأفضل أن تعودوا قريباً

Buraya gelseniz iyi olur. Neler olacağını kim bilebilir?
يجب ان تأتى الى هنا لا احد يعرف ما الذى سيحدث

Evin hanımı buradayken tekrar gelseniz iyi olur.
من الأفضل أن تعود عندما تكون زوجتي هنا

Sizi kiralayan Picketwire'in kuzeyindeki şu büyük çiftlik sahiplerine benim, yani, Link Appleyard'ın, sizi kasabadan kovduğunu ve her ne zaman geri gelseniz yine aynısını yapacağını anlatın!
اخبروا مربيي الماشية في الشمال بيك تاور عينوني واخرجتكم من هنا وسوف افعل ذلك مرة أخرى إذا سبق لكم أن تأتوا مرة أخرى!

Şimdi benimle gelseniz iyi olur.
الآن, يُستحسَنُ بكم أن تأتوا معي.

Hey, ben de keşke gelseniz diyordum.
أهلاً، كنت آمال أن تأتوا

Buraya gelseniz iyi olur.
من الأفضل أن تأتوا هنا

Beyler buraya gelseniz iyi olur. Az önce Marlowe'un suyu geldi.
من الأفضل أن تأتوا إلى هنا، فقد بدأ مخاض (مارلو).

Çocuklar, buraya gelseniz iyi olacak.
شباب ؟ من الافضل أن تأتوا هنا

Buraya gelseniz iyi olur.
من الأفضل أن تأتيا هنا

Buraya gelseniz iyi olur.
من الأفضل أن تأتيا

Ne zaman buraya gelseniz... "Bizler, şanslı mutlu insanlardık.
كل مرة تأتون لهنا تقولون :"أنكم أكثر الرجال حظاً

Sen ve Emily, oyun günü için bize gelseniz nasıl olur?
ماذا لو أنتِ و (أيميلي) تأتون لدينا من أجل موعداً للعب معي أنا و (ماكس) ؟

Kamyona gelseniz ya?
لما لا تأتون إلى الشاحنة...

Bilmiyorum ama öğrenene kadar buraya gelseniz iyi olacak.
, لا أعرف , لكن إلى أن نعرف من الأفضل أن تعودوا إلى منزلي

Beyler, buraya gelseniz iyi olur.
يارجال, من الأفضل أن تعودوا إلى هنا.

Önümüzdeki hafta gelseniz olur mu? Parti falan bittikten sonra yani.
لما لا تأتى الى الاسبوع المقبل بعدما يحدث ذلك

Bakın, hemen gelseniz iyi olacak.
انظر ، من الافضل ان تأتى الى هنا الان

Dr. Faisel buradayken gelseniz?
( لِم لا تعود عندما يكون د : ( فيصل موجود فعلاً ؟