"gerektiğine inanıyorum" - Traduction Turc en Arabe

• أعتقد أنه يجب
• أعتقد أن علينا

Stresi düşünme şeklimizin de değişmesi gerektiğine inanıyorum.
كما أعتقد أنه يجب تغيير طريقة تفكيرنا في التوتر.

Planlarımız etkiliydi efendim. Devam ettirilmesi gerektiğine inanıyorum.
النظام فعّال يا سيدي أعتقد أنه يجب أن يستمر

Herkesin kendi değerine göre yargılanması gerektiğine inanıyorum.
أعتقد أنه يجب الحكم على الشخص على شخصيته المستقلة

Bu yüzden, bir hümanist olarak insanoğlu için umutsuzluğa düşmememiz gerektiğine inanıyorum.
كشخص يتبع مبدأ الإنسانية، أعتقد أن علينا أن لا نيأس من أجل الإنسانية

Ve, biliyorsunuz ki, modern yaşam tarzımızın avantajları var, ama bedelini anlamamız gerektiğine inanıyorum.
وكما تعلمون، فإنّ وسائلنا الحديثة للقيام بالأمور لديها مزاياها، ولكن أعتقد أن علينا أن نفهم التّكاليف.

Onlarla uzlaşmayı denememiz gerektiğine inanıyorum.
أعتقد أن علينا محاولة التوصل لاتفاق معهم.

Karar verirken bunu düşünmeniz gerektiğine inanıyorum.
شيئ أعتقد أنه يجب مراعاته فى قراراكم

DTÖ'nün, kamu sağlığının, Ticari çıkarların önünde tutulması için Trip anlaşmalarını gözden geçirmesi gerektiğine inanıyorum.
أعتقد أنه يجب على منظمة التجارة العالمية أن تراجع بنود إتفاقياتها والتصاريح التى تعطيها للغير لأن الصحة العامة تأتى فى المقام الأول قبل الإهتمامات الإعلانية

Ancak, bu durumda arazisinin onda kalması gerektiğine inanıyorum ve davacılar da ona üç koyun vermeliler.
لكن، بهذه المناسبة، أعتقد أنه يجب أن يحتفظ بأرضه... وملقين الاتهام يجب أن يعطونه... ثلاثة أغنام؟

Springbrooks için oybirliği ile yenileştirilmesi gerektiğine inanıyorum
وبرغم ذلك أعتقد أن علينا إعادة منتخب "الغزلان"

Etmememiz gerektiğine inanıyorum.
لا أعتقد أن علينا ذلك.