"gereken çok" - Traduction Turc en Arabe

• لدي الكثير من
• الكثير لكي
• كثيرة يجب
• للغايه اريد
• الكثير لأقوله

Özür dilemem gereken çok şey var ama fazla vaktim yok.
لدي الكثير من الأعذار ولكن لا يوجد وقتُ كافي، لذا بداية،

Biliyorum ama yapmam gereken çok iş var.
أعلم.. ولكن لدي الكثير من العمل يجب أن أنجزه

Bana bir daire lazım. Hermann dışarı çıkmadan önce yapmam gereken çok şey var.
اود أن امتلك شقتي الخاصة لدي الكثير لكي اعمله قبل خروج هيرمان

Yapmamız gereken çok şey var...
إن لدينا الكثير لكي نعمله معاً

Yapmamız gereken çok şey var ama hepsini size açıklayacağım.
ثمة أمور كثيرة يجب تغطيتها ولكني سأشرحها ونحن نقوم بها

- Ben burada yaşıyorum. - Seninle konuşmam gereken çok önemli bir konu var.
انا اعيش هنا لدي شي مهم للغايه اريد ان اناقشه معك

Sadece dün olanlardan sonra söylemem gereken çok fazla şey var, çünkü...
إنه فقط بعد ما حدث البارحة لدي الكثير لأقوله

Planlamam gereken çok fazla şey var modelden bahsetmiyorum bile ki ona da başlamadım.
لدي الكثير من المخطوطات لأرسمها عداك عن النموذج والذي لم أبدأ به لحد الآن

İşim var, ilgilenmem gereken çok insan var.
لدي الكثير من الأشخاص لأعتني بهم، أتعرف؟

Gördüğünüz gibi, yapmam gereken çok şey var.
لدي الكثير من المسؤوليات ، و يمكنك ان ترى

Açıklamam gereken çok şey var biliyorum.
أعلم بأن هنالك الكثير لكي أشرحه- أتعتقدين هذا ؟ -

Aman Tanrım, Yapmam gereken çok iş var.
او يا الهي لدي الكثير لكي اقوم به

Sadece korumanız gereken çok şey var diyorum.
ذلك بإن هنالك الكثير لكي تحميه فحسب.

Yapmamız gereken çok iş var.
هناك الكثير لكي يعمل

Açıklamamız gereken çok şey var, nasıl yapacağımızı bilmiyoruz.
هُنا أشياء كثيرة يجب أن نتحدث بشأنها ولكننا لسنا مُتأكدون كيف نقولها.

Bilmen gereken çok fazla şey var, tatlım.
ثمة أمور كثيرة يجب أن تعرفها يا حبيبي

Seninle konuşmam gereken çok önemli bir konu var.
عندي شيء مهم للغايه اريد ان اناقشه معك

Sana bununla ilgili her şeyi anlatmalıyım. Bir perşembe günüydü. Sana anlatmam gereken çok şey var.
عليّ أن أخبركِ كل شيء كان الخميس، هناك الكثير لأقوله لك

Biliyorum. Sana anlatmam gereken çok şey var dostum.
أنا أعلم ان هناك الكثير لأقوله لك