"gerçekten kötü" - Traduction Turc en Arabe

• سيئة حقا
• سيء حقاً
• سيء جداً
• سيئة جداً
• سيئ جداً
• سيء للغاية
• سيئة جدا
• سيئة حقاً
• سيء حقا
• السيئة حقا
• حقًا
• سيئ للغاية
• سيئا جدا
• فاسد حتى النخاع ♪
• سيئ جدا

Pomeranyası gerçekten kötü durumda.
يا كلب صغير طويل الشعر لها، وقالت انها في حالة سيئة حقا.

Ama bir yıl, sadece ve gerçekten kötü bir şey için değildi.
لكن كانت فقط لسنة ، و لم يكن . من أجل شيء سيء حقاً

Yani hiçbir zaman iyi görünmüyorsun, fakat şu an, gerçekten kötü görünüyorsun.
أعني أنت لاتبدين بحال جيد ابداً لكن الآن تبدين بحال سيء جداً

Biliyorum, fakat şu anda, her zamanki gibi kötüyüm, gerçekten kötü.
أعرف، ولكني أسوأ من كل مرة، أنا بحالة سيئة جداً.

gerçekten kötü bir şey olmadan ona ulaşmalıyım.
يجب أن أصل إليه قبل أن يحدث شيئ سيئ جداً

19 yaşındayken gerçekten kötü bir araba kazası geçirdim.
حدث ذلك حين كنت في التاسعة عشرة من عمري، حيث تعرضت إلى حادث سيارة سيء للغاية

Basınınız gerçekten kötü olmalı. Dükkanı mı kapatıyorsunuz?
كان لديكم صحافة سيئة جدا هل ستقوم بإغلاق المحل

gerçekten kötü bir başlangıç, çünkü biz Baxter ve Hawley değiliz.
أعتقد أنها بداية سيئة حقاً يا صديقي, اسمي ليس باكستر وهو ليس هولي

Asgard'ın süper silahı, kötü, gerçekten kötü, Odin'in sakalı kadar kötü.
سلاح أسغاردين خارق , سيء , حقا سيء , لحية أودين سيء

gerçekten kötü bir kızsın.
انتي سيئة، اليس كذلك؟ انتي فتاة سيئة حقا

Söylemek istediğim, olanlardan dolayı kendimi gerçekten kötü hissettiğim ve çok üzgün olduğum.
-أردت أن أقول أنني قد تعاملت مع الأمور بصورة سيئة حقا .. وأنني أسف

Sanırım bu insanlara gerçekten kötü bir şey yapacağım.
اعتقد انني على وشك فعل شيء سيء حقاً لهؤلاء الناس

Sohbet etmede gerçekten kötü müsünüz yoksa numara mı yapıyorsunuz?
أأنت سيء حقاً بالمحادثة القصيرة أم تخدعني فحسب؟

Tamam, ben burada gerçekten kötü bir gün yaşıyorum.
حسناً ، أنا أحظى بيوم سيء حقاً

Kötü bir şey olmalı, gerçekten kötü bir şey, yoksa görmem.
يجب أن يكون أمراً سيئاً شيء سيء جداً , أو أنا لن أراك

"Hafta sonu harika gidiyordu ama sonra gerçekten kötü bir şey oldu."
"عطلة الأسبوع كانت عظيمة لكن حدث شيء سيء جداً".

Ayakkabılarla yaşayan yaşlı kadın için üzülüyorum çünkü gerçekten kötü kokuyor olmalılar.
أشعر بالأسى لهذه المدربة لأنه لا بد أن رائحتها سيئة جداً

Böyle söylediğinde kulağa gerçekten kötü geliyor.
حسنا، عندما تقولين هذا يبدو كأن الأمر سيئ جداً.

Tamam. Dün yaptığınızın gerçekten kötü bir şey olduğunu bilmenizi istiyorum,
حسناً، أريدكم أن تعرفوا الآن إنّكم قد فعلتم شيء سيء للغاية البارحة.

Bu filmde de acayip bir potansiyel var sanmıştım ama gerçekten kötü bir film.
لقد اعتقدت أن هذه الأفلام جيدة لكنها في الواقع سيئة جدا

Bu gerçekten kötü bir fikir.
هذه فكرة سيئة حقاً

Her şey gerçekten kötü bir zamana denk geldi.
حسنا, لقد حدث كل هذا في وقت سيء.. حقا

gerçekten kötü olaylardan seni uzak tutmak için önemsiz şeyleri anlatırlar sadece.
أنهم يتشاركون في الأشياء التافهة فقط لوضعك خارج رائحة الأشياء السيئة حقا

Kimyasal dengenin ayarı bozulunca da gerçekten kötü şeyler olabilir.
وعندما يخرج هذا التوازن الكيميائي عن المألوف، يمكن أن تحدث أمور سيئة حقًا.

Benim, dinle gerçekten kötü bir gün geçirdim.
هذا أنا، إسمعيني لقد مررت بيومٍ سيئ للغاية

Babana tam olarak ne olduğunu bilmiyorum , ama sanırım gerçekten kötü bir şeydi.
أنا لا أعلم بالضبط ما الذي حدث لوالدك لكني أعلم بأنه كان شيئا سيئا جدا

gerçekten kötü
♪ فاسد حتى النخاع ♪

Bence çocukken başına gerçekten kötü bir şey gelmiş.
أتعلمين؟ أنا أعتقد أن أمرا ما سيئ جدا قد حدث لك