"genel sekreter" - Traduction Turc en Arabe

• الأمين العام
• السكرتير العام
• الامين العام
• رئيس الأمناء
• سَيِد الأمن
• سَيِد الأمِن
• رئيس الموظفين

Oyunda, Genel Sekreter, 2025'e kadar atmosfere gaz salınımında %30 düşüş yapılmasını ister.
في المحاكاة، طالب الأمين العام للأمم المتحدة بخفض الانبعاثات بنسبة30% بحلول عام 2025

Genel Sekreter, bazı özet açıklamalardan sonra sizi bilgilendirecek.
سيقدمكم الأمين العام كلاكما بعد بعض الملاحظات الصغيرة

Genel Sekreter'e söyle sadece hastaneler ve donanımla değil, insanlarla ilgileniyorlar.
أخبرْ الأمين العام انه لَيسَ فقط المستشفيات والأجهزة، انه الناس

Başkan'a ve Genel Sekreter'e Dışişleri Bakanı'nın yanı sıra Sovyet ve Amerikalı müzakere ekipleri eşlik ediyor.
بل وأيضاً لخلق أسلحة مريعة للدمار الشامل تتوق المعادة السوفييتة والأمريكية الآن لهدف إزاحتها يرافق الأمريكي ونظيره السوفييتي السكرتير العام وعدد من الفريق المفاوض من البلدين

.. açılış konuşmasında Genel Sekreter tarafından ustalıkla belirtildi.
كما اشار الامين العام في كلمتة الافتتاحية

Bu sırada, Chul Young ve Sun Hwa İRİS'in başka bir planını öğrendiler ve Genel Sekreter Jeong Hyung Jun'la beraber, Seul'a döndüler.
(تشول يونغ) و (سيون هوا (اكتشفا مخططاً آخر تعمل عليه منظمة (آيريس (وقررا أن يعودا إلى "سيؤول" لرؤية رئيس الأمناء (جيونغ هيونغ جون

Genel Sekreter, yeni kepimin haberini getirdiğinizi için size teşekkür etmeliyim.
سَيِد الأمن لأبُد لي مِن شُكرِك، عَلى جَلب كلِمَة قُبعتي الجدِيدَه

Genel Sekreter Tsang Birleşmiş Milletler'in acil toplantısını henüz tamamladı.
الأمين العام "سينج" قد اكمل تواً جلسة طارئة للأمم المتحدة.

Böldüğüm için özür dilerim Sayın Başkan. Genel Sekreter geldi.
آسفة للمقاطعة سيدي الرئيس، لكن الأمين العام هنا.

Bu bir güvenlik sorunu ve Genel Sekreter güçlü bir karşılık vermek zorunda.
هذه مسألة تتعلق بالأمن ينبغي على الأمين العام الرد بقوة على ذلك

Genel Sekreter, tüm kararlarimin arkasindayim.
أيها الأمين العام أؤمن أنني إتخذت القرارات الصحيحة

Genel Sekreter güvenlik konusunu görüşmek üzere kilit firmalarımızla acil durum toplantısı düzenliyor ve sizin de bize katılmanız gerek.
دعا الأمين العام إلى عقد إجتماع طاريء ، مع المُقاولين الرئيسيين لدينا لمناقشة الوضع الأمني وتحتاجين إلى الإنضمام إلينا

Teşekkür ederim sayın Genel Sekreter, ekselansları...
شكرًأ لك سيد الأمين العام لترحيبك الجليل

Sayın Başkan, Sayın Genel Sekreter.
السيد الرئيس السيد الأمين العام

Sayın Genel Sekreter delege dostlarım.
حضرة الأمين العام زملائي المندوبون

Genel Sekreter gibi benim de..
بصفتي السكرتير العام, أملك الحق..

Sayın Genel Sekreter..
سيدي السكرتير العام..

Genel Sekreter bekleyebilir.
بوسع السكرتير العام الإنتظار

Bay Genel Sekreter Kuzey Kore'nin barış masasına oturmasını yorumlayabilir misiniz?
سياده الامين العام ما تعليق سياتكم علي عوده كوريا الشماليه الي مفاوضات السلام

Baek San'ın kaçışı ve Genel Sekreter Jeong Hyung Jun'un öldürülmesiyle İRİS'i ortaya çıkarma zorunluluğumuz arttı.
(مع هروب (بايك سان) و إغتيال رئيس الأمناء (جيونغ هيونغ جون يجعلنا أكثر تأكداً من أن (آيريس) خلف هذه التحركات

Genel Sekreter, ben Majesteleri'nin sadık bir kuluyum.
سَيِد الأمن أنَا الوَلاء التَابِع لِلِملك

- İyi iş çıkartmışsınız Genel Sekreter.
هَذا مقَطع رائِع مِن العمَل، سَيِد الأمِن

Genel Sekreter ve savunma bakanıyla toplantınız yarım saat sonra.
الإجتماع مع رئيس الموظفين و وزير الدفاع بعد نصف ساعة.